Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 6 de junio de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIII: EL REAL MADRID Y SU ESTADIO.




El actual Real Madrid conocido mundialmente, tiene una larga historia desde su fundación, que incluyen continuas mudanzas de nombre, de campo de juego... pero casi siempre conservando su color blanco, sólo al principio hay que decir que las medias eran negras, quizá para casar con el calzado. El futbol llega a España a finales del siglo XIX y realmente no es una pasión nacional comparable a lo que es hoy en día. Una cosa que el Madrid, así le llaman popularmente, reclama como bandera es que ha jugado en la primera división de la Liga Nacional desde la creación de este evento en 1929, la primera temporada fue con otros nueve equipos entre los cuales quiero destacar el Athletic Club de Madrid (hoy Atlético de Madrid, cuya historia vimos aquí) por su paralelismo territorial y que existe desde entonces con un parón debido al período de Guerra Civil a que dio lugar el golpe militar de 1936, por tres años seguidos. Y también destaca por que es propiedad única de sus socios a la fecha, característica que conservan muy pocos clubes actuales. Sobre estas líneas, foto del nuevo estadio cerrado como un conjunto único y macizo tomada de la web del Club. Pero vamos a repasar su historia.

 

En 1897 un grupo de amigos alumnos de la Institución Libre de Enseñanza, que tantos avances y nombres dejó para la historia, fundaron la Sociedad de Foot-ball presidida por Luis Bermejillo. Es curioso cómo ciertas crónicas hablan de que existía anteriormente la (Sociedad) Foot-Ball Sky, pero al mismo tiempo se habla de una fundación posterior a ésta. El caso es que su vestimenta era como la de la Selección Española, sin tantos adornos claro, y la segunda como la primera del Rayo Vallecano actual pero intercambiando en la camiseta los colores de la franja y el resto, e iban a jugar a descampados donde los propios jugadores pintaban las líneas blancas, como fue en el famoso Campo de O'Donell o el de Moncloa, al final de la avenida de Reina Victoria, coexistiendo con la Association Sportive Française. En 1898 se celebra la primera Junta. En 1900 se establecen los colores definitivos del blanco característico aunque con medias negras, al tiempo que un problema económico hace que varios socios se vayan y funden la (Sociedad) Madrid Foot-Ball Club, que para crear afición realizaba exhibiciones por toda la provincia siendo la primera en el Campo del Retiro (tirando para Vallecas, pero cercano a este Parque), hasta que unos antiguos integrantes de la Sociedad Sky dicha, legalizaron "la Sociedad" (así se la conocía) en 1902 y se estableció en el Solar de la Estrada, en los Altos de Velázquez, en un terreno propiedad del marmolista Claudio Estrada. Los impulsores serían Julián Palacios, yerno de Estrada, y los hermanos Juan y Carlos Padrós, dueños de la taberna La Taurina lindante con la nueva ubicación donde se guardaría el material y actuaría de vestuario para los jugadores. Posteriormente, el lugar elegido sería el solar que hoy ocupa el Palacio de Deportes y la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, junto a la antigua plaza de Toros y que dicen era propiedad de la reina Cristina, a la cual pagaban 150 pesetas por el arrendamiento. De ahí pasó al Campo de O'Donell ya con vallas que separaban el público de los jugadores y con algunas gradas hasta completar un aforo de 6.000 espectadores en los torneos que comenzaron a celebrarse. No obstante, ese continuo vaivén dio lugar a que algunos jugadores salieran en diferentes momentos y se fuera a otros equipos emergentes como el Club Español de Barcelona en Madrid o el Club Internacional.

Por Albero y Segovia - Diario ABC. 31/12/1929,
Estadio viejo de Chamartín.

