Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

lunes, 28 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXXII: DE LOS JARDINES DE FERRAZ A LOS JARDINES DE LARRA... SIN MIRAR A LA PLAZA DE ESPAÑA (1ª Zancada).




Sí, ya sé que para muchos "paseantes" la Plaza de España reformada es un punto de interés, pero esto no es Walking Dead y no vamos todos a una. La nueva Plaza de España ha generado ríos de tinta y miles (quizá millones) de fotografías, lo merece, no sé si tanto como la polémica en torno a su diseño y ejecución. De momento un saludo para ese señor que nos mira montado en su jaco y alza la mano saludándonos y ya le dedicaremos una Zancada entera, que se la merece.


viernes, 18 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXXI: LOS JARDINES DEL TEMPLO DE DEBOD Y SU ENTORNO.




Comenzamos esta Zancada contemplando sobre un gran monolito a Argüelles. De nombre completo Agustín José Argüelles Álvarez, conocido por su oratoria como "el Divino" (Ribadesella, Asturias, 28/08/1776 – Madrid, 26/08/1844), que fue un político liberal (de los liberales del XIX), de origen humilde y que murió pobre a pesar de ser Ministro, Presidente del Congreso, diputado en las Cortes de Cádiz y tutor de Isabel II y de su hermana, Luisa Fernanda. Podemos leer su interesante vida en Real Academia de la Historia


sábado, 12 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXX: EL PARQUE NORTE-CARMEN TAGLE.




Hoy nos vamos a mover por el PARQUE NORTE-CARMEN TAGLE que es el parque de referencia en el barrio de La Paz donde se ubica, o al menos lo era indiscutiblemente hasta la aparición del PARQUE CALEIDO que se ha construido a la sombra de la quinta Torre de las famosas Cuatro Torres que ahora son ya cinco con ésta última, en el espacio que durante tantos años ocuparon los campos del Real Madrid, que podéis ver aquí (los campos de futbol no, las cinco torres y su entorno). Pero no desesperéis, que aunque los campos han desaparecido, ha quedado el Polideportivo Vicente del Bosque, en honor al conocido jugador salmantino nacido en 1950, entrenador de ese equipo que llegó al máximo con la Selección Española al ganar la primera Copa Mundial de Futbol en 2010, motivo por el cual le fue otorgado el título de "Marqués del Bosque" por Juan Carlos I al año siguiente (si alguien quiere, puede leer su biografía en buscabiografias.com). Pero vayamos poco a poco.

miércoles, 2 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXIX: EL BARRIO DE LAS TABLAS EN UNA ZANCADA.


Saltar de Sanchinarro a Las Tablas es muy sencillo si no fuera porque los separa una frontera artificial: la A1. Aunque pertenecen a distritos diferentes (Hortaleza y Fuencarral-El Pardo respectivamente) son barrios similares en su creación y uso, con muy diferenciadas zonas empresariales y de oficinas respecto de la dedicada a viviendas, y buscando, hasta encontramos alguna de las viejas casas bajas típicas del entorno de Madrid (ver foto bajo este texto en un lateral de la Ciudad BBVA). Ambos barrios nacieron de similares actuaciones efectuadas en el año 2002 por aplicación del PAU surgido en el Plan General de Ordenación Urbana de 1997. Las Tablas es parte del barrio de Valverde, encajonado entre la A1 y las vías del tren, línea Madrid-Burgos recién sale de la estación de Chamartín; por el norte supera la M40 lo suficiente como para albergar la sede de Telefónica a través de la Ronda de las Comunicaciones y justo donde acaba, linda con Alcobendas, a un lado con Sanchinarro y a otros con los barrios de Montecarmelo, Tres Olivos y el casco histórico del antiguo pueblo de Fuencarral.