Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

Mostrando entradas con la etiqueta PaseoCastellana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PaseoCastellana. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVII: LOS NUEVOS MINISTERIOS DE ZUAZO.


Seguro que si eres de Madrid, o lo conoces algo, cuando te hablan de los "Nuevos Ministerios" los ubicas mentalmente: "si, hombre, unos así grises, cuadriculados, que hay en el Paseo de la Castellana..." cerca de la estación de Renfe, del Metro, de AZCA y sus tiendas y empresas, etc. Pero en general es un lugar que no se visita y sin embargo tiene su encanto y hasta su secreto. Su aparente planta rectangular tiene cuatro fachadas, la que da a la plaza de San Juan de la Cruz está totalmente ocupada por dependencias mientras su opuesta, la que da a la calle Raimundo Fernández Villaverde sólo es edificio en parte, el resto es un muro con algunas ventanas que dan luz a otras dependencias como la Guardería y que es de una sola planta. El de la calle de Agustín de Betancourt está formado por aparcamientos y varios patios interiores, que alejan el edificio principal de la calzada salvo en un buen tramo antes de doblar la esquina la citada calle de Raimundo Fernández Villaverde, lo cual tiene un por qué y es parte del misterioso secreto del diseño del estos edificios que luego veremos. Mientras que la fachada de la Castellana se retranquea para dejar lugar a unos cuidados jardines donde se exponen recuerdos en torno al transporte, que son visitables y que están separados por una espectacular galería de soportales.


sábado, 18 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVI: LA PLAZA DE COLÓN Y SU ENTORNO, 2ª parte.

 


Recuperamos posiciones de nuestra zancada anterior que dejamos en el espacio de la antigua Huerta de San Felipe Neri, donde acabó levantándose un edificio que hoy alberga la Biblioteca Nacional con entrada por el paseo de Recoletos y el Museo Arqueológico, que la tiene por la calle de Serrano. En cualquier caso, en el entorno a la plaza de Colón que es nuestro objeto. Así que vamos a ubicarnos en este último punto y seguimos adelante.

sábado, 11 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXV: LA PLAZA DE COLÓN Y SU ENTORNO, 1ª parte.


 

Y como continuación de nuestras zancadas por el paseo de la Castellana (cuya serie comenzó aquí en 2021) llegamos a la plaza de Colón que es un amplio espacio de luz y ventilación en un punto de mucho tráfico de Madrid, aunque como os podéis figurar, no siempre fue así. Destaca por muchas cosas que vamos a ver, pero en lo referente al nombre sólo decir que es en honor de Cristóbal Colón y su aventura culminada en 1492, del cual creo que no debo hacer un resumen de sus méritos o deméritos, mejor se lo dejo a la Real Academia de la Historia, que ellos sí saben contarlo bien, en todo caso, me reservo la ocasión por si el profesor Anacleto Matero, de la loca Academia de la Historia Jamás Demostrada, alguna vez nos descubre algo irrelevante de su vida (es un toque de humor referido a un supuesto personaje que es protagonista de historias no ciertas que pulula por algunas entradas del blog como "Loca Academia"). Vamos sin más.

sábado, 31 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXX: LA PLAZA DE CASTILLA, FINAL DE LA CASTELLANA.





Estamos en la plaza de Castilla, un nudo de comunicaciones por el que pasan miles de coches y personas a diario, que cuenta con varias líneas de metro (1, 9 y 10 de momento, pues ya se anuncia una nueva desde el futuro Nuevo Norte, aunque en realidad se plantea como prolongación de la 4), de autobuses tanto urbanos como interurbanos en dos intercambiadores múltiples subterráneos y otro en superficie, más la cercana estación terminal de Renfe de Chamartín - Clara Campoamor, que da servicio de larga distancia, incluida Alta Velocidad, y también de Cercanías. Rodeada de edificios singulares y ocupada por algunas estatuas y monumentos, o recuerdos de un pasado no muy lejano.

sábado, 17 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXVIII: EL MUSEO AL AIRE LIBRE DE LA CASTELLANA.


