Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 20 de junio de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIV: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 2º: DE LA ARMADA AL CEDRAL.

 


Comenzamos este segundo tramo en el cruce de la avenida de San Luis con la calle Arturo Soria, donde en su tiempo concluía. Debido a las necesidades del tráfico y el particular diseño de ambas vías, se construyeron una serie de rotondas sucesivas y bulevares entre ellas, para facilitar el cruce de peatones por las anchas vías. En el centro una fuente circular casi a ras de suelo, entre césped y flores de temporada, no accesible, cuenta con un vaso de hormigón a profundidad de 50 cm y un surtidor central de 10 m de alto, rodeado de ocho nebulizadores y ocho chorros bajos divergentes. Alrededor del borde, otros veinticuatro surtidores de unos 3 m de altura lanzan en arcos parabólicos convergentes hacia el centro el agua. Cuenta con iluminación subacuática. Se realizó en el año 2000 sobre la isleta irregular central. 

 

A la izquierda del árbol de Navidad artificial de la foto sobre este texto, se encuentra el Estanque número VII, también de forma irregular como el primero que vimos al final de la calle, de 26 m de longitud y forma ovoidal en sus extremos. Igualmente de 50 cm de profundidad acabado en hormigón, cuenta con tres surtidores colocados cual triángulo, dos de ellos en el extremo más ancho, con una potencia de chorro de hasta 1,5 m, más la iluminación subacuática con que se les dotó a todos en los años 90. El proyecto se realizó en 1973 como inicio de la prolongación de la calle Arturo Soria y compensación por las obras de la M30 que desviaron el tráfico de vehículos por ella. Al fondo de la foto vemos un edificio diferente, parte del Cuartel General de la Marina. Hemos de advertir que en esa acera se ubica a partir de aquí, una serie de servicios relacionadas con la Armada, tanto militar como civil. En primer lugar se encuentra la Sala Histórica de la AGRUMAD, un museo relacionado con la Marina Española entre los siglos XVI y XX que es muy interesante de visitar por la cantidad de uniformes, armamento y pequeños detalles que contiene. A continuación está el Cuartel de la Marina, con su gran torre de comunicaciones a pie de calle casi. 

Luego la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Armas Navales (datado en 1949), el Colegio de Nuestra Señora del Carmen y Colegio de Huérfanos de la Armada (datado en 1913), de un estilo muy parecido al Palacio de la Magdalena de Santander, aunque aquí opta por dar preferencia a la funcionalidad de su uso.

Veamos un poco de historia. La Compañía Madrileña de Urbanización compró 33 lotes edificables en un alto que dominaba el arroyo del Abroñigal y el Pinar de Chamartín, y a continuación los vendió a la Asociación Benéfica de Huérfanos de la Armada. Ésta decidió en el uso de sus competencias, que la obra de edificación se le asignara a dicha Compañía y fue ejecuta a partir de 1913 por los arquitectos propios Benito Guitart Trulls y Emilio Vargas Fernández; Alfonso XIII puso la primera piedra y la reina Victoria Eugenia presidió el acto de inauguración en 1917. Sólo en el período de la Guerra Civil cambió su uso a acuartelamiento y hospital, abandonando su práctica como escuela. En total son 3.318 m2 a través de dos pabellones rectangulares y perpendiculares a la calle de Arturo Soria, que se unen interiormente con otras edificaciones, creando patios entre ellos, lo que permite la entrada de la luz del día. Los muros son de piedra de Colmenar pintada de blanco, más el forjado y cubiertas de estructura metálica. El parecido con el Palacio dicho se encuadra dentro del estilo alfonsino de la época y un cierto aire a lo inglés del momento. Actualmente acoge el Colegio Nuestra Señora del Carmen de Huérfanos de la Armada.

