Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

miércoles, 29 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VIII: DEL PARQUE AGUSTÍN RODRÍGUEZ SAHAGÚN AL PARQUE DE LA VENTILLA.

 
 


Comenzamos el paseo de hoy en las confluencias de las calles Villaamil con Ofelia Nieto, en una esquina del PARQUE AGUSTÍN RODRIGUEZ SAHAGÚN sobre el cual aclaramos, que está dividido en dos zonas separadas por la Calle del Capitán Blanco-Argibay (seguro que alguna vez os preguntasteis quién era este personaje, pues un vecino del antiguo Chamartín de la Rosa, fallecido demasiado joven durante la guerra civil, mientras luchaba con el bando de los sublevados). Al entrar en el Parque encontramos una rotonda con una fuente de agua que no tiene demasiado interés arquitectónico, fue diseñada al tiempo de crearse el parque, consta de un surtidor central y otros dieciséis más pequeños alrededor, así como luces, ubicada en dicha plaza rodeada de Magnolias que continúan por el paseo siguiente. Ocupa un entorno que se conocía como Huerta del Obispo, de la cual hablamos algo más en nuestro visita al barrio de Berruguete, ver aquí. El agua es el elemento que caracteriza este Parque a través de la presencia constante del Canal de Isabel IIcuyo recorrido se aprecia bien y que viniendo de la sierra sube por la calle de Ofelia Nieto, recibiendo el nombre de conducto del Obispo, que transcurría por el centro de la calle antes de su urbanización.

sábado, 25 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VII: EL PARQUE DE FRANCOS RODRIGUEZ Y OTROS ESPACIOS DE SU ENTORNO




El pequeño PARQUE DE FRANCOS RODRIGUEZ (o de Ofelia Nieto), realizado sobre una parcela a dos alturas perfectamente comunicadas por caminos preparados para ello, es accesible en gran parte para personas con movilidad reducida. Siempre hay sitio donde aparcar, aunque sea zona SER. Como curiosidad diré, que está situado cerca de la calle Francos Rodríguez, pero no linda con ella, si no con la Avenida del Doctor Federico Rubio y Galí, la calle Almirante Francisco Moreno y el Camino de las Moreras, muy cerca de la piscina municipal Francos Rodríguez,

miércoles, 22 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VI: JARDINES SINGULARES Y "SECRETOS" EN EL CENTRO DE MADRID


Es más el ruido que las nueces, como dicen en La Celestina, pero ¿a qué hablando de misterios, de lugares ocultos, de secretos, se llama más la atención? Son cosas del subconsciente, cuando no "del inconsciente", que es otro y peor, pero de esos temas, aquí no toca, ahora a lo nuestro.

lunes, 20 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID V: FUENTE DEL BERRO Y SANCHO DAVILA



Pues así en principio, el PARQUE DE LA QUINTA DE LA FUENTE DEL BERRO y el Parque de Sancho Dávila poco o nada tienen que ver, pero como hay un momento donde abandonas uno por una puerta y es la misma de entrada al otro, pues vamos a ponerlos juntos, aunque sus diferencias sean muchas, sin menospreciar a nadie ¿eh?.

jueves, 16 de julio de 2020

domingo, 12 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID III: DEL BARRIO DE BELMONTE A LA CIUDAD DE LOS POETAS DE LA MANO DE LUISA CARNÉS Y BLAS DE OTERO.

 


Allá donde asoma la calle de Sinesio Delgado de nuevo a la luz, tras soterrarse bajo la Dehesa de la Villa, para no hacerle una sangrante herida en medio de su verde piel, como un alcalde intentó... allá donde acaba "Valdezarza" y comienza el barrio de "los poetas"... en la calle de Antonio Machado, nada menos, y cerca del centro cultural Julio Cortázar para crear un entorno adecuado, hay dos pequeños espacios de frondoso verde, donde tomar el fresco a la buena sombra, con muchos bancos y sitio para que jueguen los niños en esos parques infantiles multicolores que destacan entre la naturaleza que les rodea. Pues bien en ese marco se ven y se saludan, carretera y calle citada de por medio, Luisa Carnés y Blas de Otero. Pero vamos con los nombres primero.

viernes, 10 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID II: UN PASEO CUBIERTO DE TILOS Y LA VIRGEN BLANCA.




En Madrid no tenemos un PASEO DE TILOS como tal, pero sí un paseo todo bordeado de Tilos que, según dicen, sus hojas brillan al atardecer por un efecto particular de este árbol. Es fácil de encontrar y muy agradable pasear por él, a cualquier hora, está en la ruta que iba desde Moncloa hasta la Ciudad Universitaria por el recorrido del antiguo tranvía (aún existen los raíles en cierto tramo, como podemos ver en la foto de cabecera), tras cruzar la pasarela por encima del tráfico de la Avenida de los Reyes Católicos, cuya facturación corresponde a los ingenieros Eduardo Torroja y José Torán.


martes, 7 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID I: EL JARDIN DE LAS FEMINISTAS Y SU ENTORNO.


Comienzo con este, una serie de artículos sobre los Parques y Jardines de Madrid y para empezar voy a explicar cómo y por qué. Un día oí decir que Madrid era un espacio verde: la quinta ciudad en el mundo en número de árboles, unos cinco millones..., pero no lo sé y me propuse comprobarlo (aproximadamente, claro), así que armado de buena voluntad y tiempo para hacerlo, creé lo que llamaré ZANCADAS, es decir, rutas en formato de grandes y decididos pasos. Es cierto que Madrid cuenta con muchos parques, jardines y cuñas ajardinadas (este término lo explico luego), árboles en algunas de sus calles y tiestos en algunas ventanas, pero ante tanta polución nada parece suficiente para una ciudad tan poblada y contaminada.