En 1920 el rey Alfonso XIII le concede el poder usar el título de Real, lo que dejó definitivamente el nombre como Real Madrid Foot-Ball Club, incluido el derecho a lucir la corona en su escudo. Tas lo cual, el Club le concedió a su primogénito Alfonso de Borbón y Battenberg, la presidencia de honor de la Sociedad. El Madrid comienza a coger fama y viaja por Europa y América celebrando partidos, así que el campo comienza a quedárseles pequeño, al tiempo que los terrenos del estadio de Chamartín se venden para edificaciones diversas. Es 1923 y Arturo Soria adapta a las necesidades, el Velódromo construido en la Ciudad Lineal, con una capacidad de 8.000 espectadores. Pero el equipo deseaba tener unas instalaciones propias, así que comienza a buscar y encuentra su lugar en Chamartín de la Rosa. Carlos López-Quesada, ex jugador y directivo, realizó el diseño del nuevo recinto con una tribuna cubierta para 4.000 personas y capacidad para 15.000 en total contando los que estarían de pie. Lo inauguró con una ajustada victoria de 3 a 2 goles ante el temible entonces Newcastle inglés, en 1924, el recinto deportivo pasaría a la historia con el nombre popular de Estadio de Chamartín

Mucho sufrió durante la Guerra Civil, de hecho el equipo perdió su "real" en el nombre durante la República y dejó de jugar en el período bélico, mientras la sección de Baloncesto crecía y se situaba a la cabeza de las competiciones locales frente al Rayo Club de Madrid. En 1936 el famoso portero Zamora realizó su "parada inverosímil" y se retiró a continuación y definitivamente. En 1939 se reanudó el futbol, las obras necesarias para poner las instalaciones del Estadio en uso resultaban muy caras, no obstante, el nuevo coliseo subiría la capacidad hasta los 25.000 espectadores ante el empuje del público ansioso de cosas que le distrajeran de la pobreza, la miseria y el hambre de la post Guerra. Pero Santiago Bernabéu tenía un sueño: construir el estadio más moderno que albergara 70.000 almas gritando. Y tras acceder a la Presidencia en 1943, organizó un concurso que ganaron los arquitectos Manuel Muñoz Monasterio y Luis Alemany Soler, que llevaron a cabo con la ayuda del ingeniero Carlos Fernández Casado, completando hasta 100.000 los espectadores entre sentados y de pie. En la foto sobre este texto (extraída de la página de Gran Vía en FB) se aprecia la Castellana en construcción y cómo los vehículos aparcan en sus obras o en las fachadas del propio Estadio.

En 1953 y 1954 ellos mismos se encargarían de una ampliación del que ya era conocido popularmente como el Nuevo Chamartín, alcanzando un aforo de 125.000 personas. Un año más tarde, los socios decidirían a favor de denominarle Estadio Santiago Bernabéu de forma permanente. Dos años más y se convertiría en el estadio mejor iluminado del mundo. En 1965 reunió sus oficinas administrativas en el mismo edificio, que hasta entonces andaban por Madrid diseminadas. En el año 1982, famoso por los numerosos acontecimientos que recogió España, y a cargo de Luis y Rafael Alemany con Manuel Salinas se realizó otra mejora mucho más amplia que afectó a todo el estadio reduciendo las plazas de pie y los sistemas de iluminación, marcadores, etc. y, aparte de rebote, se crearon los JARDINES DEL MUNDIAL 82 (ver aquí) que a poco se han salvado en la última remodelación del terreno en torno. En 1992 efectuada por Antonio Lamela se había acometido la última de las intervenciones profundas del recinto. Con la llegada de Florentino Pérez a la presidencia, se avanzó en la modernización del Estadio que entró en la denominación de la UEFA como "estadio de Élite" en 2007. Una de esas mejoras se basa en su sala de trofeos y los servicios de tiendas y hostelería que tiene dentro de su propio recinto.

El Real Madrid llegó un poco tarde al futbol femenino, no empezó a jugar como tal hasta la temporada 2020. Y además, su sección femenina procede de la absorción del Club Deportivo TACON fundado por Ana Rosell, ex futbolista del Atlético de Madrid, en 2014 y que contaría con grandes jugadoras españolas y de otras nacionalidades como Laura del Río, Mery Ruiz, Lucía Rodríguez, etc. TACON es el acrónimo de Trabajo, Atrevimiento, Conocimiento, Organización y Notoriedad usado por el equipo. En 2016 se fusionó con el Club Deportivo Canillas, ascendiendo a la Primera División tres años después. Antes de desaparecer se estableció en el campo de LAS CÁRCAVAS de Hortaleza (visita hecha aquí) y de allí, tras la integración en el Madrid, se fue a Valdebebas reforzando su plantilla con importantes fichajes, adoptando también la equipación general del Real Madrid de color blanco. Sobre estas líneas escudo y camiseta antiguos, ya de colección.


