Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 5 de septiembre de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLV: ANDADO POR MORATALAZ II, EL CAMINO DE VINATEROS, tramo final.



Moratalaz tiene muchas singularidades, desde tener casi el 100% de sus calles arboladas, pasando por "Muratalaz" y sus grafitis como el que encabeza esta zancada, hasta contar con una Hermandad Rociera propia desde 1990, pero ¿de dónde procede su nombre? Pues efectivamente, de hecho, se baraja la posibilidad de que el término Moratalaz proceda de la voz visigótica "murat", que significa "en altura" y la árabe "Alfaz", que significa campo sembrado. Y como tal, así se nombra "Morat Alfat" en un documento del siglo XIII sobre una escritura de compraventa otorgada por Orduño Pérez en favor del Maestre de la Orden de Calatrava. Y parece ser que en 1425 ya se usó el término actual en un litigio. Desde entonces, es citada como Dehesa de Moratalaz o Encomienda de Moratalaz. Una vez explicado, vamos a seguir con nuestra ruta para conocerlo mejor: si en el paseo anterior nos movimos por los barrios de Media Legua y Fontarrón, vamos ahora a los de Vinateros y Marroquina. Comenzamos desde la estación de Metro de Vinateros, donde dejamos nuestro primer paseo.

En la parte trasera del edificio del Centro Cultural Eduardo Chillida hay un coqueto jardín, que cuenta con un desnivel salvado con un muro de carga decorado con nuevas pinturas, bajo el título "el motor del barrio", que esconde los Locales de Ensayo. Así mismo cuenta con zonas de paseo bien arboladas, área de juegos infantiles, etc.

Enfrente continua la calle del arroyo Belincoso con otra amplia zona ajardinada que alcanza hasta la avenida del Doctor García Tapia. Cuenta con frondoso arbolado y caminos de cemento para acceder a sucesivas áreas infantiles, incluso con separación entre ellas mediante arbustos y/o vallas muy coloristas. Además, los bloques que lindan tienen una zona de paseo particular ajardinada con la arboleda habitual de Pinos, Falsos plátanos, etc. y como curiosidad, algunos frutales. Abierto para acceder  los comercios que ocupan sus bajos.


En la entrada por del Camino de Vinateros a esa zona de bloques, se instaló una escultura conceptual o abstracta, realizada en 1981 por el escultor R. Sanz. Se tata de una plancha de acero, retorcida, con otro elemento en forma de cono piramidal encima. Seguimos subiendo por el Camino donde nos encontramos con un edificio de dos plantas realizado en cristal y acero, además de un pequeño huerto-jardín a la trasera. Se trata de la Escuela Superior de Diseño y el Semillero de Empresas de Moratalaz. 

Y antes de llegar a la plaza del Corregidor Alonso de Tobar, nos metemos por un pasillo al que hace esquina una librería, por ejemplo. Se nos abre un amplísimo patio entre altos edificios, el cual cuenta con numerosos espacios de restauración y otros comercios, que está trazado por tres áreas iguales a diferentes alturas, unidas por escaleras, con salidas en los laterales. El ensayo arquitectónico de unas zonas vecinales comunes, choca contra la ocupación de locales de ocio que generan indirectamente ruido y otras molestias, al igual que ha pasado en otros puntos de Madrid. En todo caso, por la entrada dicha, encontramos un jardincillo donde se instaló una escultura en homenaje al presidente Adolfo Suárez en 2007, sustituyendo a una fuente que había, impulsado por algunos comerciantes y vecinos de La Lonja, que así se llama el espacio entre boques dicho.  

A continuación, el Camino se cruza con la avenida de Moratalaz en la amplia plaza del Corregidor Alonso de Tobar, donde encontramos una fuente en la gran rotonda central, por supuesto sembrada de césped y flores de temporada, con algunos arbustos bajos. Siete caños ocupan el vaso de la fuente, acompañados con alguna luz interior subacuática.

