Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

jueves, 14 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXX: 15 DE MAYO, SAN ISIDRO LABRADOR.



Las Fiestas de San Isidro que se celebran el 15 de mayo de cada año en Madrid, identifican al patrón de la ciudad como ejerciente de una actividad tan necesaria como mítica y cargada de un aura especial, la agricultura. No es el único homenaje que se hace a esta actividad en estatuas, monumentos y diversos recuerdos por la capital, según hemos ido viendo en este blog, todos hemos de confesar que procedemos de gente que labraba la tierra para conseguir el alimento en los tiempos que no había tanto supermercado y tienda del ramo, en las que el producto venía de los alrededores y no en avión, con sus ciclos de cosechas naturales. Hoy no es imposible ni raro ver que un niño se sorprende cuando ve sacar de la tierra unas patatas que luego se las va a comer fritas o guisadas, al igual podemos decir de los filetes, la leche, el pescado o los huevos, con anécdotas similares para los nacidos en una gran ciudad, como por ejemplo Madrid. Por eso los Huertos Urbanos y/o en los Colegios, juegan tan importante función de socialización y educación natural. Lo explico para entender la importancia que da el nombre completo al Santo: San Isidro Labrador, apellido que lo identifica para que no lo confundamos con cualquier otro San Isidro que pudiera aparecer por ahí. En este blog ya hemos recorrido muchos lugares de Madrid que llevan su su nombre, vamos a repasar los enlaces que tenemos:

-) la Pradera, el PARQUE DE LA ERMITA y la Ermita misma con su Fuente y patio (ver aquí). En la pared de entrada al Cementerio están colgadas un buen número de herramientas agrícolas para enfatizar el simbolismo citado de San Isidro como "labrador".

-) el PARQUE DE SAN ISIDRO con el JARDÍN DE LAS PALMERAS y la zona de conciertos en el Paseo de la Ermita del Santo (ver aquí), lindante con el Tanatorio del mismo nombre y la Sacramental de Santa María.

-) la Capilla de San Isidro en la calle del Águila, donde se estima que nació (ver aquí) y la Capilla de la Cuadra de San Isidro, donde encerraba los bueyes y guardaba los aperos de labranza que usaba para su trabajo, calle Pretil de Santisteban. Queda pendiente una Zancada única para estos y otros hitos.

-) el Sepulcro en la Colegiata de San Isidro, donde reposan sus restos junto a los de su esposa, a donde fueron trasladados el uno desde la Capilla de San Isidro en 1769 y la otra desde Caraquiz, en un día muy concreto y que coincide con el que se estima del nacimiento del Santo.

-) Cementerio Sacramental de San Isidro, levantado sobre el Cerro de las Ánimas (ver aquí), tiene una "sala" con su nombre y el resto con otras advocaciones que coinciden en Hermandad casi desde su respectiva creación.

-) el Museo de San Isidro, los Orígenes de Madrid, que recoge restos arqueológicos de la región y su historia hasta la muerte del santo. Hay quien dice que era su domicilio y que el pozo que se conserva, es el del milagro. Está construido sobre el solar que dejó el Palacio de los condes de Paredes.

-) el Puente de Toledo, obra de Pedro Ribera sobre el Manzanares, que contiene esculturas a tamaño equilibrado de San Isidro con su hijo y de Santa María de la Cabeza (lo vimos aquí). Su estilo barroco los representa dentro de hornacinas con todo tipo de adorno floral, uno frente a otra.

-) otros como el conjunto escultórico "el sueño de San Isidro", que hace referencia al famoso milagro de los ángeles que labraron sus tierras mientras él dormía (ver aquí). Y así mismo un curioso cuadro en la iglesia de San Andrés, con las caras del alcalde Álvarez del Manzano y su esposa en el cuerpo del santo y de María de la Cabeza respectivamente. Así como calles, plazas, etc.