 

Nos encontramos en el cruce de la calle Serrano Galvache y la calle de Arturo Soria con dos nuevos Estanques, el V y el VI de la serie establecida en los años 70, cuando se replanteó el uso de esta vía que se encontraba muy abandonada aunque tenía un buen arbolado y las vías del tranvía. Estaba previsto que tras el final de la construcción de la M30 se estrecharía un tanto la avenida, sin embargo, se optó por el cambio que vemos ahora y además se le añadieron una serie de estanques y fuentes estratégicamente ubicados, todos con una semejanza en su profundidad de agua, 50 cm, y configuración. En los años 90 se les dotó de iluminación subacuática. Ambos son de diferente medida en función de la isleta donde se ubican, con formato de media circunferencia, pero están igualmente dotadas de tres surtidores colocados en triángulo con chorro a altura de 50 y 60 cm respectivamente.


Y en la esquina con la calle Julio Dánvila está el Edificio de la Residencia Edalia, donde lucen dos bajorrelieves en la fachada, de forma llamativa y rompiendo la fisonomía del conjunto. En este mismo lugar en 1961 se levantó el Colegio de Nuestra Señora del Rosario, patrona de la Armada Española desde 1571 tras la batalla de Lepanto, para hijos de Suboficiales, que funcionó hasta el curso 1976-77. Allí fue donde se instalaron, sobre pared de ladrillo visto, obra realizada en piedra caliza por el escultor de Santoña, Víctor de los Ríos (1909–1996), el cual demostró su afición artística desde pequeño, apadrinado por el dramaturgo Jacinto Benavente, estudió en Madrid, donde llegó a ser académico de Bellas Artes. En esta ciudad tiene esculturas como el Sagrado Corazón de la Iglesia de Jesús de Medinaceli o el monumento Al Maestro en el parque del Oeste (situado en la acera derecha del paseo de Camoens, lo vimos aquí). El grupo de la fachada derecha representa la Virgen del Rosario vestida con hábito de esa advocación y posada sobre una pequeña quilla, que con su brazo izquierdo sujeta al niño Jesús mientras con la mano derecha ostenta un escapulario. En la fachada izquierda, tenemos una representación de los hombres del mar, en ella, un marino vestido con un capote porta un remo en su mano derecha y se apoya en el hombro del grumete con la izquierda, al pie de ambas figuras está sintetizada la proa de una embarcación.


Un poco más adelante nos encontramos con la Iglesia de San Juan de la Cruz de los padres Carmelitas Descalzos, en cuyos jardines delanteros dice la web se depositó una Ancla procedente del arsenal de Cartagena, donada por la Armada Española en julio de 1992. Pertenecía a un navío de guerra, era de fundición de hierro tipo Danforth, en la pala visible a la izquierda lleva marcada en relieve una cifra, 1809, que podría corresponder a la fecha de origen de la fundición, mientras que en la cruz tiene fijada con cuatro tornillos una placa de bronce con la inscripción en relieve que conmemora la donación. Como está cerrada no puedo aportar fotos, pero a cambio os dejo otro ancla que ese sí, he visto que está en los jardines de la Capilla de la Armada, un poco más retirado, pero que nos viene al uso, también he de decir que la Capilla está cerrada, aparentemente. Os dejo una imagen desde la calle Bausá, el templo hace esquina en ésta con la de Serrano Galvache.


Subimos al cruce con la calle Añastro, donde concluye el barrio de Costillares. Algunas rotondas ajardinadas nos reciben y favorecen el tráfico y comienza dicha calle en perpendicular, con un bulevar del que ya hablaremos en otra ocasión. Nosotros seguimos bajando y disfrutando de la calle Arturo Soria, nos adentramos desde este punto en el barrio de Atalaya, conocido con este nombre debido a una edificación de ese tipo que, con carácter de vigilancia, se alzó aquí. Este barrio es el más pequeño de todo Madrid, casi todas sus vivienda son casas bajas y además, se suma una buena cantidad de edificios sede de congregaciones religiosas. En 2016 se censaban tan sólo 1.570 habitantes.

Y rápidamente llegamos a la calle Ángel Gordillo donde una pasarela peatonal sobre la M30 de ese mismo nombre, nos conduce a un punto del barrio de Nueva España que visitamos en una zancada anterior, ver aquí

El PARQUE DEL CEDRAL se encuentra en ese mismo sentido de la calle un poco más abajo. Es un espacio cómodo y bien arbolado que se recorre enseguida, solar que acogió una antigua villa como atestiguan los muros que nos dan entrada, se inauguró como jardín en 1994. Según la web municipal, cuenta con una superficie de 6.856 m2, en los que podemos encontrar:

  • Árboles: almez, pino piñonero, cedro llorón y cedro del Atlas.

