Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...
sábado, 12 de septiembre de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCLXVI: ANDANDO POR MORATALZ III, LA CUÑA VERDE Y EL PARQUE FORESTAL.
sábado, 5 de septiembre de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLV: ANDADO POR MORATALAZ II, EL CAMINO DE VINATEROS, tramo final.
Moratalaz tiene muchas singularidades, desde tener casi el 100% de sus calles arboladas, pasando por "Muratalaz" y sus grafitis como el que encabeza esta zancada, hasta contar con una Hermandad Rociera propia desde 1990, pero ¿de dónde procede su nombre? Pues efectivamente, de hecho, se baraja la posibilidad de que el término Moratalaz proceda de la voz visigótica "murat", que significa "en altura" y la árabe "Alfaz", que significa campo sembrado. Y como tal, así se nombra "Morat Alfat" en un documento del siglo XIII sobre una escritura de compraventa otorgada por Orduño Pérez en favor del Maestre de la Orden de Calatrava. Y parece ser que en 1425 ya se usó el término actual en un litigio. Desde entonces, es citada como Dehesa de Moratalaz o Encomienda de Moratalaz. Una vez explicado, vamos a seguir con nuestra ruta para conocerlo mejor: si en el paseo anterior nos movimos por los barrios de Media Legua y Fontarrón, vamos ahora a los de Vinateros y Marroquina. Comenzamos desde la estación de Metro de Vinateros, donde dejamos nuestro primer paseo.
sábado, 29 de agosto de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLV: ANDANDO MORATALAZ I, EL CAMINO DE VINATEROS tramo inicial
El Camino de Vinateros es una calle que recorre el distrito de Moratalaz de oeste a este hasta la mitad, más o menos, de la demarcación administrativa, acabando en su cruce con la calle del Pico de Artilleros. Mayoritariamente dentro del barrio de la Media Legua, así llamado por el arroyo cuya longitud podría ser de unos 2,4 km pues la legua entera se traduce en poco más de 4,8 km, que discurría por la zona. El nombre de la calle identifica lo que fue este camino de entrada a Madrid para las mercancías procedentes de La Mancha, en particular el vino, la bebida más popular cuando aún la cerveza era una rubia poco común. El barrio fue objeto desde los años 50 del siglo pasado, de la construcción de nuevas viviendas levantadas por la inmobiliaria Urbis, en los terrenos que fueron de la antigua Huerta y luego Quinta de Moratalaz, la cual llegaba hasta la orilla del arroyo Abroñigal. Afluente del Manzanares que a su vez recibía las aguas de otros cauces menores cuyos nombres han quedado reflejados en barrios y calles del distrito, como Pilillas, Fontarrón, Belincoso o Media Legua. Vamos a recorrer el Camino de los Vinateros manchegos, en busca de los Parques y Jardines que tanto abundan junto con zonas verdes y arbolado callejero.
sábado, 22 de agosto de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIV: LAS COMENDADORAS DE SANTIAGO Y DE CALATRAVA.
Las Órdenes Militares como la de Santiago, que hemos visto en capítulos anteriores de este blog el 25 de julio (pincha aquí), nacieron hacia los siglos XI y XII en nuestra península en plena expansión del Catolicismo contra el Islam, de las cuales perduran cuatro en el Consejo de Órdenes de España pero con otro perfil no belicista. En su origen confluyen indicios y leyendas muy anteriores, pero su creación oficial es la que usamos: de un lado, caballeros que se unían en defensa de sus ciudades o para conquistarlas del dominio musulmán y, por tanto, bajo un supuesto mandato divino; y por otro, hubo intereses particulares que, disfrazando la función de dichas órdenes, las usaron en la defensa de los caminos y protección de lugares sagrados como promoción, por ejemplo, la ORDEN MILITAR DE SANTIAGO debía proteger las rutas y a los peregrinos que iban hacia Santiago de Compostela. Ese compromiso religioso, que no respetaba tan sólo el 5º Mandamiento, creó a los conocidos como monjes-militares acogidos a unas estrictas reglas, pero ¿hubo mujeres en dichas órdenes?. Pues algo así ocurrió con las llamadas "Comendadoras" que tan sólo figuran en las órdenes de Santiago y de Calatrava, que dejaron en Madrid dos lugares que vamos a visitar hoy.