Los sitios "isidriles" quedan reflejados en la pinturas de Goya como testigos de una realidad en forma de crónica visual de la época. Ubicadas junto a la Ermita del Santo, se han conservado las praderas donde la tradición marca que existieron. Aunque la fiesta derivó por diferentes lugares como la plaza Mayor o la Dehesa de Arganzuela, téngase en cuenta que la pintura que encabeza la presente Zancada es de 1788 y los terrenos de los que hablamos hoy, pertenecían a Carabanchel, no a Madrid. Según algunos autores, tanto Goya, como la influencia religiosa y otros intereses espurios, hicieron tradición de una leyenda que tiene numerosos puntos cuando menos incoherentes, por eso se apela a la Fe como blanqueador de cualquier suceso por imprevisible o incoherente que parezca. No quiero polemizar, pero a veces se leen crónicas en algunos blogs donde se vierten fechas con sucesos que jamás pudieron suceder en la cronología que usa, lo cual no quiere decir que la imagen vertida de San Isidro no sea cierta. No así ocurre con su esposa, de nombre María Toribia Cabeza o de las familia de los Cabeza según unos y Santa María de la Cabeza por ser ésta la reliquia más venerada en su caso, e incluso hay quien apunta a su origen judeocristiano, lo mismo que en su esposo se insinúa la conversión del islam, como ocurrió con tantos habitantes de la anterior Taifa de Toledo, tras la conquista de los reyes cristianos venidos desde el norte. Hechos que no quitan la Fe pero sí cuestionan la asignación de roles.

Por consenso se admite como fecha de nacimiento de San Isidro, el 1080 o 1082 en Mayrit, es curioso que una de las crónicas más usadas y que el Ayuntamiento de Madrid recoge en su web dice literalmente tras citar los años dichos:

"De sus padres, solo sabemos que eran humildes
y católicos y criaron a San Isidro en la religión católica.
Algunas personas dicen que San Isidro aprendió a leer
mirando las sagradas escrituras.
En aquellos años la ciudad de Madrid
estaba controlada por los árabes.
Hasta que, en 1083 el rey Alfonso sexto,
conquistó Madrid..."

Es difícil comprender que sus padres fueran católicos en una fortaleza construida para proteger el camino hacia la taifa de Toledo, verdadera capital del reino islámico, rival del Califato de Córdoba, si admitimos la creencia de que la invasión de la Península desde África fue a sangre y fuego. Es de suponer más bien, que los padres (Lope de Vega afirmó que se llamaban Pedro e Inés y vivían en el arrabal de San Andrés) serían posiblemente mozárabes, es decir, cristianos hispano visigodos que ya estaban en la península antes de la llegada musulmana a la que recurrieron los enemigos del rey don Rodrigo; en este punto debemos recordar que bajo la sharia o ley musulmana, el estado se compromete a proteger la vida del individuo, la propiedad, así como la libertad de religión, a cambio de la lealtad al estado y el pago obligatorio de la yizia, un impuesto ad hoc, por tanto las creencias religiosas del pueblo no fueron objeto de prohibición por los almorávides. Alfonso VI conquistó ¿Madrid? en el 1083, Isidro tendría entre 1 y 3 años según la propia crónica. No hay constancia de templos ni presencia cristiana en Mayrit, que es como se denominaba la fortaleza levantada por Mohamed I. ¿Y si en vez de Isidro se hubiera llamado Al-Idrisi? pues se sabe de la paz y la cultura que trajeron los almorávides, como es el caso del famoso geógrafo y viajero ceutí, biznieto del malagueño rey de la Taifa, Isidris II, formado en Córdoba, famoso por trazar los mapas más exactos de la Edad Media a principios del siglo XII y recogidos en la "Tabula de Roger", segundo rey normando de Sicilia (podéis ampliar información aquí, por cierto, que este geógrafo pintó sus mapas sobre el convencimiento de que el planeta era redondo ¡hace 9 siglos nada menos!).