Y a la izquierda nos encontramos con el PARQUE DE MORATALAZ, el más antiguo del distrito, inaugurado por el entonces alcalde de Madrid Carlos Arias Navarro en 1969 lindando con el Polígono Z, por eso también se le conoce como PARQUE Z. Hay zona de aparcamiento cercana junto a una terraza bar ubicada a la sombra del maduro arbolado. Siendo éste formado en todo el recinto por Pinos, Olmos, Falsos Plátanos, Ciruelo Rojo, Arces, Catalpa, Cedros, etc.

A poco de entrar nos encontramos con el estanque artificial de forma arriñonada y un mirador realizado en hormigón, al que se accede por unas escaleras. El agua mana en la zona superior y se derrama a través de cinco espacios sucesivos que salvan el desnivel, cuatro cascadas en total. Separados de los caminos de tierra por praderas de césped con el respaldo de algunos árboles y arbustos.

Del estanque adquiere su estilo la ría que, muy cercana, mana de unas rocas graníticas como las que rodean el lago dicho y derrama el agua por tres pequeños saltos hasta desaparecer bajo tierra. Cuenta con un puente de hormigón para salvarlo. Está rodeado de arbustos y arbolado muy desarrollado.


El Parque está muy cuidado, cuenta con muchas zonas sombreadas, bancos, área infantil, área canina, pista de patinaje y espacios de Calistenia. Nuestro paseo nos lleva hacia un espacio abierto donde se han levantado sobre césped, una reproducción a escala real de los Toros de Guisando, incluidas las inscripciones en uno de los verracos o toros en 1990 ¿qué hilo une Moratalaz con El Tiemblo (Ávila) donde están ubicados los auténticos? Esas representaciones en piedra se calculan anteriores a la presencia del Imperio Romano y se especula con su significado militar, religioso o, simplemente, indicación de rutas. En el caso de los de Moratalaz es lícito y simpático que, con el debido cuidado, se suban los niños, cosa que no debe hacerse con los auténticos de El Tiemblo, pues ya son ancianas reliquias y han sufrido el maltrato del tiempo y de los incultos. Muy cerca de allí, un pequeño estanque en el suelo con bordes en ladrillo y forma trapezoidal, aparece en una parcela de césped con tres surtidores verticales.

Salimos a la avenida del doctor García Tapia, pero sin cruzarla, porque al otro lado se abre la CUÑA VERDE DE O'DONELL que visitaremos en otra ocasión. En nuestro camino encontramos la plaza del Corregidor Licenciado Antonio de Mena, un amplio espacio atravesado por las calles del barri, en cuyo centro nos queda el espectáculo de un magnífico Pino y un impresionante Magnolio.   

En una de sus esquinas, prácticamente nace el PARQUE MARTALÁ - DIONISIO RIDRUEJO. Según la web municipal, cuenta en sus más de 33.000 m2, con vegetación predominante de:

Árboles: Plátano de sombra, Cerezo ciruelo, Pino piñonero y Olmo de Siberia.

Arbustos: Tuya oriental, Espino de fuego y Mahonia.

Macizos arbustivos: Adelfa, Durillo y Spirea.

El Parque tiene un recuerdo hacia la línea del tren de Arganda (el que pita más que anda) que pasaba por aquí en busca de Vicálvaro, y para ello encontramos una señal ferroviaria y un tramo de vía en su interior junto a un área infantil. Procedía de cerca del Retiro y aprovechaba una anterior línea minera de 1881, que fue reinaugurada en 1886 para este fin.

El Parque cuenta con varios áreas de juego, espacio para mascotas, instalaciones deportivas y también para mayores. En el centro del parque, a una cota inferior, encontramos un gran estanque con cuatro surtidores alineados que lanzan su chorro a varios metros de altura, alrededor del cual se extienden las praderas de césped en cuesta y algunas gradas en un lateral, que nos permiten acercarnos para sentir el frescor del agua, tan necesario en los días de más calor. 