sábado, 15 de agosto de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIII: HÚMERA II, DEL PARQUE FORESTAL AL AULA AMBIENTAL.
sábado, 8 de agosto de 2026
sábado, 1 de agosto de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLI: LA LAGUNA DE AMBROZ ¿FUTURO HUMEDAL?
sábado, 25 de julio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXL: SANTIAGO APÓSTOL Y EL 25 DE JULIO.
En esta pasión por las efemérides, no podía faltar el 25 de julio, festivo dedicado al patrón nacional que un día fue de obligada celebración para todo el territorio y hoy se conserva sólo en algunos sitios como en Galicia, con epicentro en la ciudad de su nombre: SANTIAGO DE COMPOSTELA. Madrid también lo celebra y contribuye con un Camino que atraviesa la Comunidad y que recorrimos en su tramo capitalino a través de una serie de Zancadas en este blog. No quiero olvidar que, con cierto humor, la sección dedicada a la Academia de la Historia Jamás Demostrada, AcaHiJaDe, ironizó sobre el misterio de los restos del Santo pero sin ánimo de ofender, usando personajes figurados como "un perro-flauta" llamado Liuva y sus dos colegas, Iacobus y Atanagildo, ver aquí. Y con esto comenzamos, con el misterio.
sábado, 18 de julio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIX: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 6º, casas históricas CMU según la COAM.
La Compañía Madrileña de Urbanización comenzó el proyecto de construcción de casas con tres tipos básicos: obreras, burguesas y de lujo, y una estructura similar en parcelas con huerto y jardín, que se desarrollarían según cinco modelos, sus artífices Arturo Soria y Mariano Belmás acabarían separándose por diferencias de concepto, pero un grupo de otros arquitectos de la propia Compañía desarrollaría estos modelos de los que aún se conservan algunas casas según recoge la COAM en su página dedicada al efecto. Vamos a visitar algunas de ellas, porque no todas se conservan. En los siguientes mapas vemos su distribución aproximada:
sábado, 11 de julio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXVIII: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 5º: de la A2 a Ciudad Lineal.
sábado, 4 de julio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXVII: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 4º, LOS BARRIOS ANTIGUOS.
El barrio de Colina, o de la Colina, recibe su nombre por un montículo que existía y aún se puede apreciar como mirador sobre la M30, con el fondo enclavado entre las Cinco Torres del Madrid nuevo norte del futuro. Le sigue de continuo el barrio de San Juan Bautista. Ambos urbanizados para alojar a nuevos habitantes de Madrid que llegaban a partir de la segunda mitad del siglo XX. En su entorno se encontraban ya algunos núcleos de viviendas como el barrio del Cerro de la Cabaña, perteneciente al entonces municipio de Canillas, o el famoso Ventorro del Tío Chaleco perteneciente al de Chamartín, cerca del vado sobre el arroyo del Abroñigal, hoy día soterrado bajo la M30 y que fue alivio de la sed para los madrileños a través de algunos Viajes de Agua. Cada uno de ellos, barrio y ventorro, a un lado de la antigua carretera de Hortaleza que ahora se denomina López de Hoyos.
sábado, 27 de junio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXVI: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 3º, LA PISCINA STELLA Y VARIAS ESCULTURAS.
Dejamos nuestro paseo anterior al salir del PARQUE DEL CEDRAL, pues vamos a recuperarlo aquí mismo, junto al número 231, donde se encuentra la antigua Piscina Club Stella, hoy en otras manos sin un destino concreto y que apenas podemos ver con el parquecillo que hay alrededor, así que vamos a usar fotos antiguas para que os hagáis idea de lo que fue y significó.
sábado, 20 de junio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIV: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 2º: DE LA ARMADA AL CEDRAL.