 

En otros lugares se nos cuenta que Isidro (conocido como zahorí, pocero y taumatúrgico, posteriormente en la leyenda se añade lo de labrador) y su esposa, huyeron a Torrelaguna (otra fortaleza del reino de Toledo) ante la presión de los almohades que acosaban los territorios "reconquistados por los cristianos", abandonando supuestamente, las propiedades que su antiguo señor de Vargas había regalado a Isidro, lo cual resulta curioso cuando menos. Y por fin se nos habla de la separación del matrimonio para hacerse más puros llegando a tratarse como leales hermanos, lo que hoy sería una ruptura de relaciones de mutuo acuerdo; ella regresa a Caraquiz y él se queda en Madrid con su hijo Illán, nombre en la tradición actual, Juan en la tradición antigua (en ese momento el cronista nos dice que trabajaba para Juan de Vargas, otros nos dicen que para Iván de Vargas, en todo caso los nombres de estos dos y del hijo son muy similares). ¿Un divorcio en un matrimonio católico, que incluye la custodia del hijo para el padre? pero además nos cuentan que a ella se le atribuye "el trato" íntimo con todo tipo de hombres y él tiene que acudir para "comprobar" y desmentir esa fama dada por la envidia. Nota: los musulmanes otorgaban el sobrenombre de "la cava" a las malas mujeres como se ve en la historia de Florinda de la Cava y su relación con el último rey visigodo, don Rodrigo. En cuanto al hijo, Illán, añadir que nunca ha sido canonizado, aunque se le rinda un culto de carácter secundario, ni se tiene más referencia de él que lo de ser labrador, santero y curador de la rabia que actuó en el siglo XII, a cuyo inicio debió nacer para cuadrar la cronología. Su actuación estelar e imprescindible es la participación en el milagro del pozo al cual ¿se cayó realmente o fue arrojado? Y si así fue, se abre un inmenso campo especulativo. A Illán tan sólo se le conoce una imagen ubicada en la Ermita de la Antigua en el pueblo de Cebolla, Toledo, pero si no es santo ¿qué hace en un altar con talla propia y todo? Lo vemos también en un cuadro de 1756, con enorme parecido a su padre, junto a Nuestra Señora de la Antigua, ver sobre este texto.

En 1172 fallece Isidro, en el 1180 María, cuya historia concluye ahí, en su pueblo. A San Isidro lo entierran en el Cementerio de San Andrés, desnudo y cara abajo en un lugar de mucho barro; como contamos en nuestra saga por los Cementerios de Madrid, existía la costumbre de hacer los enterramientos contiguos a las iglesias para los "hermanos" de esa advocación, lo que nos dice mucho de su Fe y San Andrés, una de las iglesias más antiguas, aunque datada en la segunda mitad del siglo XV presenta trazas de haber sido un pequeño templo sobre una mezquita junto a la torre albarrana de la fortaleza. Años después del fallecimiento de Isidro, menos de cuarenta, los milagros de Isidro circulan de boca en boca y se le rinde culto aún sin reconocimiento de la Iglesia, pero la cristiandad necesita de referentes épicos, los madrileños le veneran y rezan, así que el rey Alfonso VIII decide que se haga una capilla dentro de San Andrés y encarga el arca "mosaica", una pieza de gran belleza y riqueza por sus adornos, en la que se recogerán sus restos incorruptos, es decir, momificados, y lo hace como agradecimiento por la ayuda recibida en la batalla de las Navas de Tolosa en 1212 (¿recordáis lo dicho más arriba de los cuarenta años? pues atad fechas), en la cual según él, un pastor le ayudó a conducir sus tropas por la Sierra y pudo sorprender a los musulmanes, así que cuando este rey Alfonso ve los restos, cree reconocer a dicho pastor. Y a partir de entonces el culto se intensifica y los milagros post mortem se incrementan y se descubren otros nuevos y anteriores a su fallecimiento que habían pasado desapercibidos. En cuanto a sus restos momificados, tras los varios traslados, se conservan en la Colegiata, en un gran sarcófago debajo del cual, otro más pequeño contiene los restos de su esposa. En alguna crónica se le asigna a Isidro una gran altura, viendo el arca de Alfonso VIII y el actual uno se pregunta cómo cabe ahí totalmente estirado como nos lo muestran en alguna foto algo más reciente. ¡Ah! y del hijo, ni mú.