También es histórico el Castilla, o su nombre oficial, Real Madrid Castilla Club de Fútbol, que nada tiene que ver aparte del nombre, con el Castilla FootBall Club de los años 30 del siglo XX. Éste fue creado en 1931 por antiguos jugadores del Racing de Madrid, el Sporting de Madrid y el propio Real Madrid, pero desapareció en 1933. Sin embargo, el origen del Castilla realmadridista se data en 1930, cuando varios empleados de la compañía de Seguros Plus Ultra (que tenía 800 trabajadores y secciones de varios deportes para ellos) fundan la Agrupación Deportiva Plus Ultra y se hacen filiales del Real Madrid. Tanto las secciones deportivas de empleados de grandes empresas como este reconocimiento de filial, eran muy comunes, de hecho el Real Madrid sólo, contaba con una decena de equipos filiales tras la Guerra Civil; el compromiso que ambas partes adquirían era una ayuda a los equipos y agrupaciones a cambio de jugadores que destacasen, una especie de cantera para la matriz, vamos. En 1946 los de la Plus Ultra se fusionan con el Club Deportivo Cifesa, un año después su acuerdo con el Real Madrid se mejora y la Agrupación está a punto de subir a primera con jugadores como Zárraga, Grosso, Muñoz, etc. lo que provocaría cierta competencia entre cantera y matriz. La desestabilización del equipo tras el traspaso de jugadores, hace que la Agrupación Deportiva vaya a la quiebra y es cuando Bernabéu lo adquiere pero cambiando el nombre a Castilla Fútbol Club y se convierte en su verdadera filial, a veces llamado Real Madrid B por ello. Y se repite la historia, en la temporada 1983-84 se armoniza la conocida como "quinta del Buitre" que comprende a Brutragueño como su titular con Sanchís, Martín Vázquez, Michel y Pardeza, que tardaría varias temporadas en subir al primer equipo, incluyendo su paso por el Zaragoza a donde volvería definitivamente. El Castilla juega en Valdebebas oficialmente desde la construcción de la Ciudad Deportiva.


Sobre estas líneas una colección de escudos del equipo en el tiempo, con el llamativo parecido de alguno de ellos con el de la Compañía Metropolitana de Madrid, o sea, del Metro. Y con esto, creo que he explicado algo del equipo de Chamartín y sobre todo de su Estadio. Si queréis profundizar, os recomiendo la web oficial, realmadrid.com, o mejor una visita física. No hemos hablado sobre los trofeos obtenidos a lo largo de su historia, que podéis ver en la galería de su museo particular, pero de una forma rápida os adelanto alguno: Trofeo FIFA al mejor club del siglo XX (con un porcentaje de votos de más del 43% frente al 9,65% del siguiente candidato), 15 Copas de Europa (más del doble que su siguiente competidor, el Milán), 9 Mundiales de Clubes (igualmente sucede con ésta), 6 Supercopas de Europa (con una menos están el citado Milán y el Barcelona) y 2 Copas de la UEFA (donde el que lidera el palmarés es el Sevilla con 7). De competiciones nacionales: 36 Ligas (aunque en la primera edición quedó segundo, por detrás del Barcelona, es el que más Ligas acumula), 30 Copas del Rey (o con otra denominación según la Historia, el Madrid es el tercero en el palmarés por detrás del Barcelona y Athletic de Bilbao), 13 Supercopas (en esta caso es el segundo tras el Barcelona)... Y otros varios más. Muy importante también es la sección de Baloncesto, de la que no he hablado apenas, quizá otro día, pues también tiene un palmarés espectacular. En todo caso, doy por concluido este paseo y os animo a una visita real si podéis, no os defraudará, da igual que seáis seguidor o no del Madrid.


@ 2026, by Santiago Navas Fernández


-) la plaza Castilla, final de la Castellana, ver aquí.
-) La Castellana tramo final, una ruta circular, ver aquí.
-) Tetuán, Museo abierto 1ª parte, la acera de Castellana, ver aquí.
-) De AZCA al Palacio de Congresos, ver aquí.
-) Los Nuevos Ministerios de Zuazo, ver aquí.
-) el Museo de Ciencias Naturales y su jardín, ver aquí.
-) el Museo al Aire Libre de la Castellana, ver aquí.
-) la plaza de Colón y su entorno, 1ª parte, ver aquí 2ª parte, ver aquí.
-) Donde la Castellana empieza y el arroyo sigue, ver aquí.
-) La Castellana de Puente a Puente, parte 1ª, ver aquí; parte 2ª, ver aquí.


viernes, 29 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXII: ANDA MADRID, NUEVO PROYECTO PARA RECORRER MADRID A PIE.



