Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 26 de octubre de 2024

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CLXXV: EL PANTEÓN DE LOS DUQUES DE FERNÁN NÚÑEZ Y EL CEMENTERIO DE LA ALAMEDA.

 


El mes de noviembre de cada año se inicia con una fiesta que es el día de todos los Santos, en la cual es costumbre visitar los cementerios según una tradición creada para recordar a los ausentes. En otras culturas, se celebra con fiestas o con historias de terror, también hay quien este día lo desliga de los que se fueron por sus motivos particulares y no celebra nada externo. En nuestro ámbito se engalanan las sepulturas con flores, se lava el mármol, se guarda un cierto recogimiento, aunque ya el luto haya desaparecido. Parece el momento oportuno para iniciar una miniserie dentro de este blog y conocer algunos de los Cementerios de Madrid, en la actualidad más de 300 si ampliamos el campo de visión a otros municipios. En ellos podemos encontrar una típica arquitectura, con elementos singulares, hasta cuentan con jardines propios para disfrute de los visitantes y numerosas curiosidades. También existen otras edificaciones ligadas a la muerte como pequeños recintos privados, etc. Creo que merece la pena abrir un capítulo propio que vamos a llamar CEMENTERIOS, simplemente. Pero antes, vamos a hacer una pequeña introducción.

viernes, 18 de octubre de 2024

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CLXXIV: EL BARRIO DE MANUELA MALASAÑA.


En realidad, el barrio de Malasaña es como el de Salesas, una parte de un barrio mucho más grande y que hunde sus raíces en un hecho histórico. Se encuadra dentro del barrio administrativo de Universidad que a su vez es parte del distrito Centro. Y se delimita entre las calles Fuencarral y San Bernardo por un lado, y las de Carranza y Gran Vía por otro, más o menos, pero sólo a nivel turístico. Hay quien afirma que es el barrio de Maravillas y que cambió su nombre por el citado a raíz de los acontecimientos del 2 de mayo de 1808, por eso su territorio llegaría hasta la calle de San Vicente Ferrer únicamente, aunque nuestra ruta va a ampliarse un poco hasta la paralela calle del Espíritu Santo. También hay quien dice que el barrio de Maravillas es el actual conocido como barrio de Universidad cuyo origen está en la congregación religiosa que adoptó a Nuestra Señora de las Maravillas (un tipo de flor, por cierto) mientras lo de Malasaña procede de la joven heroína caída el día del alzamiento de Madrid contra la invasión francesa auspiciada o permitida por los enfrentamientos entre Fernando VII y su padre Carlos IV. En todo caso, vamos a intentar aquí, conocer el entorno de Manuela Malasaña y el 2 de mayo.

viernes, 11 de octubre de 2024

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CLXXIII: EL BARRIO DE MARAVILLAS SIN MALASAÑA.

 


Para este recorrido por el barrio de Maravillas/Malasaña partimos de la escultura "Joven Paseante" de Rafael González García, que representa a una joven estudiante con mochila a la espalda y una gran carpeta, una imagen muy común en la zona. Surgió de un convenio con la Facultad de Bellas Artes y la Escuela de Arte La Palma, dentro del proyecto de rehabilitación de la calle Fuencarral y su entorno, que convocó un concurso que ganó esta obra. Como vemos en la foto, siempre hay alguien dispuesto a "ilustrar" la figura aunque nadie se lo pida. Fue realizada a tamaño natural en bronce y se encuentra directamente sobre el suelo para que se integre con los peatones. No olvidemos que estamos en el barrio de Universidad y la zona de Malasaña/Maravillas, donde esta es la tercera escultura de igual motivo, las otras son Julia y Lecturas del dos de mayo, las veremos en nuestro siguiente paseo.