La Fe mueve montañas y la leyenda de San Isidro Labrador renace cada 15 de mayo en Madrid. Pero no solo hasta en 20 poblaciones de la Comunidad es festivo local en recuerdo como santo patrón. En otras comunidades se celebra por ser patrón y/o devoción en municipios de ambas Castillas, sobre todo en la de La Mancha, y también sobresale Andalucía, otras con una o varias poblaciones se dan en el País Vasco, Extremadura, los dos archipiélagos, Murcia, Aragón y Cataluña. Fuera de España podemos citar las de la provincia de Quezón, islas Filipinas, que se celebran desde 1606; las de Bulacan que en la iglesia de San Isidro de Pulian guardan un reliquia regalada por la Archidiócesis de Madrid. Y varias poblaciones en Argentina, Chile, Perú, Colombia, Honduras, Costa Rica, México, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Nicaragua, Panamá, Venezuela y Uruguay. Como curiosidad os muestro el cartel de festejos de Rivas, población donde gobierna IU desde hace años en paz y armonía, y una fotografía de los cargadores de San Isidro de Carampa en Lima, Perú, cuya autoría reclama el fotógrafo José Antonio Martínez Martínez en WikiMedia y justo es reconocer su trabajo. Bajo este párrafo, el colorido lugar de Pahiyas en Filipinas, durante la celebración en 2023.


@ 2026, by Santiago Navas Fernández



viernes, 8 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIX: ALGUNAS ROSALEDAS DE MADRID.




El mes de mayo es el mes de las flores tradicionalmente, del Día de la Madre, de la festividad de la Comunidad de Madrid y de San Isidro. Madrid en mayo se engalana y sale del letargo del invierno, aunque a veces el invierno aún no se ha ido, cosas del cambio climático que es como un dios particular, hay quien lo cree y quien no. Ateos del cambio climático surgidos de la nada y sin nada que demostrar, como ese dios que nadie ha visto y que se cree en él por fe solamente. Un lío. Pero a lo que vamos, en este blog hemos ido buscando rosaledas floridas a lo largo de la ciudad en nuestros sucesivos paseos. Las rosas, que es la flor más típica asociada a la belleza de la estación, se ha ido propagando por parques y jardines de una forma popular y la podemos ver lucir en diferentes colores por multitud de jardines privados, públicos, pequeños o grandes, siempre atrayente y a veces con aromas que nos empapan. Vamos a realizar un pequeño recorrido por algunas Rosaledas, las que a mi más me han impactado primero y puede que al año que viene repitamos con otros espacios verdes menos transitados.


sábado, 2 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVIII: POR UNA COMUNIDAD DE MADRID VERDE.




Madrid, uniprovincial, se constituyó como autonomía sin remedio en una España que política y socialmente dio un gran giro a consecuencia de la Constitución de 1978. Y hubo que dotarla de signos, detalles y cierto sentido para ponerla a la altura de las comunidades socio políticas reales que históricamente han existido. Si en los años 50 del siglo XX Madrid ciudad creció a costa de absorber por decreto varias poblaciones limítrofes siendo como era una provincia castellana más, ahora sus hermanas de origen la aislaron políticamente. Hoy 2 de mayo, festividad creada sobre la base de los sucesos de 1808, vamos a ver algunos de dichos símbolos, algo de historia (porque la vamos contando en cada zancada de la serie) y el futuro de diferentes aspectos "verdes" entre los cuales algunos ya vimos en este blog. Y para empezar vamos a hacerlo con la "inventada" bandera (inicio de la zancada) y el balcón y placa desde donde adquirió su fama Manuela Malasaña (foto bajo este párrafo). Aguanta hasta el final para una sorpresa en forma de simpático dibujo.

domingo, 26 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVII: LOS NUEVOS MINISTERIOS DE ZUAZO.