Después del proyecto WAP que conocimos en una Zancada dedicada expresamente a él (ver aquí), donde se establecían varias rutas por todos los barrios de Madrid que se iban ampliando en número (la última proyectada era la 26, según la web municipal), que incluía así mismo una orientación de "Rutas Saludables" con su propia señalítica a través de los Centros de Salud y Municipales, y venía avalada por el proyecto europeo Walking People, "gente que camina", nos llegó en septiembre de 2024 ANDA MADRID, ceñido a rutas paseables que parten de/llegan a la Puerta del Sol y tienen un carácter más turístico, combinadas con dos líneas de EMT de carácter gratuito, la 001 y la 002. Si en WAP se incluyeron el CAMINO DE SANTIAGO (ver aquí) y EL CORREDOR AMBIENTAL DEL MANZANARES (ver aquí), a los cuales dedicamos varias Zancadas con mapas y descripciones, además de sendas GUÍAS, este nuevo proyecto cuenta con un límite en sus desplazamientos que casi podemos encuadrar dentro de la M-30, de ahí el carácter a que aludía antes de que son rutas más turísticas. Y no olvidemos que existen otros proyectos importantes como el ANILLO VERDE CICLISTA (ver aquí) o el ARCO VERDE (ver aquí) que incluye la recuperación de las Vías Pecuarias en este caso, ambos de ámbito exterior junto con el dormido en el limbo, proyecto BOSQUE METROPOLITANO, a pesar de que fue una bandera del consistorio actual y vendido casi como una revolución. Y una vez anticipado todo esto para situarnos de dónde partimos, vamos a conocer ANDA MADRID y las conexiones con nuestros paseos que, como dijo el artista: "antes de que se inventaran las cosas, ya las soñamos los poetas".


sábado, 23 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXI: DE AZCA AL PALACIO DE CONGRESOS.



AZCA acrónimo de la llamada “Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo”, debió ser que se gastaban una pasta gansa en cartelería y tarjetas de visita con anexo incluido, que cambiaron el nombre a “Asociación Zona Comercial A”, que se quedó en lo dicho al principio ¡mucho más fácil de pronunciar, sí señor! El proyecto de construcción data de 1964 pero no fue hasta 1990 cuando se dio por concluido, lo que demuestra una gran visión de sus propietarios que guardaron los terrenos a la espera de un buen precio para ejecutar las obras, pues ya se encuentran estudios y proyectos sobre estos terrenos desde 1929 con el plan Zuazo-Jansen. Posteriormente se conoce su inclusión en una propuesta municipal de 1931, el plan de reconstrucción nacional de 1939 y el plan Bidagor de 1946. Finalmente en 1954 la Comisaría de Ordenación Urbana de Madrid, convoca un ambicioso concurso con unas características muy determinadas que gana Antonio Perpiñá, quien elabora un Plan en 1957 que no será aprobado hasta el citado 1964. Las obras no comenzaron en firme hasta la década de los 70.


jueves, 14 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXX: 15 DE MAYO, SAN ISIDRO LABRADOR.



Las Fiestas de San Isidro que se celebran el 15 de mayo de cada año en Madrid, identifican al patrón de la ciudad como ejerciente de una actividad tan necesaria como mítica y cargada de un aura especial, la agricultura. No es el único homenaje que se hace a esta actividad en estatuas, monumentos y diversos recuerdos por la capital, según hemos ido viendo en este blog, todos hemos de confesar que procedemos de gente que labraba la tierra para conseguir el alimento en los tiempos que no había tanto supermercado y tienda del ramo, en las que el producto venía de los alrededores y no en avión, con sus ciclos de cosechas naturales. Hoy no es imposible ni raro ver que un niño se sorprende cuando ve sacar de la tierra unas patatas que luego se las va a comer fritas o guisadas, al igual podemos decir de los filetes, la leche, el pescado o los huevos, con anécdotas similares para los nacidos en una gran ciudad, como por ejemplo Madrid. Por eso los Huertos Urbanos y/o en los Colegios, juegan tan importante función de socialización y educación natural. Lo explico para entender la importancia que da el nombre completo al Santo: San Isidro Labrador, apellido que lo identifica para que no lo confundamos con cualquier otro San Isidro que pudiera aparecer por ahí. En este blog ya hemos recorrido muchos lugares de Madrid que llevan su su nombre, vamos a repasar los enlaces que tenemos:

viernes, 8 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIX: ALGUNAS ROSALEDAS DE MADRID.