La princesa está triste… ¿qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color...

Juventud, divino tesoro,
¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro
y a veces lloro sin querer...

¡Ya viene el cortejo!
¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines,
la espada se anuncia con vivo reflejo;
ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines....

viernes, 19 de abril de 2024

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CLVII: TEUTAN, UN MUSEO ABIERTO, 1ª PARTE.


Según hemos ido viendo a lo largo de los recorridos por la ciudad, Madrid es un Museo abierto que podría agruparse por temática, ubicación o distrito, aunque únicamente dos hemos tratado como Museo al Aire Libre, el de La Castellana y el de Entrevías - Puente de Vallecas. Para ubicarnos vamos a recurrir a la famosa frase "Yo soy yo y mi circunstancia" de Ortega y Gasset, el cual afirmaba que un museo no solo alberga objetos, sino también las circunstancias que rodean a esos objetos. La comprensión de estas circunstancias nos permite entender al hombre y su relación con el mundo. Así, un museo se convierte en un espacio donde convergen la historia, la cultura y la perspectiva individual. En la máxima incluida en su obra "Meditaciones del Quijote" añade "...si no la salvo a ella, no me salvo a mi" en referencia a "...mi circunstancia", que ni más ni menos son las cosas que nos rodean y nos permiten encuadrarnos en un entorno y realidad (lugar, lengua, generación, etc.) a las que añadimos la perspectiva (experiencia personal, creencias, contexto cultural, etc.) para obtener nuestra visión del mundo. "No existe una única verdad objetiva; en cambio, hay múltiples perspectivas que dan lugar a diferentes interpretaciones de la realidad".

viernes, 1 de marzo de 2024

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CL: EL CAMINO DE SANTIAGO, DE LA PLAZA DE CASTILLA A MONTECARMELO, ruta 1.

 



Estamos en la plaza de Castilla, según un cartel que encontramos en la fachada del intercambiador, estamos a 669 kilómetros de Santiago de Compostela. Se nos abren dos posibilidades casi en paralelo y que nos llevan por distintos recorridos para confluir junto al Crucero Jacobeo del CAMINO DE SANTIAGO que hay en el barrio de Montecarmelo. Dependiendo de cuál tomemos, hemos de seguir por la acera de los impares o de los pares del Paseo de la Castellana. En esta zancada vamos a tomar la de los impares, por situarnos y según la foto de la portada, empezamos bajo la torre inclinada que tiene el símbolo de La Caixa en su extremo más alto. Por eso dividimos en ruta 1 y ruta 2 dicho tramo.

viernes, 1 de septiembre de 2023

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CXXVIII: MADRID RÍO III, EL PARQUE DE ARGANZUELA Y SU ENTORNO.



El PARQUE DE ARGANZUELA está configurado a partir del espacio que tuvo en su inauguración oficial en 1969 ocupando 84.000 m2 entonces y ampliado hasta los 233.000 m2 casi en la franja que ocupa desde el Puente de Toledo hasta el Matadero. Su integración en MADRID RÍO ha permitido el acceso hasta la ribera del río desde las viviendas a través de sendas ajardinadas, cosa que era imposible con la M30. Se conservó la placa conmemorativa de su inauguración y poco más, recuperándose los numerosos paseos y zonas estanciales, dotándole de una serie de detalles muy particulares que vamos a conocer en este paseo. Así mismo, sirve como antesala del nuevo paseo del Arte que se proyecta desde el complejo cultural de Matadero hacia la oferta museística en el entorno de Atocha.

miércoles, 30 de junio de 2021

SERIE PASEOS Y JARDINES DE MADRID XLIV: CUANDO LA CASTELLANA SE ACABA PERO EL ARROYO SIGUE.


