Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

martes, 31 de agosto de 2021

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES EN MADRID LV: VALDEACEDERAS, UN PASEO POR TETUÁN.



Nos encontramos en el barrio donde nació Tetuán de las Victorias como tal, actual distrito de Tetuán. Valdeacederas es el nombre que recibía la actual calle del Capitán Blanco Argibay, descendía desde la Carretera de Francia hacia la cuenca más baja, quizá agrupando a inmigrantes que trabajaban en las huertas junto a los arroyos que allí había, lejos de los Altos de Tetuán. Su importancia fue tal que cuando por fin se decidieron a llevar el metro desde Tetuán hasta Plaza Castilla, sesenta años después de su inauguración, dejaron una estación intermedia con el nombre de Valdeacederas. El caso es que la calle es una de las más comerciales, petada de pequeñas tiendas conserva aún algo de su tipismo de casas bajas en una remodelación continua, incluido su ensanche y un cierto arbolado ubicado en alcorques, lleva camino de ser un gran barrio moderno. Valdeacederas tiene sus límites desde la calle Pinos Alta hasta la calle Marqués de Viana con el PARQUE AGUSTÍN RODRIGUEZ SAHAGÚN completo (incluido el Camino del Chorrillo) y entre la calle de Bravo Murillo y la de Sinesio Delgado, incluyendo un buen tramo del paseo más sinuoso de Madrid: el de la Dirección.

viernes, 27 de agosto de 2021

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES EN MADRID LIV: ALMENARA-VENTILLA, UN PASEO POR TETUÁN.



Este barrio tiene su frontera con Valdeacederas en la calle de Pinos Alta, aunque en realidad, las características urbanísticas son similares y solo notamos el cambio según nos acercamos a la Avenida de Asturias, espina dorsal y símbolo de la profunda transformación sufrida que duró los últimos 25 años del siglo pasado. El nombre de "Almenara" identifica el fuego que se encendía como señal en las atalayas árabes, pero en este caso se aplica a un barrio que incluye La Ventilla como espíritu definitorio y que hace alusión a una Venta o Ventilla que existía al paso de la Carretera de Francia. Se hace necesario pues, usar ambos nombres en el barrio. Es cierto que en la historia del antiguo distrito había un lugar que se le conocía como "la almenara del Obispo", un aliviadero de agua del Canal de Isabel II que hoy ha quedado dentro del PARQUE RODRÍGUEZ SAHAGÚN y del cual queda el recuerdo según vimos en el recorrido por él. Y ahí encontramos otro nombre que define otra característica: "los Pinos", del cual nos queda el Parque de dicho nombre, pero las dos calles de Pinos Alta y Pinos Baja (recomiendo echar un vistazo al artículo sobre el Hospital del Rey, ver aquí).

lunes, 23 de agosto de 2021

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES EN MADRID LIII: CASTILLEJOS, UN PASEO POR TETUÁN.


Bravo Murillo gira en busca de Plaza de Castilla y al encuentro del Paseo de la Castellana, acotando el mapa del barrio en forma de cuña. El origen de Bravo Murillo es la antigua Carretera de Francia, cuando ni la Castellana ni la Plaza de Castilla existían, sólo había dos caminos que partían hacía Chamartín de la Rosa y Fuencarral. En nuestro paseo, lo primero que vemos es que la estructura de las casas del entorno de General Perón-San Amaro, continua en Castillejos hasta casi la calle de Sor Ángela de la Cruz que, ésta sí, marca una clara diferenciación urbanística y no la calle de San Germán.

miércoles, 18 de agosto de 2021

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES EN MADRID LII: CUATRO CAMINOS, UN PASEO POR TETUÁN.

 

Un buen punto para iniciar esta visita es la glorieta de Cuatro Caminos y más en concreto la calle de los Artistas ¿no os sugiere ese nombre multitud de cosas? a mi me encanta. Los barrios de Cuatro Caminos y Castillejos se ubican uno a continuación de otro entre la calle de Bravo Murillo y el Paseo de la Castellana como el cuerpo de una lanza cuya punta acaba en la Plaza de Castilla. Entre ambos barrios, juntan la mayoría de parques, jardines y zonas de ocio del distrito, tal y como expliqué en el artículo inicial de Tetuán (ver aquí); podemos señalar las calles Dulcinea o Aviador Zorita como frontera entre los dos mundos, para acabar en el cruce con la avenida del General Perón, continuando luego por la calle de la Infanta Mercedes hasta el Triángulo de Oro, cerca ya de la Plaza de Castilla.

viernes, 13 de agosto de 2021

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES EN MADRID LI: BELLASVISTAS Y BERRUGUETE, UN PASEO POR TETUÁN.



BELLASVISTAS

La antigua Casa de Socorro de San José y Santa Adela se ubica en la esquina de la Avenida de Pablo Iglesias con la calle de la Reina Victoria (la cual hace referencia a la esposa de Alfonso XIII, que tanto tuvo que ver con la existencia de este lugar), en un extremo del distrito de Tetuán y, en concreto, del barrio de BellasVistas. Desde ahí vamos a partir en nuestro paseo. El edificio citado, configura actualmente el Hospital de la Cruz Roja junto con otros edificios cercanos y una ampliación que hay haciendo esquina con la calle Castillo Piñeiro; su interesante historia la conocimos en nuestro recorrido por "el canalillo" (ver aquí), a su lectura me remito. Por cierto, dicha calle lleva los apellidos del doctor Eduardo Castillo Piñeiro, albacea de la fundadora de la institución, doña Adela Balboa, que tiene su calle también perpendicular al mencionado. Dentro del viejo edificio, existen unos jardines muy coquetos donde tomar un respiro. A su espalda comienza la calle del Doctor Federico Rubio y Galí (Puerto de Santa María, 1827- Madrid, 1902), médico notable cuya biografía podemos repasar aquí y sin relación directa con el Hospital citado y que hoy ya es uno más de la red de hospitales públicos aunque lo seguimos llamando de "la Cruz Roja".

domingo, 8 de agosto de 2021

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID L: DEL TETUÁN DE LAS VICTORIAS AL TETUÁN DE LOS JARDINES, UN SUEÑO POR ALCANZAR



Inicio con este una serie de artículos sobre el Distrito de Tetuán que recorreremos por barrios en sucesivos artículos. Existen verdaderas montañas de información sobre Tetuán: blogs, libros, vídeos, etc. contra ellos mi única pretensión es establecer unas rutas que nos muestren lugares de interés, las zonas verdes y los parques y jardines que contiene, las conclusiones de cada cual. Es necesario por tanto, hacer una introducción rápida de su historia, abreviada por supuesto.