Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

viernes, 8 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVIII: ALGUNAS ROSALEDAS DE MADRID.



El mes de mayo es el mes de las flores tradicionalmente, del Día de la Madre, de la festividad de la Comunidad de Madrid y de San Isidro. Madrid en mayo se engalana y sale del letargo del invierno, aunque a veces el invierno aún no se ha ido, cosas del cambio climático que es como un dios particular, hay quien lo cree y quien no. Ateos del cambio climático surgidos de la nada y sin nada que demostrar, como ese dios que nadie ha visto y que se cree en él por fe solamente. Un lío. Pero a lo que vamos, en este blog hemos ido buscando rosaledas floridas a lo largo de la ciudad en nuestros sucesivos paseos. Las rosas, que es la flor más típica asociada a la belleza de la estación, se ha ido propagando por parques y jardines de una forma popular y la podemos ver lucir en diferentes colores por multitud de jardines privados, públicos, pequeños o grandes, siempre atrayente y a veces con aromas que nos empapan. Vamos a realizar un pequeño recorrido por algunas Rosaledas, las que a mi más me han impactado primero y puede que al año que viene repitamos con otros espacios verdes menos transitados.


Podemos decir que la Rosaleda por excelencia es la ubicada en el PARQUE DEL OESTE, cuyo nombre se comparte internamente con el de su impulsor. No es el recinto con estas características más antiguo, pero sí el más nombrado, pues en él se celebra un concurso Internacional con presentación de nuevas variedades. Tanto es así, que en 2005 el municipio presentó la candidatura al galardón JARDÍN SINGULAR, que otorga la Federación Mundial de Rosas (worldrose.org, por si quieres saber algo más), y al año siguiente, en 2006 y coincidiendo con el 50 aniversario del Concurso Internacional de Rosas Nuevas que se celebra en su recinto citado de Madrid, fue reconocida con tal título en la sesión celebrada en Osaka, Japón.

La Federación Mundial de Rosas fue fundada en 1968 a nivel internacional por Reino Unido con la asistencia de las Asociaciones nacionales de EEUU, Israel, Bélgica, Nueva Zelanda, Rumanía, Australia y Sudáfrica. Actualmente son 40 los países que participan, incluido España, claro. Periódicamente premia las nuevas variedades de rosa, y cada tres elige "la Rosa favorita del mundo", que es la mayor distinción internacional que puede otorgarse a esta flor. De las variedades y sus jardineros en nuestra Rosaleda nacional, podemos tener una amplia visión a través de las placas que acompañan los macizos florales, por lo que os recomiendo comenzar por este lugar del Parque citado y también echar un vistazo a la Zancada correspondiente, pincha aquí. En ella os cuento sobre su fundación en 1955 y desarrollo posterior, por quién o quiénes, y con qué objeto, además de mostraros imágenes, un plano y comentar algunas curiosidades.


El siguiente lugar que he escogido es la Rosaleda de EL RETIRO, un lugar singular que data de 1915, como leemos en nuestra Zancada al respecto que os invito a visitar pinchando aquí. Quizá podríamos añadirle un adjetivo tal como "castizo", pues es parte de la historia de Madrid, junto con su entorno y ahora más, con el Paisaje de la Luz en sus mismísimas puertas. Y de hecho se la conoce a veces como LA ROSALEDA DE CECILIO RODRÍGUEZ, impulsor de ésta y de la del PARQUE DEL OESTE citada. Igualmente cuenta con numerosos detalles que conduce nuestra imaginación a una época de cierta opulencia y con una estructura que se imitará en posteriores jardines, como veremos. También os incluyo una corta reseña biográfica del artífice que mantuvo sus claros y oscuros respecto a numerosos jardines en los que tuvo presencia y opinión por razón de su cargo, incluida mi vecina la Dehesa de la Villa.