Comenzamos este segundo tramo en el cruce de la avenida de San Luis con la calle Arturo Soria, donde en su tiempo concluía. Debido a las necesidades del tráfico y el particular diseño de ambas vías, se construyeron una serie de rotondas sucesivas y bulevares entre ellas, para facilitar el cruce de peatones por las anchas vías. En el centro una fuente circular casi a ras de suelo, entre césped y flores de temporada, no accesible, cuenta con un vaso de hormigón a profundidad de 50 cm y un surtidor central de 10 m de alto, rodeado de ocho nebulizadores y ocho chorros bajos divergentes. Alrededor del borde, otros veinticuatro surtidores de unos 3 m de altura lanzan en arcos parabólicos convergentes hacia el centro el agua. Cuenta con iluminación subacuática. Se realizó en el año 2000 sobre la isleta irregular central.
sábado, 13 de junio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXV: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 1º: LA PROLONGACIÓN.
sábado, 6 de junio de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIII: EL REAL MADRID Y SU ESTADIO.
El actual Real Madrid conocido mundialmente, tiene una larga historia desde su fundación, que incluyen continuas mudanzas de nombre, de campo de juego... pero casi siempre conservando su color blanco, sólo al principio hay que decir que las medias eran negras, quizá para casar con el calzado. El futbol llega a España a finales del siglo XIX y realmente no es una pasión nacional comparable a lo que es hoy en día. Una cosa que el Madrid, así le llaman popularmente, reclama como bandera es que ha jugado en la primera división de la Liga Nacional desde la creación de este evento en 1929, la primera temporada fue con otros nueve equipos entre los cuales quiero destacar el Athletic Club de Madrid (hoy Atlético de Madrid, cuya historia vimos aquí) por su paralelismo territorial y que existe desde entonces con un parón debido al período de Guerra Civil a que dio lugar el golpe militar de 1936, por tres años seguidos. Y también destaca por que es propiedad única de sus socios a la fecha, característica que conservan muy pocos clubes actuales. Sobre estas líneas, foto del nuevo estadio cerrado como un conjunto único y macizo tomada de la web del Club. Pero vamos a repasar su historia.
viernes, 29 de mayo de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXII: ANDA MADRID, NUEVO PROYECTO PARA RECORRER MADRID A PIE.
Después del proyecto WAP que conocimos en una Zancada dedicada expresamente a él (ver aquí), donde se establecían varias rutas por todos los barrios de Madrid que se iban ampliando en número (la última proyectada era la 26, según la web municipal), que incluía así mismo una orientación de "Rutas Saludables" con su propia señalítica a través de los Centros de Salud y Municipales, y venía avalada por el proyecto europeo Walking People, "gente que camina", nos llegó en septiembre de 2024 ANDA MADRID, ceñido a rutas paseables que parten de/llegan a la Puerta del Sol y tienen un carácter más turístico, combinadas con dos líneas de EMT de carácter gratuito, la 001 y la 002. Si en WAP se incluyeron el CAMINO DE SANTIAGO (ver aquí) y EL CORREDOR AMBIENTAL DEL MANZANARES (ver aquí), a los cuales dedicamos varias Zancadas con mapas y descripciones, además de sendas GUÍAS, este nuevo proyecto cuenta con un límite en sus desplazamientos que casi podemos encuadrar dentro de la M-30, de ahí el carácter a que aludía antes de que son rutas más turísticas. Y no olvidemos que existen otros proyectos importantes como el ANILLO VERDE CICLISTA (ver aquí) o el ARCO VERDE (ver aquí) que incluye la recuperación de las Vías Pecuarias en este caso, ambos de ámbito exterior junto con el dormido en el limbo, proyecto BOSQUE METROPOLITANO, a pesar de que fue una bandera del consistorio actual y vendido casi como una revolución. Y una vez anticipado todo esto para situarnos de dónde partimos, vamos a conocer ANDA MADRID y las conexiones con nuestros paseos que, como dijo el artista: "antes de que se inventaran las cosas, ya las soñamos los poetas".
sábado, 23 de mayo de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXI: DE AZCA AL PALACIO DE CONGRESOS.