Seguro que si eres de Madrid, o lo conoces algo, cuando te hablan de los "Nuevos Ministerios" los ubicas mentalmente: "si, hombre, unos así grises, cuadriculados, que hay en el Paseo de la Castellana..." cerca de la estación de Renfe, del Metro, de AZCA y sus tiendas y empresas, etc. Pero en general es un lugar que no se visita y sin embargo tiene su encanto y hasta su secreto. Su aparente planta rectangular tiene cuatro fachadas, la que da a la plaza de San Juan de la Cruz está totalmente ocupada por dependencias mientras su opuesta, la que da a la calle Raimundo Fernández Villaverde sólo es edificio en parte, el resto es un muro con algunas ventanas que dan luz a otras dependencias como la Guardería y que es de una sola planta. El de la calle de Agustín de Betancourt está formado por aparcamientos y varios patios interiores, que alejan el edificio principal de la calzada salvo en un buen tramo antes de doblar la esquina la citada calle de Raimundo Fernández Villaverde, lo cual tiene un por qué y es parte del misterioso secreto del diseño del estos edificios que luego veremos. Mientras que la fachada de la Castellana se retranquea para dejar lugar a unos cuidados jardines donde se exponen recuerdos en torno al transporte, que son visitables y que están separados por una espectacular galería de soportales.


sábado, 18 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVI: LA PLAZA DE COLÓN Y SU ENTORNO, 2ª parte.

 


Recuperamos posiciones de nuestra zancada anterior que dejamos en el espacio de la antigua Huerta de San Felipe Neri, donde acabó levantándose un edificio que hoy alberga la Biblioteca Nacional con entrada por el paseo de Recoletos y el Museo Arqueológico, que la tiene por la calle de Serrano. En cualquier caso, en el entorno a la plaza de Colón que es nuestro objeto. Así que vamos a ubicarnos en este último punto y seguimos adelante.

sábado, 11 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXV: LA PLAZA DE COLÓN Y SU ENTORNO, 1ª parte.


 

Y como continuación de nuestras zancadas por el paseo de la Castellana (cuya serie comenzó aquí en 2021) llegamos a la plaza de Colón que es un amplio espacio de luz y ventilación en un punto de mucho tráfico de Madrid, aunque como os podéis figurar, no siempre fue así. Destaca por muchas cosas que vamos a ver, pero en lo referente al nombre sólo decir que es en honor de Cristóbal Colón y su aventura culminada en 1492, del cual creo que no debo hacer un resumen de sus méritos o deméritos, mejor se lo dejo a la Real Academia de la Historia, que ellos sí saben contarlo bien, en todo caso, me reservo la ocasión por si el profesor Anacleto Matero, de la loca Academia de la Historia Jamás Demostrada, alguna vez nos descubre algo irrelevante de su vida (es un toque de humor referido a un supuesto personaje que es protagonista de historias no ciertas que pulula por algunas entradas del blog como "Loca Academia"). Vamos sin más.

sábado, 4 de abril de 2026

LA CAJA DE CERILLAS.



Allí quedó, era una caja como aquellas que hicieron furor en los 90, colores vivos, doble raspador, 50 fósforos de cera blanca inmaculada y las cabezas de colores, unas amarillas, otras rojas, alguna lila... ¡una fantasía para un soñador! ¡una locura para un coleccionista! Brik la arrojó sobre la mesa y jamás se volvió a acordar de ella. Ahora tendría mechero, un precioso mechero dorado, lo había conseguido, con el emblema de la empresa labrado en cristal de rubí. Había dado el salto, era el día, por fin. Se lo dijo a Salma por teléfono "¡ya está!". Habían soñado con ello desde que se conocieron, intimaron, luego como pareja trazaron sus planes y ahora llegaba el premio, seis años de sacrificios, lejanía, esfuerzos, apariencia, locura, entrega... hasta que llegó su hora.

sábado, 28 de marzo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIV: UN VIAJE POR EL ANTIGUO "SUBURBANO".