La tercera rosaleda para mi en orden de preferencia, no es totalmente tal, sino un Daliedo y Rosaleda a la vez. Se trata del JARDÍN DE SAN FRANCISCO, pegado a la Basílica de San Francisco el Grande, en el antiguo solar que ocupó el Convento correspondiente, algo tan madrileño como EL RETIRO y que además cuenta con el entorno castizo que le da la cercanía de la iglesia de la Paloma, el lugar de nacimiento de San Isidro y el de Las Vistillas, con el recuerdo a los inicios musulmanes de la ciudad en la calle y plaza de la Morería, etc. Un paseíto sí nos dimos por ahí, ver aquí, aunque no haya Rosaleda como tal.

A mi particularmente me encanta la escultura titulada "el sueño de San Isidro", cuyas características no voy a repetir, os remito a la Zancada correspondiente pinchando aquí que se abre precisamente con ella. Otra de las cosas que me llaman la atención, es que es un jardín casi desconocido pues al estar en una zona elevada, no se aprecia desde la calle su atractivo, que incluye un balcón con vistas al oeste de Madrid y su atardecer que podéis ver en la serie "los 43 atardeceres de El Principito por Madrid" pinchando aquí. Y, por supuesto, sus flores, reunidas en bancales con una placa que identifica su nombre, tales como Alberta, Coral Drift, Leonardo da Vinci, Tequila, Knock Out, Gold, Orange, etc. ¿a qué ya estáis deseando visitarlo? pues hacerlo, es el momento.

En la particular serie sobre los jardines del Canal de Isabel II, incompleta por cierto, pues aún el Canal se guarda algunos para uso exclusivo, destaca uno por su extensión, en cuya profundidad se levanta, si el tiempo acompaña, un auténtico bosque de rosas donde un niño puede jugar a ocultarse tranquilamente y no sería fácil verle. El PARQUE DEL CUARTO DEPÓSITO para mi contiene la cuarta Rosaleda en importancia que existe en Madrid y que merece la pena ver, pues además nos permitirá visitar el antiguo depósito elevado recientemente abierto y otras exposiciones temporales de manera gratuita, que organiza la Fundación del Canal, las cuales suelen ser muy interesantes. Abre boca de la rosaleda pinchando el enlace de la Zancada aquí.


Varias curiosidades os sorprenderán. Olvidaos del tráfico de la plaza Castilla y de la calle Mateo Inurria, aquí no llega a pesar de estar al otro lado de los límites del Parque. Unas gigantescas pérgolas os permitirán encontrar la fresca sombra, con oportunos bancos a vuestra disposición en un largo pasillo junto a la valla trasera. También hay rosales en altura enroscándose en estructuras metálicas, algo tan tradicional e imitado, pero difícil de conseguir. Otra cosa es la altura de los rosales, ya comentada, aunque a veces los rascacielos colindantes asoman por encima de sus cotas más elevadas, pero los verás con otros ojos, seguro.


Dos son los Parques Botánicos de Madrid. Primero visitemos el REAL JARDÍN BOTÁNICO DE ALFONSO XIII, en la Ciudad Universitaria, un espacio que vimos aquí, concebido más en el uso que pudiera darse para el lugar donde se ubica, pero que no podía ignorar una pequeña rosaleda, aunque no es la única flor que destaca en sus extensión. Los Narcisos de la Ría, su abundancia y colorido para mi también tienen su belleza aunque su época difiera de la actual. Os podría mostrar fotos de una Adelfa florecida o un Membrillero Japonés que parece arder, u otros similares pues abundan las plantas de fruto, los árboles ornamentales y prunos, etc., pero mejor es darse una vuelta y comprobarlo. Ojo, tiene horario de cierre incluidos los fines de semana, mira aquí y programa una visita.



El REAL JARDÍN BOTÁNICO, cerca de Atocha, tiene una larga historia mucho más antigua que el anterior nombrado, os la cuento en la Zancada correspondiente. Su misión era más exhibicionista que el de Alfonso XIII aunque ahora pertenece al CSIC, e incluye árboles singulares protegidos o su recuerdo, como el pobre Olmo denominado "pantalones. En definitiva, es más amplio y contiene mayor número y variedad de especies, algunos son donaciones de la ROSALEDA DEL PARQUE DEL OESTE, otros tienen antigüedades que pasan del centenar de años y curiosidades como los que fueron obsequio de la casa Chanel al cumplirse el centenario de su famoso perfume número 5, por cierto, única vestimenta que usaba para dormir en forma de algunas gotitas una famosa actriz, norteamericana por más señas, ¿sabes quién fue?. Os lo cuento todo en este enlace, pincha aquí.

