Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

Cuando el viento deja de soplar.




Sinopsis: A partir de una carta repleta de sentimientos y nostalgias, encontrada en la basura, se teje la historia apasionada de un amor lejano en el tiempo, ocurrida al límite de la resistencia de esos hombres y mujeres maravillosos que corren a lejanos lugares para entregar sus conocimientos, su esfuerzo y hasta su vida a veces, de una forma altruista, sin que por ello pierdan sus raíces, que son tan humanos como los que nos quedamos en casa leyendo sus historias, que sienten miedo, pasión y deseos como cada cual. Pero también cuenta la historia de esos otros que los ven marchar llevándose parte de su vida y su corazón. Dos mujeres en una sola, dos hombres completamente distintos, la vida, el drama, ... el amor.

Comentario: el libro se estructura en capítulos cortos y asequibles, mezclando las diferentes voces de los protagonistas, junto con el hilo de la historia, con regresos al pasado y saltos hacia el futuro. A veces son reflexiones, otras son recuerdos, o la vivencia de lo que está ocurriendo en ese instante. Se ha cambiado la letra del texto para facilitar la separación de dichas voces.

La pasión de este libro está en el contraste entre el ser reflexivo del protagonista, que la espera, a ella, que es tan activa, tan lanzada, tan valiente, mientras se juega la vida. Y los acontecimientos que su profesión la obliga a vivir. Mientras que un observador externo, con un oficio tan invisible como el de barrendero, lo ve todo. 

Hay quien me ha dicho que el final es demasiado triste, pero no cabe que sea de otra forma. Intenté hacer algo más positivo, limpiar a Lucía de cualquier sospecha, liberar a Jaime de su pena, pero todo resultaba demasiado artificial. De todas formas, siempre podemos escribir algo más, pero jamás una segunda parte. Hay historias, que como en la vida misma, no la tienen.

Al final decidí abrir una página en FaceBook y un blog, bueno y una cuenta de twitter, pero esa no la manejo. La idea era ir añadiendo textos originales míos y fotos. Ahí está, como regalo a los lectores:


Blog Cuando el viento deja de soplar


FB Cuando el viento deja de soplar

Consigue el libro en: 

Amazon.es, Impresión a demanda o en ebook: amazon.es/Cuando-el-viento-deja-soplar






No hay comentarios:

Publicar un comentario