Viajar en aquél tren era como una película infantil de viajes, sin nombrar ninguna en concreto, cuando entraba en la estación de Lago comenzaba la magia y al salir, el campo vestido de pinos y verdes praderas nos recibía, era como volar fuera de la ciudad, como si se hubiera abierto una puerta a otro mundo. La mente infantil, como la mía, comenzaba a perfilar países exóticos y aventuras inigualables, con la cara pegada a los fríos cristales. Así es como podría definir mis sensaciones infantiles camino de la CASA DE CAMPO, tal vez para visitar aquella mítica "Feria agrícola y ganadera" cuyo recuerdo aún perdura en el fondo de nuestra memoria, y me refiero a varias generaciones. En realidad, la aventura comenzaba en la plaza de España, ante las vertiginosas escaleras mecánicas o bien los ascensores, hasta los que había que andar por un largo pasillo, que bajaban y bajaban acercándose al centro de la Tierra al menos en la imaginación infantil. Este es mi recuerdo de el SUBURBANO, un ferrocarril que comenzó aparte del Metropolitano y como conexión con otras líneas que hoy ya no existen, pero no sólo eso, porque esta breve "línea" sólo era un tramo de un proyecto más grande. Vamos a recorrerlo siendo consciente que esta Zancada no es "a pata" más que nada.

sábado, 14 de marzo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIII: EL PARQUE DEL CERRO ALMODÓVAR Y SU ENTORNO.




Resulta curioso que el CERRO ALMODÓVAR se encuentre más allá de Vicálvaro (lo visitamos aquí), frente al barrio de Santa Eugenia saliendo por la A3 hacia Valencia y, sin embargo, nos encontremos un parque con su nombre en el distrito de La Latina, cuestión también de duda para algunos ¿no es Carabanchel? Pues sí, era Carabanchel hasta que alguien sobre un mapa decidió que debía ser La Latina y así la historia de centenares de años de los que posiblemente sean los asentamientos más antiguos de Madrid, incluida la capital, como son los Carabancheles, se desgajan y subdividen, pero la voz popular lo identifica de otra forma. Volviendo al caso del CERRO ALMODÓVAR, hay que destacar la buena vista que dicho enclave citado nos deja, con un notable atardecer que también conocimos en la relación de "los 43 atardeceres de El Principito en Madrid", ver aquí. Y también me sirvió para ilustrar un relato "Seydou" (leer aquí si queréis) que presenté con poco éxito al concurso literario "másquecuentos", usando una foto que permitía ver la salida de la luna por el lado opuesto al que se estaba poniendo el sol, algo singular sin duda y de gran belleza, que no es nada común.

sábado, 7 de marzo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXII: EL ARROYO DE LUCHE Y SU PARQUE.


Cuando hablamos y recorrimos LA CUÑA VERDE DE LATINA (ver aquí) acabamos cerca del PARQUE DE ALUCHE con advertencia expresa de que iríamos a conocerlo en un futuro no muy lejano y ese futuro es hoy. Empezamos en la estación de Metro de Aluche, al otro lado de la cual se encuentra el PARQUE DE LAS CRUCESque recorrimos hace tiempo y podemos volver a ver pinchando aquí. Es una de las características de este blog, que saltando de un enlace a otro, te puedes recorrer Madrid casi entero.

sábado, 28 de febrero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXI: OTROS PEQUEÑOS JARDINES DEL BARRIO DE LUCERO.



En uno de los distritos más amplios e icónicos de Madrid, La Latina, nos encontramos con un pequeño barrio de una solera particular y que es el único prácticamente, que se encuentra dividido por la A5, conocida también como carretera de Extremadura. Además, este barrio incluye la CUÑA VERDE DE LATINA, que ya recorrimos en otra zancada anterior (ver aquí), que es la zona verde más amplia del distrito que cruza desde y hacia otros barrios de Latina, y cuenta con numerosos interbloques naturalizados, con pequeños parques y jardines, distribuidos por su demarcación administrativa. ¿Cuál es su origen y cómo es más correcto denominarlo: Lucero o El Lucero? Ambas formas las encontrarás, pero el nombre real es Lucero, el cual etimológicamente viene del latín "lux, lucis" (luz) y con el sufijo -ero, significa "portador de luz" o "estrella brillante", refiriéndose comúnmente al planeta Venus, el "lucero del alba" o "de la tarde" que según la ubicación de Madrid, sería lo que se vería en esa dirección durante el ocaso.

sábado, 21 de febrero de 2026

EL ESPEJO DE LA JUVENTUD.