El arroyo del Carcavon fue un río de extremos, prácticamente existía sólo cuando había grandes lluvias recogiendo las aguas en una vaguada que hoy, más o menos, es el eje Castellana-Recoletos-Prado. Nacía en algún punto más cerca del Hipódromo que de otra cosa y era el causante de charcos y barros; en sus tiempos lamía las tapias del Retiro, pero porque éste era mucho más extenso que ahora; y a partir de Atocha se precipitaba hacia el Manzanares arrastrando lo que otros pequeños afluentes iban sumando. Fue Carlos III el primero en soterrarlo, a pesar de lo cual, en algunas imágenes del Prado, cuando era el lugar de paseo oficial donde ir a mostrarse, se ve una acequia que, además, se usaba como desagüe. Recibió el nombre de Castellana a partir de la Fuente del Obelisco ya mencionada en anteriores artículos, que hoy se puede ver en el Parque de Arganzuela, ordenada levantar por Fernando VII al nacimiento de su hija Isabel. Pues bien, hoy vamos a acabar de recorrer el Paseo de la Castellana hasta la Plaza de Colón, si bien el arroyo aún continúa adelante sin que nosotros lo veamos.

domingo, 13 de junio de 2021

SERIE PASEOS Y JARDINES DE MADRID XLIII: LA CASTELLANA DE PUENTE A PUENTE (y ZANCADA 2ª de 2)

En nuestro anterior paseo, nos quedamos admirando el monumento a la reina Isabel I de Castilla, así que vamos bajando por esta magnífica avenida totalmente ajardinada y con gran riqueza arquitectónica como no hay casi igual. Numerosos detalles la hacen singular, como la fuente que vemos en la foto del encabezamiento, o la farola y el detalle en la esquina del inicio de la calle del Pinar y López de Hoyos junto a la embajada de Portugal, debajo de este texto.

lunes, 7 de junio de 2021

SERIE PASEOS Y JARDINES DE MADRID XLII: LA CASTELLANA DE PUENTE A PUENTE (ZANCADA 1ª de 2)

La línea que hoy marcan los Paseos de la Castellana, Recoletos y Prado tiene su origen en las sucesivas expansiones de Madrid, desde 1911 las tres juntas recibieron el nombre único de Avenida de la Libertad; tras un nuevo plan de desarrollo y prolongación ejecutado desde 1929, se cambiaría la denominación varias veces, la primera fue Avenida de la Unión Proletaria en 1936 y hasta el final de la Guerra Civil, la segunda como Avenida del Generalísimo, nombre que perduró hasta 1980. No es cuestión de describir la historia del origen de cada tramo, que ya veremos en otros paseos, pero refiriéndonos al Paseo de la Castellana, en el momento que nos situamos alcanzaba hasta el Real Hipódromo (actuales Nuevos Ministerios que visitamos aquí), ocupando el espacio por donde corría un arroyo y que son parte de este paseo que hemos dedicado en una Zancada propia. En 1834 creció hacia el norte bajo el nombre de Paseo Nuevo de las Delicias de la Princesa, refiriéndose a la futura Isabel II, y llegaba solamente hasta el Obelisco que se levantó en honor de la princesa en la actual plaza de Gregorio Marañón, al cual se le denominó Fuente de la Castellana (es el mismo que hoy día, tras una serie de traslados, ha acabado en el Parque de Arganzuela, dentro de Madrid Río y que vimos aquí).

lunes, 31 de mayo de 2021

SERIE PASEOS Y JARDINES DE MADRID XLI: LA CASTELLANA TRAMO FINAL, UNA RUTA CIRCULAR.



Comenzamos en la esquina junto a la Plaza de Castilla (que ya veremos en otra Zancada) y a ella volveremos en la esquina con la calle de Bravo Murillo, es decir,  bajaremos un lateral de la Castellana y subiremos por el otro, fijándonos en los jardines, edificios y monumentos de esta peculiar vía.