AZCA acrónimo de la llamada “Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo”, debió ser que se gastaban una pasta gansa en cartelería y tarjetas de visita con anexo incluido, que cambiaron el nombre a “Asociación Zona Comercial A”, que se quedó en lo dicho al principio ¡mucho más fácil de pronunciar, sí señor! El proyecto de construcción data de 1964 pero no fue hasta 1990 cuando se dio por concluido, lo que demuestra una gran visión de sus propietarios que guardaron los terrenos a la espera de un buen precio para ejecutar las obras, pues ya se encuentran estudios y proyectos sobre estos terrenos desde 1929 con el plan Zuazo-Jansen. Posteriormente se conoce su inclusión en una propuesta municipal de 1931, el plan de reconstrucción nacional de 1939 y el plan Bidagor de 1946. Finalmente en 1954 la Comisaría de Ordenación Urbana de Madrid, convoca un ambicioso concurso con unas características muy determinadas que gana Antonio Perpiñá, quien elabora un Plan en 1957 que no será aprobado hasta el citado 1964. Las obras no comenzaron en firme hasta la década de los 70.
jueves, 14 de mayo de 2026
PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXX: 15 DE MAYO, SAN ISIDRO LABRADOR.
Las Fiestas de San Isidro que se celebran el 15 de mayo de cada año en Madrid, identifican al patrón de la ciudad como ejerciente de una actividad tan necesaria como mítica y cargada de un aura especial, la agricultura. No es el único homenaje que se hace a esta actividad en estatuas, monumentos y diversos recuerdos por la capital, según hemos ido viendo en este blog, todos hemos de confesar que procedemos de gente que labraba la tierra para conseguir el alimento en los tiempos que no había tanto supermercado y tienda del ramo, en las que el producto venía de los alrededores y no en avión, con sus ciclos de cosechas naturales. Hoy no es imposible ni raro ver que un niño se sorprende cuando ve sacar de la tierra unas patatas que luego se las va a comer fritas o guisadas, al igual podemos decir de los filetes, la leche, el pescado o los huevos, con anécdotas similares para los nacidos en una gran ciudad, como por ejemplo Madrid. Por eso los Huertos Urbanos y/o en los Colegios, juegan tan importante función de socialización y educación natural. Lo explico para entender la importancia que da el nombre completo al Santo: San Isidro Labrador, apellido que lo identifica para que no lo confundamos con cualquier otro San Isidro que pudiera aparecer por ahí. En este blog ya hemos recorrido muchos lugares de Madrid que llevan su su nombre, vamos a repasar los enlaces que tenemos:
-
El Camino de Vinateros es una calle que recorre el distrito de Moratalaz de oeste a este hasta la mitad, más o menos, de la demarcación adm...
-
Las Órdenes Militares como la de Santiago, que hemos visto en capítulos anteriores de este blog el 25 de julio (pincha aquí ), nacieron haci...
-
La aldea que quiso ser Madrid y se quedó en Pozuelo.
-
Puede que no os resulte desconocido el cuadro del encabezado, "LA MELACOLÍA I" , obra de Durero con la que abro este paseo. Obser...
-
Moratalaz tiene muchas singularidades, desde tener casi el 100% de sus calles arboladas, pasando por "Muratalaz" y sus grafitis co...


























.jpg)














.jpg)
.jpg)

.jpg)