  • Arbustos: tuya oriental, ciprés de Leyland y tuya. 

  • Macizos arbustivos: romero, lavanda y salvia.

Su aspecto no invita a entrar, pero es necesario para ver el monolito a Arturo Soria que se data anterior a la apertura del Parque. Se trata de un busto realizado en arenisca que descansa sobre un bloque de granito que se alza en forma tronco piramidal sobre plinto de igual material y que contiene una placa conmemorativa en el frente que recuerda el primer centenario del proyecto en 1982, instalado por la Junta de Distrito.

En el cruce con la calle Emeterio Castaños, encontramos unas isletas ajardinadas y arboladas con dos vasos similares a cada lado de la intersección. Son el Estanque IV de la colección que se realizó en la remodelación de la calle en los años 70 del siglo pasado. Ambos son iguales entre sí y en la línea del resto de la colección, constan de tres surtidores cada uno de una altura de medio metro y con iluminación subacuática que se integró en los años 90.


Y con esto damos por acabado este tramo segundo donde hemos conocido las instalaciones de la Armada y el por qué de su ubicación aquí.



@ 2026, by Santiago Navas Fernández

sábado, 6 de junio de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIII: EL REAL MADRID Y SU ESTADIO.




El actual Real Madrid conocido mundialmente, tiene una larga historia desde su fundación, que incluyen continuas mudanzas de nombre, de campo de juego... pero casi siempre conservando su color blanco, sólo al principio hay que decir que las medias eran negras, quizá para casar con el calzado. El futbol llega a España a finales del siglo XIX y realmente no es una pasión nacional comparable a lo que es hoy en día. Una cosa que el Madrid, así le llaman popularmente, reclama como bandera es que ha jugado en la primera división de la Liga Nacional desde la creación de este evento en 1929, la primera temporada fue con otros nueve equipos entre los cuales quiero destacar el Athletic Club de Madrid (hoy Atlético de Madrid, cuya historia vimos aquí) por su paralelismo territorial y que existe desde entonces con un parón debido al período de Guerra Civil a que dio lugar el golpe militar de 1936, por tres años seguidos. Y también destaca por que es propiedad única de sus socios a la fecha, característica que conservan muy pocos clubes actuales. Sobre estas líneas, foto del nuevo estadio cerrado como un conjunto único y macizo tomada de la web del Club. Pero vamos a repasar su historia.

viernes, 29 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXII: ANDA MADRID, NUEVO PROYECTO PARA RECORRER MADRID A PIE.



Después del proyecto WAP que conocimos en una Zancada dedicada expresamente a él (ver aquí), donde se establecían varias rutas por todos los barrios de Madrid que se iban ampliando en número (la última proyectada era la 26, según la web municipal), que incluía así mismo una orientación de "Rutas Saludables" con su propia señalítica a través de los Centros de Salud y Municipales, y venía avalada por el proyecto europeo Walking People, "gente que camina", nos llegó en septiembre de 2024 ANDA MADRID, ceñido a rutas paseables que parten de/llegan a la Puerta del Sol y tienen un carácter más turístico, combinadas con dos líneas de EMT de carácter gratuito, la 001 y la 002. Si en WAP se incluyeron el CAMINO DE SANTIAGO (ver aquí) y EL CORREDOR AMBIENTAL DEL MANZANARES (ver aquí), a los cuales dedicamos varias Zancadas con mapas y descripciones, además de sendas GUÍAS, este nuevo proyecto cuenta con un límite en sus desplazamientos que casi podemos encuadrar dentro de la M-30, de ahí el carácter a que aludía antes de que son rutas más turísticas. Y no olvidemos que existen otros proyectos importantes como el ANILLO VERDE CICLISTA (ver aquí) o el ARCO VERDE (ver aquí) que incluye la recuperación de las Vías Pecuarias en este caso, ambos de ámbito exterior junto con el dormido en el limbo, proyecto BOSQUE METROPOLITANO, a pesar de que fue una bandera del consistorio actual y vendido casi como una revolución. Y una vez anticipado todo esto para situarnos de dónde partimos, vamos a conocer ANDA MADRID y las conexiones con nuestros paseos que, como dijo el artista: "antes de que se inventaran las cosas, ya las soñamos los poetas".


sábado, 23 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXI: DE AZCA AL PALACIO DE CONGRESOS.