No os lo podéis perder en sus diferentes épocas del año. La Rosaleda se divide en cuatro zonas cada una con su por qué. También están identificadas sus variedades con nombres tan contundentes como Clotilde Sorolla, Duke of Edimburg, Dorothy Perkins, General Drouot, Dr. Andrey, etc. Y no quiero acabar sin mostraros otra singularidad de este recinto: los Tulipanes, el mayor jardín de Madrid con ellos en flor, quizá sólo seguido en número por el propio eje Castellana-Prado y Paisaje de la Luz con EL RETIRO citado.


Hasta aquí una pequeña selección particular que no impide reconocer otros lugares donde las rosas adornan jardines entre bloques, o alineados en arriates por calles y plazas, etc. En nuestros paseos hemos visto varias rosaledas más como las del Campo del Moro, la de la Cuña Verde de Vicálvaro, los Jardines del Príncipe de Anglona, la de la Cuña Verde de Latina o la que conocimos en Alcobendas en el Parque del Arroyo de la Vega, la del Jardín de las Tres Culturas en el Parque Juan Carlos I... y muchos más que no cito y/o que conoceremos en futuras zancadas, tal vez den para hacer una segunda parte al año que viene. 

Pero no os olvidéis nunca que lo importante es invisible a los ojos, ni tampoco de que una de las rosas más importantes de la Literatura es la Rosa de El Principito.




@ 2026, by Santiago Navas Fernández



sábado, 2 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVII: POR UNA COMUNIDAD DE MADRID VERDE.




Madrid, uniprovincial, se constituyó como autonomía sin remedio en una España que política y socialmente dio un gran giro a consecuencia de la Constitución de 1978. Y hubo que dotarla de signos, detalles y cierto sentido para ponerla a la altura de las comunidades socio políticas reales que históricamente han existido. Si en los años 50 del siglo XX Madrid ciudad creció a costa de absorber por decreto varias poblaciones limítrofes siendo como era una provincia castellana más, ahora sus hermanas de origen la aislaron políticamente. Hoy 2 de mayo, festividad creada sobre la base de los sucesos de 1808, vamos a ver algunos de dichos símbolos, algo de historia (porque la vamos contando en cada zancada de la serie) y el futuro de diferentes aspectos "verdes" entre los cuales algunos ya vimos en este blog. Y para empezar vamos a hacerlo con la "inventada" bandera (inicio de la zancada) y el balcón y placa desde donde adquirió su fama Manuela Malasaña (foto bajo este párrafo). Aguanta hasta el final para una sorpresa en forma de simpático dibujo.

domingo, 26 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVI: LOS NUEVOS MINISTERIOS DE ZUAZO.


Seguro que si eres de Madrid, o lo conoces algo, cuando te hablan de los "Nuevos Ministerios" los ubicas mentalmente: "si, hombre, unos así grises, cuadriculados, que hay en el Paseo de la Castellana..." cerca de la estación de Renfe, del Metro, de AZCA y sus tiendas y empresas, etc. Pero en general es un lugar que no se visita y sin embargo tiene su encanto y hasta su secreto. Su aparente planta rectangular tiene cuatro fachadas, la que da a la plaza de San Juan de la Cruz está totalmente ocupada por dependencias mientras su opuesta, la que da a la calle Raimundo Fernández Villaverde sólo es edificio en parte, el resto es un muro con algunas ventanas que dan luz a otras dependencias como la Guardería y que es de una sola planta. El de la calle de Agustín de Betancourt está formado por aparcamientos y varios patios interiores, que alejan el edificio principal de la calzada salvo en un buen tramo antes de doblar la esquina la citada calle de Raimundo Fernández Villaverde, lo cual tiene un por qué y es parte del misterioso secreto del diseño del estos edificios que luego veremos. Mientras que la fachada de la Castellana se retranquea para dejar lugar a unos cuidados jardines donde se exponen recuerdos en torno al transporte, que son visitables y que están separados por una espectacular galería de soportales.


sábado, 18 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXV: LA PLAZA DE COLÓN Y SU ENTORNO, 2ª parte.

