Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

Los 43 atardeceres


"CAPÍTULO VI

¡Ah, Principito! así fui comprendiendo poco a poco tu pequeña vida melancólica. Por mucho tiempo no habías tenido por distracción más que la dulzura de las puestas de sol. Me enteré de este nuevo detalle el cuarto día a la mañana, cuando me dijiste:

- Me encantan las puestas de sol. Vamos a ver una puesta de sol...

- Pero hay que esperar...

- ¿Esperar qué?

- Esperar a que se ponga el sol.

Primero pareciste muy sorprendido, y luego te reíste de ti mismo. Y me dijiste:

- ¡Siempre creo que estoy en casa!

En efecto. Cuando es el mediodía en Estados Unidos, el sol, como todo el mundo sabe, se pone en Francia. Bastaría poder ir a Francia en un minuto para asistir a la puesta del sol. Lamentablemente, Francia está demasiado alejada. Pero en tu planeta tan pequeño, es suficiente con correr tu silla algunos pasos. Y mirabas el crepúsculo cada vez que lo deseabas...

- ¡Un día, vi al sol ponerse cuarenta y tres veces!

Y un poco más tarde agregabas:

- ¿Sabes?... cuando se está tan triste a uno le gustan las puestas de sol...

- El día de las cuarenta y tres veces ¿estabas entonces muy triste? Pero el Principito no respondió."

El Principito. Antoine de Saint-Exupéry


Este capítulo de EL PRINCIPITO me sirve de excusa para comenzar una serie titulada LOS 43 ATARDECERES DE EL PRINCIPITO EN MADRID, donde el pequeño niño acompañado por la Osa del Escudo de la capital, visitará varios lugares desde donde verá ocultarse el Sol. Pero aclaro, no será del tirón, si no que de vez en cuando El Principito volverá a la tierra para alguno, su eternidad y la de la Osa, les permitirá espaciar los encuentros a su voluntad.

Comenzamos con un capítulo nuevo en el que la Osa y el niñito se conocen y de ahí partimos de viaje. Podéis leerlo pinchando aquí. Es una ZANCADA preciosa que presenté en enero de 2022.

Y luego podéis acompañarlos en cada ocaso sucesivo, para ver y leer lo que entre ellos sucedió, enlazando desde la siguiente relación:

1.- EL CERRO DE LOS LOCOS (enlace)

2.- EL CERRO DEL TÍO PÍO (enlace)

3.- ¿ARDE LA ALMUDENA? (enlace)

4.- LOS TEJADOS (enlace)

5.- LAS AZOTEAS (enlace)

6.-  MY SKY HOLE (enlace)

7.- ALAS DE MEXICO (enlace)

8.- MIRADOR DEL COSMOS (enlace)

9.- EL AGUA (enlace)

10.- DESDE VALDEBEBAS-FELIPE VI (enlace)

11.- EL FARO (enlace)

12.- DESDE LA CARABELA (enlace)

13.- DESDE EL CERRO ALMODÓVAR (enlace)

14.- EL TEMPLO DE DEBOD (enlace)

15.- EL MIRADOR DEL PARQUE AGUSTÍN RODÍGUEZ SAHAGÚN (enlace)

16.- EL MIRADOR DE LA CORNISA (enlace)

17.- EL PARQUE JAIME DEL AMO (enlace)

18.- EL SUEÑO DE SAN ISIDRO (enlace)

19.- SOBRE LAS 4 TORRES (enlace)




(continuará...)



@ 2022, by Santiago Navas Fernández


No hay comentarios:

Publicar un comentario