AZCA acrónimo de la llamada “Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo”, debió ser que se gastaban una pasta gansa en cartelería y tarjetas de visita con anexo incluido, que cambiaron el nombre a “Asociación Zona Comercial A”, que se quedó en lo dicho al principio ¡mucho más fácil de pronunciar, sí señor! El proyecto de construcción data de 1964 pero no fue hasta 1990 cuando se dio por concluido, lo que demuestra una gran visión de sus propietarios que guardaron los terrenos a la espera de un buen precio para ejecutar las obras, pues ya se encuentran estudios y proyectos sobre estos terrenos desde 1929 con el plan Zuazo-Jansen. Posteriormente se conoce su inclusión en una propuesta municipal de 1931, el plan de reconstrucción nacional de 1939 y el plan Bidagor de 1946. Finalmente en 1954 la Comisaría de Ordenación Urbana de Madrid, convoca un ambicioso concurso con unas características muy determinadas que gana Antonio Perpiñá, quien elabora un Plan en 1957 que no será aprobado hasta el citado 1964. Las obras no comenzaron en firme hasta la década de los 70.


jueves, 14 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXX: 15 DE MAYO, SAN ISIDRO LABRADOR.



Las Fiestas de San Isidro que se celebran el 15 de mayo de cada año en Madrid, identifican al patrón de la ciudad como ejerciente de una actividad tan necesaria como mítica y cargada de un aura especial, la agricultura. No es el único homenaje que se hace a esta actividad en estatuas, monumentos y diversos recuerdos por la capital, según hemos ido viendo en este blog, todos hemos de confesar que procedemos de gente que labraba la tierra para conseguir el alimento en los tiempos que no había tanto supermercado y tienda del ramo, en las que el producto venía de los alrededores y no en avión, con sus ciclos de cosechas naturales. Hoy no es imposible ni raro ver que un niño se sorprende cuando ve sacar de la tierra unas patatas que luego se las va a comer fritas o guisadas, al igual podemos decir de los filetes, la leche, el pescado o los huevos, con anécdotas similares para los nacidos en una gran ciudad, como por ejemplo Madrid. Por eso los Huertos Urbanos y/o en los Colegios, juegan tan importante función de socialización y educación natural. Lo explico para entender la importancia que da el nombre completo al Santo: San Isidro Labrador, apellido que lo identifica para que no lo confundamos con cualquier otro San Isidro que pudiera aparecer por ahí. En este blog ya hemos recorrido muchos lugares de Madrid que llevan su su nombre, vamos a repasar los enlaces que tenemos:

viernes, 8 de mayo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXIX: ALGUNAS ROSALEDAS DE MADRID.




El mes de mayo es el mes de las flores tradicionalmente, del Día de la Madre, de la festividad de la Comunidad de Madrid y de San Isidro. Madrid en mayo se engalana y sale del letargo del invierno, aunque a veces el invierno aún no se ha ido, cosas del cambio climático que es como un dios particular, hay quien lo cree y quien no. Ateos del cambio climático surgidos de la nada y sin nada que demostrar, como ese dios que nadie ha visto y que se cree en él por fe solamente. Un lío. Pero a lo que vamos, en este blog hemos ido buscando rosaledas floridas a lo largo de la ciudad en nuestros sucesivos paseos. Las rosas, que es la flor más típica asociada a la belleza de la estación, se ha ido propagando por parques y jardines de una forma popular y la podemos ver lucir en diferentes colores por multitud de jardines privados, públicos, pequeños o grandes, siempre atrayente y a veces con aromas que nos empapan. Vamos a realizar un pequeño recorrido por algunas Rosaledas, las que a mi más me han impactado primero y puede que al año que viene repitamos con otros espacios verdes menos transitados.