En la entrada al Parque por la calle Molina de Segura se ubica la placa dedicada a Dionisio Ridruejo (El Burgo de Osma, Soria, 12/10/1912 - Madrid, 29/06/1975). Fue un escritor y político perteneciente a la generación del 36. Apuntado temprano a la Falange de José Antonio, pasó la Guerra Civil como propagandista del bando golpista con una clara vocación por el totalitarismo; al acabar marchó con la División Azul y al regreso reprochó a Franco su distancia con el fascismo. Debido a sus críticas tuvo que exiliarse durante un tiempo, en el cual desarrolló una transformación ideológica hacia la socialdemocracia o liberalismo socializante. Dejó una gran cantidad de obras en prosa, poesía y teatro. Al otro lado del Parque está la sede de la Hermandad del Rocío de Moratalaz, calle Pico de los Artilleros. por donde tiraremos para llegar a nuestro último destino.

Paseamos entre bloques espaciados según el modelo implantado por Urbis. Y poco más adelante entramos en el PARQUE DEL TORITO, un nombre que se repite en el Mercado, Centro de Salud y Centro Cultural de la zona, y que a primeros del siglo XX aun era una Dehesa donde pastaban los toros procedentes de la Finca la Muñoza, antes de ser lidiados en la antigua plaza de Goya, ubicada donde hoy está el Palacio de los Deportes, avenida Felipe II. El Parque es pequeño, pero se complementa con las cercanas zonas verdes del Centro de Salud y del Cultural.

El caso es que estos edificios se situaron en el polígono H por ser el más centrado del barrio. A su espalda está la Parroquia de la Esperanza, obra de Fisac. El Mercado, levantado en 1970 con un gran ventanal y tejado a dos aguas, conserva como aparcamiento la zona de carga y descarga decorada con un mural muy castizo, mientras que las paredes externas del propio edificio conservan diferentes pinturas murales, algunas incluidas en el programa "Muraltalaz", en el que incluye la foto de portada que corresponde con "Home", en la fachada del Centro de Día Isaac Rabin, a la espalda del Centro de Salud.

En el entorno y de vuelta al Camino de Vinateros, encontramos dos jardincillos curiosamente adornados. Tras lo cual volvemos al camino para, en mi caso, tomar el metro en la estación de Artilleros. Fin de la Zancada.


@ 2026, by Santiago Navas Fernández

sábado, 29 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLV: ANDANDO MORATALAZ I, EL CAMINO DE VINATEROS tramo inicial




El Camino de Vinateros es una calle que recorre el distrito de Moratalaz de oeste a este hasta la mitad, más o menos, de la demarcación administrativa, acabando en su cruce con la calle del Pico de Artilleros. Mayoritariamente dentro del barrio de la Media Legua, así llamado por el arroyo cuya longitud podría ser de unos 2,4 km pues la legua entera se traduce en poco más de 4,8 km, que discurría por la zona. El nombre de la calle identifica lo que fue este camino de entrada a Madrid para las mercancías procedentes de La Mancha, en particular el vino, la bebida más popular cuando aún la cerveza era una rubia poco común. El barrio fue objeto desde los años 50 del siglo pasado, de la construcción de nuevas viviendas levantadas por la inmobiliaria Urbis, en los terrenos que fueron de la antigua Huerta y luego Quinta de Moratalaz, la cual llegaba hasta la orilla del arroyo Abroñigal. Afluente del Manzanares que a su vez recibía las aguas de otros cauces menores cuyos nombres han quedado reflejados en barrios y calles del distrito, como Pilillas, Fontarrón, Belincoso o Media Legua. Vamos a recorrer el Camino de los Vinateros manchegos, en busca de los Parques y Jardines que tanto abundan junto con zonas verdes y arbolado callejero.


sábado, 22 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIV: LAS COMENDADORAS DE SANTIAGO Y DE CALATRAVA.