El mes de mayo es el mes de las flores tradicionalmente, del Día de la Madre, de la festividad de la Comunidad de Madrid y de San Isidro. Madrid en mayo se engalana y sale del letargo del invierno, aunque a veces el invierno aún no se ha ido, cosas del cambio climático que es como un dios particular, hay quien lo cree y quien no. Ateos del cambio climático surgidos de la nada y sin nada que demostrar, como ese dios que nadie ha visto y que se cree en él por fe solamente. Un lío. Pero a lo que vamos, en este blog hemos ido buscando rosaledas floridas a lo largo de la ciudad en nuestros sucesivos paseos. Las rosas, que es la flor más típica asociada a la belleza de la estación, se ha ido propagando por parques y jardines de una forma popular y la podemos ver lucir en diferentes colores por multitud de jardines privados, públicos, pequeños o grandes, siempre atrayente y a veces con aromas que nos empapan. Vamos a realizar un pequeño recorrido por algunas Rosaledas, las que a mi más me han impactado primero y puede que al año que viene repitamos con otros espacios verdes menos transitados.


sábado, 2 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVIII: POR UNA COMUNIDAD DE MADRID VERDE.




Madrid, uniprovincial, se constituyó como autonomía sin remedio en una España que política y socialmente dio un gran giro a consecuencia de la Constitución de 1978. Y hubo que dotarla de signos, detalles y cierto sentido para ponerla a la altura de las comunidades socio políticas reales que históricamente han existido. Si en los años 50 del siglo XX Madrid ciudad creció a costa de absorber por decreto varias poblaciones limítrofes siendo como era una provincia castellana más, ahora sus hermanas de origen la aislaron políticamente. Hoy 2 de mayo, festividad creada sobre la base de los sucesos de 1808, vamos a ver algunos de dichos símbolos, algo de historia (porque la vamos contando en cada zancada de la serie) y el futuro de diferentes aspectos "verdes" entre los cuales algunos ya vimos en este blog. Y para empezar vamos a hacerlo con la "inventada" bandera (inicio de la zancada) y el balcón y placa desde donde adquirió su fama Manuela Malasaña (foto bajo este párrafo). Aguanta hasta el final para una sorpresa en forma de simpático dibujo.

domingo, 26 de abril de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXVII: LOS NUEVOS MINISTERIOS DE ZUAZO.


Seguro que si eres de Madrid, o lo conoces algo, cuando te hablan de los "Nuevos Ministerios" los ubicas mentalmente: "si, hombre, unos así grises, cuadriculados, que hay en el Paseo de la Castellana..." cerca de la estación de Renfe, del Metro, de AZCA y sus tiendas y empresas, etc. Pero en general es un lugar que no se visita y sin embargo tiene su encanto y hasta su secreto. Su aparente planta rectangular tiene cuatro fachadas, la que da a la plaza de San Juan de la Cruz está totalmente ocupada por dependencias mientras su opuesta, la que da a la calle Raimundo Fernández Villaverde sólo es edificio en parte, el resto es un muro con algunas ventanas que dan luz a otras dependencias como la Guardería y que es de una sola planta. El de la calle de Agustín de Betancourt está formado por aparcamientos y varios patios interiores, que alejan el edificio principal de la calzada salvo en un buen tramo antes de doblar la esquina la citada calle de Raimundo Fernández Villaverde, lo cual tiene un por qué y es parte del misterioso secreto del diseño del estos edificios que luego veremos. Mientras que la fachada de la Castellana se retranquea para dejar lugar a unos cuidados jardines donde se exponen recuerdos en torno al transporte, que son visitables y que están separados por una espectacular galería de soportales.