Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...
sábado, 6 de enero de 2024
ATARDECER Nº 19: SOBRE LAS 4 TORRES.
miércoles, 5 de octubre de 2022
MEMORIAS DE UN BANCARIO II: Villafranco del Guadalquivir
Año 1988, en la Sucursal donde comencé un martes 16 de agosto (el lunes había sido festivo por "la virgen de agosto"), había dos personas y yo era el tercer empleado, los resultados económicos de la oficina eran buenos y habían decidido aumentar la plantilla. Interventor y Director, el cual estaba de vacaciones y le sustituía un correturnos designado para tal fin en los pueblos pequeños a fin de que nunca hubiera un solo empleado por oficina. Este hombre, de nombre de pila Juan, era un manchego afincado en la ciudad de Sevilla desde hacía muchos años, un buen hombre que me acogió con cariño y me ayudó a arreglar "los papeles" del contrato (porque en esos tiempos y allí, había que arreglar los papeles uno mismo). El otro empleado era el Interventor, un "peazo cacho" pan mojado en vino natural natural del lugar, lo suficientemente inteligente como para saber que ahí estaba su sitio y no en otro lado, lo suficientemente humilde como para ayudar a todo el mundo, lo suficientemente juerguista como para quedarse a dormir en la oficina y no irse a casa tras una noche de parranda. Y ahí estaba yo, un chico de Madrid con sus zapatitos brillantes, su pantalocito de raya marcada, camisa blanca y corbata, bien lavado y peinado, dispuesto a todo. "¿Hasta dónde te gustaría llegar en el Banco?", "¡hasta Presidente!", ¡di que sí, con un par, pisando fuerte!
jueves, 27 de mayo de 2021
AMANECÍA
AMANECÍA
Indalecio levantó la vista, un gato sentado sobre sus cuartos traseros observaba sus movimientos. Los huesos que acababa de descubrir le habían dejado helado, sin duda eran humanos. El capataz de la finca le había mandado mover los mojones por la noche tres metros más allá, así agrandaba los límites de la Huerta sobre el suelo público colindante. “Calla y hazlo, gañán, si no lo harán otros por ti…” Esa era la costumbre en aquellos tiempos, ir tomando trozos de la antigua dehesa, hoy en desuso porque ya no había ganado, o al menos no subía hasta allí, y el terreno había perdido todas sus encinas a base de cortar leña para calentar los hogares de la ciudad. Una mala disposición administrativa autorizó que cada cual entresacara lo que necesitase para abastecimiento propio, pero a una entresaca siguió otra y al final solo quedaron terrones, piedras y encinas sueltas que también acabaron en el fuego o como armazón de una chabola y ya no hubo nada más que sacar, así que ahora el erial era pasto de ampliaciones ilegales a favor de los propietarios de las huertas que lo rodeaban.
Años ha, un capitán carabinero concluyó que la desaparición de Sabino “el mielero” quedaba irresoluta. Ni cuerpo ni reo, sólo indicios de una pelea entre dos hombres que dijo un borracho que vio, durante una noche de farra nublado por el alcohol. Y como sin cuerpo no hay delito y a Sabino no le reclamó más que una alcarreña descalza en busca de los dineros, se dio carpetazo al asunto. Porque un puñal ensangrentado puede ser cualquier cosa, aunque nadie sepa decir de quién o de qué.
Así que Indalecio miró al gato, sus grandes ojos verdes le observaban y parecían preguntarle “¿pero tu sabes en la que te vas a meter como digas que has encontrado unos huesos?”. Y se lo imaginó, el capataz le echaría de la finca, perdería el trabajo y con ello, el único sustento de su familia y la chabola que a pulso se acababa de levantar en los Altos de Tetuán, donde su mujer trajinaba con los tres zagales. Ahora que estaban a punto de entrar en “la escuelita del Carmen” para hijos de trabajadores de la Huerta. No, no era por él ni por la Ambrosia, era por ellos, para que tuvieran un futuro que no fuera destripar terrones y mover mojones. A fin de cuentas, aunque aquellos restos fueran lo que quedaba de Sabino “el mielero”, el tiempo ya había borrado su recuerdo.
El Indalecio tomó una piedra y machacó el cráneo donde se conocía el agujero abierto por un puñal; luego hizo lo mismo con otros huesos y comenzó a diseminar los restos por todo el contorno, incluso mientras iba a la casa del guardés, o luego subiendo por la cuesta hacia la chabola que se acababa de levantar en los Altos de Tetuán, donde la Ambrosia trajinaría con los tres zagales… que se acababan de levantar.
Amanecía.
Este relato obtuvo el segundo premio en el certamen convocado por la Casa Vecinal de Tetuán y publicado en abril/mayo de 2021 en el blog:
cordelesdehesavilla.blogspot.com/2021/05/alberto-de-frutos-y-santiago-navas.htm
@ 2021 by Santiago Navas Fernández
lunes, 28 de diciembre de 2020
EL OLIVO DEL OLVIDO
A esas horas de la madrugada, sólo estaba abierto un pequeño bar donde la gente tomaba el primer café del día. Siempre que viajo y puedo hacerlo, me encanta salir a pasear temprano para ver cómo la ciudad se va despabilando y se prepara para una nueva jornada. Las gentes que salen adormiladas de los portales, los vehículos que carraspean por las calles aún frías… y recibir al sol que va colándose entre las esquinas, lanzando destellos en los charcos que ha dejado un camión de regar, o la lluvia cuando la hay; el olor del amanecer en los jardines desparramados por la ciudad, como islas de fragancia virgen.
martes, 22 de diciembre de 2020
EL HOTEL DE INSECTOS (un cuento de Navidad)
- Los gatos y los “bichitos” no pueden ser amigos, porque los gatos los cazan y se los comen.