Las Órdenes Militares como la de Santiago, que hemos visto en capítulos anteriores de este blog el 25 de julio (pincha aquí), nacieron hacia los siglos XI y XII en nuestra península en plena expansión del Catolicismo contra el Islam, de las cuales perduran cuatro en el Consejo de Órdenes de España pero con otro perfil no belicista. En su origen confluyen indicios y leyendas muy anteriores, pero su creación oficial es la que usamos: de un lado, caballeros que se unían en defensa de sus ciudades o para conquistarlas del dominio musulmán y, por tanto, bajo un supuesto mandato divino; y por otro, hubo intereses particulares que, disfrazando la función de dichas órdenes, las usaron en la defensa de los caminos y protección de lugares sagrados como promoción, por ejemplo, la ORDEN MILITAR DE SANTIAGO debía proteger las rutas y a los peregrinos que iban hacia Santiago de Compostela. Ese compromiso religioso, que no respetaba tan sólo el 5º Mandamiento, creó a los conocidos como monjes-militares acogidos a unas estrictas reglas, pero ¿hubo mujeres en dichas órdenes?. Pues algo así ocurrió con las llamadas "Comendadoras" que tan sólo figuran en las órdenes de Santiago y de Calatrava, que dejaron en Madrid dos lugares que vamos a visitar hoy.

sábado, 15 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIII: HÚMERA II, DEL PARQUE FORESTAL AL AULA AMBIENTAL.




El PARQUE FORESTAL ADOLFO SUÁREZ de Húmera inició su reforestación en 1991 sobre la base de un antiguo Pinar y Dehesa, encuadrados en torno a los arroyos de las Cabeceras, las Platas y Antequina. Finalizando  los trabajos de esa primera intervención dos años después, la cual supuso la ordenación de un millón y medio de metros cuadrados de superficie, en los que se llevó a cabo la plantación de 25.000 ejemplares arbóreos y 95.000 arbustivos, principalmente y mezclado con lo que ya existía: Pino piñonero, Encina, Roble, Arce, Sauce, Chopo o Álamo, Cedro, Ciruelo rojo, Castaño de Indias, Árbol del Amor, Fresno, Aliso, Enebro, Madroño, Adelfa, Lavándula, Tomillo, Santolina... y otras gramíneas y cereales según la información municipal, como principales elementos. Si bien pueden apreciarse otras intervenciones posteriores. El Parque de por sí, goza de una gran riqueza faunística, en la que predominan liebres, perdices, ardillas, cigüeñas, garzas, etc. y otras aves más comunes como Urracas, Gorriones, Milanos, etc., además de insectos e invertebrados de sangre fría y caliente.

sábado, 1 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLI: LA LAGUNA DE AMBROZ ¿FUTURO HUMEDAL?


En nuestro primera Zancada por VICÁLVARO (ver aquí) hablamos de la sepiolita en el entorno del Cerro Almodóvar desde donde partimos para conocer este Distrito con su historia y sus circunstancias. Pero este material no es exclusivo de dicho lugar, la sepiolita se extendía por los alrededores: la empresa minera toledana Tolsa, lo extrajo desde 1977 también. en un determinado punto que se convirtió en una gran mina a cielo abierto a través de un largo período de concesión de 30 años, pasado el cual y una vez abandonado el lugar a su suerte habiendo extraído incluso por debajo del nivel freático, las filtraciones de agua fueron ocupando los pozos poco a poco y llenando la gran hondonada artificial, como vemos en la foto de portada.

sábado, 25 de julio de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXL: SANTIAGO APÓSTOL Y EL 25 DE JULIO.




En esta pasión por las efemérides, no podía faltar el 25 de julio, festivo dedicado al patrón nacional que un día fue de obligada celebración para todo el territorio y hoy se conserva sólo en algunos sitios como en Galicia, con epicentro en la ciudad de su nombre: SANTIAGO DE COMPOSTELA. Madrid también lo celebra y contribuye con un Camino que atraviesa la Comunidad y que recorrimos en su tramo capitalino a través de una serie de Zancadas en este blog. No quiero olvidar que, con cierto humor, la sección dedicada a la Academia de la Historia Jamás Demostrada, AcaHiJaDe, ironizó sobre el misterio de los restos del Santo pero sin ánimo de ofender, usando personajes figurados como "un perro-flauta" llamado Liuva y sus dos colegas, Iacobus y Atanagildo, ver aquí. Y con esto comenzamos, con el misterio.