 


Recuperamos posiciones de nuestra zancada anterior que dejamos en el espacio de la antigua Huerta de San Felipe Neri, donde acabó levantándose un edificio que hoy alberga la Biblioteca Nacional con entrada por el paseo de Recoletos y el Museo Arqueológico, que la tiene por la calle de Serrano. En cualquier caso, en el entorno a la plaza de Colón que es nuestro objeto. Así que vamos a ubicarnos en este último punto y seguimos adelante.

sábado, 11 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIV: LA PLAZA DE COLÓN Y SU ENTORNO, 1ª parte.


 

Y como continuación de nuestras zancadas por el paseo de la Castellana (cuya serie comenzó aquí en 2021) llegamos a la plaza de Colón que es un amplio espacio de luz y ventilación en un punto de mucho tráfico de Madrid, aunque como os podéis figurar, no siempre fue así. Destaca por muchas cosas que vamos a ver, pero en lo referente al nombre sólo decir que es en honor de Cristóbal Colón y su aventura culminada en 1492, del cual creo que no debo hacer un resumen de sus méritos o deméritos, mejor se lo dejo a la Real Academia de la Historia, que ellos sí saben contarlo bien, en todo caso, me reservo la ocasión por si el profesor Anacleto Matero, de la loca Academia de la Historia Jamás Demostrada, alguna vez nos descubre algo irrelevante de su vida (es un toque de humor referido a un supuesto personaje que es protagonista de historias no ciertas que pulula por algunas entradas del blog como "Loca Academia"). Vamos sin más.

sábado, 4 de abril de 2026

LA CAJA DE CERILLAS.



Allí quedó, era una caja como aquellas que hicieron furor en los 90, colores vivos, doble raspador, 50 fósforos de cera blanca inmaculada y las cabezas de colores, unas amarillas, otras rojas, alguna lila... ¡una fantasía para un soñador! ¡una locura para un coleccionista! Brik la arrojó sobre la mesa y jamás se volvió a acordar de ella. Ahora tendría mechero, un precioso mechero dorado, lo había conseguido, con el emblema de la empresa labrado en cristal de rubí. Había dado el salto, era el día, por fin. Se lo dijo a Salma por teléfono "¡ya está!". Habían soñado con ello desde que se conocieron, intimaron, luego como pareja trazaron sus planes y ahora llegaba el premio, seis años de sacrificios, lejanía, esfuerzos, apariencia, locura, entrega... hasta que llegó su hora.

sábado, 28 de marzo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIII: UN VIAJE POR EL ANTIGUO "SUBURBANO".



Viajar en aquél tren era como una película infantil de viajes, sin nombrar ninguna en concreto, cuando entraba en la estación de Lago comenzaba la magia y al salir, el campo vestido de pinos y verdes praderas nos recibía, era como volar fuera de la ciudad, como si se hubiera abierto una puerta a otro mundo. La mente infantil, como la mía, comenzaba a perfilar países exóticos y aventuras inigualables, con la cara pegada a los fríos cristales. Así es como podría definir mis sensaciones infantiles camino de la CASA DE CAMPO, tal vez para visitar aquella mítica "Feria agrícola y ganadera" cuyo recuerdo aún perdura en el fondo de nuestra memoria, y me refiero a varias generaciones. En realidad, la aventura comenzaba en la plaza de España, ante las vertiginosas escaleras mecánicas o bien los ascensores, hasta los que había que andar por un largo pasillo, que bajaban y bajaban acercándose al centro de la Tierra al menos en la imaginación infantil. Este es mi recuerdo de el SUBURBANO, un ferrocarril que comenzó aparte del Metropolitano y como conexión con otras líneas que hoy ya no existen, pero no sólo eso, porque esta breve "línea" sólo era un tramo de un proyecto más grande. Vamos a recorrerlo siendo consciente que esta Zancada no es "a pata" más que nada.