Eso fue lo que dijo la pequeña de la familia, miraba por la ventana del balcón a las flores de invierno que brillaban al sol, a pesar de ser casi Navidad, el día era frío como correspondía, pero las nubes habían dado un respiro a la tierra y una luz de primavera inundaba la mañana.
martes, 8 de septiembre de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XVI: LA QUINTA DE TORRE ARIAS
jueves, 20 de agosto de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XIII: EL PARQUE ENRIQUE TIERNO GALVAN
miércoles, 12 de agosto de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XI: EL GRAN PARQUE DEL SUR Y LA EMPERATRIZ MARIA DE AUSTRIA.
En realidad estamos hablando del PARQUE DE LA EMPERATRIZ MARIA DE AUSTRIA, conocido popularmente por diversos nombres. Es el gran parque del sur de Madrid y más en concreto, del distrito de Carabanchel. Por detrás de él en este distrito, encontramos el Parque de las Cruces (ver visita pinchando aquí), la Pradera de San Isidro y el Pinar de San José como siguientes en extensión.
jueves, 6 de agosto de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID X: LA ALAMEDA DE OSUNA, DEL CASTILLO AL CAPRICHO (y 2ª zancada)
lunes, 3 de agosto de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID IX: LA ALAMEDA DE OSUNA, DEL CASTILLO AL CAPRICHO (1ª zancada)
lunes, 20 de julio de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID V: FUENTE DEL BERRO Y SANCHO DAVILA
jueves, 16 de julio de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADIRD IV: ¿QUÉ ÁRBOL ES ESE QUE HAY EN MI CALLE?
viernes, 10 de julio de 2020
SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID II: UN PASEO CUBIERTO DE TILOS Y LA VIRGEN BLANCA.
martes, 30 de junio de 2020
LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE ALBA
¡Por fin!,
después de una intensa revisión, sobre el texto que publiqué hace años en un portal de libros libres, ya está listo el libro de aventuras de Alba, una niña con tanta imaginación como para viajar sobre un águila y recorrer el mundo, navegar hasta Egipto y volver en sólo diez minutos, volar en globo y conocer a su personaje literario preferido. En fin, una soñadora que verá sus fantasías realizadas.
Puedes leer un extracto en la pestaña "LAS AVENTURAS..." de esta página (o pinchando aquí).
Un aventura infantil y juvenil que puedes encontrar ya en los siguientes formatos:
-) Papel: Amazon.es/papel
-) E-book: Amazon.es/book
Te agradecería que dejaras una puntuación y una reseña en la página del libro en Amazon, puesto que lo he presentado al certamen que convoca esta firma comercial.
@ 2020 by Santiago Navas Fernández
jueves, 28 de mayo de 2020
7ª (y última) PARTE, MINI RELATOS DEL CONFINAMIENTO CON SONRISA
GASOLINA
viernes, 10 de abril de 2020
3ª parte: SIETE MINI RELATOS (más uno de propina) CON SONRISA PARA EL CONFINAMIENTO
jueves, 2 de abril de 2020
2ª parte: SIETE MINI RELATOS CON SONRISA PARA EL CONFINAMIENTO
sábado, 28 de marzo de 2020
SIETE MINI RELATOS CON SONRISA PARA EL CONFINAMIENTO
sábado, 21 de marzo de 2020
SORPRESA (un cuento apocalíptico en 5 entregas)
miércoles, 18 de marzo de 2020
LA MADRE ENOJADA
Ro estaba en el hospital desde hacía unos días. Era inmunodeficiente y había sufrido un brote, por lo que le habían aislado, como otras veces. Pero no en casa, esta vez en el hospital. Estar aislado no era para él un problema, de hecho tenía elaborada una guía "El camino de las musarañas". Puede que lo hiciera público cuando le mandaran a casa, para que sirviera de ayuda a los que ahora entraban en aislamiento.
-
Empezamos con una foto de la nevada del pasado enero de 2021, en el camino del viejo canalillo a su paso por la DEHESA DE LA VILLA . De él, ...
-
Puede que no os resulte desconocido el cuadro del encabezado, "LA MELACOLÍA I" , obra de Durero con la que abro este paseo. Obser...
-
El día que quedé para conocer Hortaleza, me citaron en la Puerta Bonita del PARQUE DE LA HUERTA DE LA SALUD , enseguida pensé en el barrio...
-
Paseando por el distrito de Puente de Vallecas con mi amigo José Luis Moreno, vecino del lugar, nos encontramos con un panel en medio de u...
-
Estamos en 2020, el año de la Pandemia, el aislamiento se ha levantado y ahora es selectivo por barrios pero hay que ser positivos (no en CO...