Aquella mano suave, de tono oscuro y dedos aún bellos a pesar de las arrugas, tomó en su regazo la mano blanca de piel tersa, cuidada al detalle, cuyos cinco vástagos se estiraban como velas hacia la uñas pintadas con esmero. La sensación placentera de sentir el frescor de los años contra su vejez ruda, no daba lugar a equívocos. La juventud se traspasaba poro a poro, aquella visita casi diaria que se producía de forma voluntaria, traía un aire fresco al vetusto hogar.

- ¡Cuidado, que te quemas! -del textil artificial de la bata de saldo y dudosa calidad, unos pequeñas volutas de humo surgían por el efecto del sol de invierno al atravesar la ventana que conducían a la terraza. A la templanza de la mañana era agradable sentir aquél calor natural.

sábado, 14 de febrero de 2026

SAN VALENTIN ES TODO EL AÑO.



Según cuenta en sus papeles el investigador de la Academia de la Historia Jamás Demostrada, Anacleto Matero, es curioso que el 14 de febrero en el calendario católico hay dos protagonistas principales: San Cirilo, monje, y San Metodio, Obispo, patrones de Europa. Y ya en tercer lugar aparece San Valentín, un cura católico y romano, cuya tradición ha determinado que sea el protector de las parejas y, por extensión, del Amor romántico y la Amistad, es decir, ha ido ampliando su campo de acción para abarcar más clientela.


sábado, 31 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXX: LA PLAZA DE CASTILLA, FINAL DE LA CASTELLANA.





Estamos en la plaza de Castilla, un nudo de comunicaciones por el que pasan miles de coches y personas a diario, que cuenta con varias líneas de metro (1, 9 y 10 de momento, pues ya se anuncia una nueva desde el futuro Nuevo Norte, aunque en realidad se plantea como prolongación de la 4), de autobuses tanto urbanos como interurbanos en dos intercambiadores múltiples subterráneos y otro en superficie, más la cercana estación terminal de Renfe de Chamartín - Clara Campoamor, que da servicio de larga distancia, incluida Alta Velocidad, y también de Cercanías. Rodeada de edificios singulares y ocupada por algunas estatuas y monumentos, o recuerdos de un pasado no muy lejano.

sábado, 24 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXIX: DOS MUSEOS DE TRANSPORTES URBANOS Y UNA EXPO EN MADRID.



Vamos a dar un pequeño repaso de algunos museos a nuestra disposición sobre el transporte público en Madrid, en particular el de Metro y EMT. Y vamos a ver una exposición temporal celebrada en el Parque Móvil del Estado que, ojalá, se convirtiera en permanente. Así que esta zancada no va a ser un paseo al estilo habitual de la serie, pero he pensado que sería interesante un paseo que se puede hacer en varios días e incluso con anticipos tan interesantes como los enlaces que os pongo para las visitas virtuales que dichos museos proponen.

sábado, 17 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXVIII: EL MUSEO AL AIRE LIBRE DE LA CASTELLANA.


La princesa está triste… ¿qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color...

Juventud, divino tesoro,
¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro
y a veces lloro sin querer...

¡Ya viene el cortejo!
¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines,
la espada se anuncia con vivo reflejo;
ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines....

sábado, 10 de enero de 2026

MURAL: EL FABULOSO CUENTO DE SER DIFERENTE.


Érase que se era, tal vez, en una de esas islas escondidas en algún archipiélago que para nosotros sería exótico, en el Caribe, en el Índico, en una costa del sur o del norte de cualquier continente, o de un lago interior de cuyo nombre no quiero acordarme, allí, vivía una niña negra que nació impedida. Puede que no fuera una niña, sino un niño y los que dicen que "era tan guapo que parecía una niña" le confundieran, como tampoco era cierto que ella fuera de color, no, ella era negra. El hecho de que naciera con la piernas inertes, hizo que nunca pudiera jugar con los otros niños y niñas a correr, saltar o fútbol.

Un día cayó en sus manos un cuento, lo trajo una maestra que vino a la aldea a enseñarles a leer. Era una historia escrita en 1836 y publicada en Copenhague en abril de 1837 dentro de la colección de "Cuentos de hadas contados para niños". En el tercer tomo se encontraba el cuento de Andersen titulado "La Sirenita" y él/ella encontró un emparejamiento singular con la protagonista. Como ella, él/ella quería salir a la superficie, pero sentía sus piernas atadas a la nada, entonces pensó que la cola de pez era la solución ideal y, mientras el resto de niños y niñas de la aldea jugaban al fútbol, o corrían o saltaban, él/ella tejió con sus propias manos los viejos retales de tela, para conseguir su propia cola de Sirena, que le quedó, por cierto, muy colorida.

En 2021 el muralista alemán Case Maclaim pintó un mural en el pasaje de la Caja de Ahorros, en el centro de Madrid, inspirado en sus historias infantiles entre las que se encontraba La Sirenita, durante la Feria de Arte Urbano 'Urvanity art' organizada por el COAM. Aunque introdujo elementos de su propia fantasía.

"Un nuevo personaje de un cuento de hadas aún desconocido", explicó el mismo autor que usó aerosoles de colores. Confesó la esperanza de que su obra "anime especialmente al público joven a idear su propia historia". "Creo que la verdadera belleza de los cuentos de hadas es que depende de nuestra imaginación el aspecto y los movimientos del personaje y esa versión no es realmente discutible, ya que es como una huella dactilar, muy única y personal."

Maclaim, que conocía la historia de La Sirenita desde niño, quedó impresionado cuando supo que la nueva versión cinematográfica del cuento, recibía feroces críticas por la actriz protagonista, una cantante negra de 19 años llamada Halle Bailey. Críticas de odio por parte de adultos intolerantes. El realismo plasmado en este mural, algo tiene que ver con ello, el realismo con que dibuja la figura, en silla de ruedas y con una cola de Sirena tejida con sus propias manos, inspira tesón y lucha.


@ 2026, by Santiago Navas Fernández 
(autor del texto en letras rojas y la fotografía del mural. El resto, título y declaraciones del muralista, aparecen en la publicación de la revista semanal de CERMI en 2021, ver aquí)

sábado, 3 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXVII: EL MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Y SU JARDÍN.




En un lateral de la plaza de San Juan de la Cruz, se alza el Museo Nacional de Ciencias Naturales, del cual vamos a conocer lo que podamos. El 17 de Octubre de 1771, Carlos III creó el Real Gabinete de Historia Natural a partir de las colecciones del comerciante criollo Pedro Franco Dávila (Guayaquil, 1711 - Madrid, 1786), las cuales tenía en París, donde residía, y que eran inmensas e impresionantes; Franco Dávila pertenecía a diversas Sociedades y Academias internacionales y su capacitación era tan alta, que se le ofreció la presidencia del Real Gabinete, que ocupó hasta su fallecimiento. La compra de la colección que poseía Dávila, corrió a cargo de otras Sociedades y nobles españoles, la primera residencia la tuvo en el Palacio de Goyeneche en la calle Alcalá, que compartió con la Academia de Bellas Artes de San Fernando siguiendo un postulado ilustrado en el cual ciencia y arte se unían (ver foto actual debajo). La exposición abrió sus puertas el 4 de noviembre de 1776, sin distinción de procedencia o clase social de sus visitantes. A partir de ahí comienza una gran labor de captación de restos por todas las provincias, compra de colecciones privadas, intercambio con otros países, etc. hasta que el edificio se queda pequeño y se programa otro que elaboraría Juan de Villanueva a partir de 1785, el que hoy conocemos como Museo del Prado. Con la invasión napoleónica, el Real Gabinete se cerró, lo que no impidió el saqueo de sus tesoros, en parte rescatados posteriormente. En 1895, Antonio Cánovas como Presidente del Gobierno, ordena el traslado inmediato de todo el material en dos días a los bajos de la actual Biblioteca Nacional y Museo de Arqueología, lo que obligó a un desaforado trabajo que, no obstante, duró meses, previa protesta de eminentes científicos como Ramón y Cajal.