Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 7 de marzo de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXI: EL ARROYO DE LUCHE Y SU PARQUE.


Cuando hablamos y recorrimos LA CUÑA VERDE DE LATINA (ver aquí) acabamos cerca del PARQUE DE ALUCHE con advertencia expresa de que iríamos a conocerlo en un futuro no muy lejano y ese futuro es hoy. Empezamos en la estación de Metro de Aluche, al otro lado de la cual se encuentra el PARQUE DE LAS CRUCESque recorrimos hace tiempo y podemos volver a ver pinchando aquí. Es una de las características de este blog, que saltando de un enlace a otro, te puedes recorrer Madrid casi entero.

sábado, 28 de febrero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXX: OTROS PEQUEÑOS JARDINES DEL BARRIO DE LUCERO.



En uno de los distritos más amplios e icónicos de Madrid, La Latina, nos encontramos con un pequeño barrio de una solera particular y que es el único prácticamente, que se encuentra dividido por la A5, conocida también como carretera de Extremadura. Además, este barrio incluye la CUÑA VERDE DE LATINA, que ya recorrimos en otra zancada anterior (ver aquí), que es la zona verde más amplia del distrito que cruza desde y hacia otros barrios de Latina, y cuenta con numerosos interbloques naturalizados, con pequeños parques y jardines, distribuidos por su demarcación administrativa. ¿Cuál es su origen y cómo es más correcto denominarlo: Lucero o El Lucero? Ambas formas las encontrarás, pero el nombre real es Lucero, el cual etimológicamente viene del latín "lux, lucis" (luz) y con el sufijo -ero, significa "portador de luz" o "estrella brillante", refiriéndose comúnmente al planeta Venus, el "lucero del alba" o "de la tarde" que según la ubicación de Madrid, sería lo que se vería en esa dirección durante el ocaso.

sábado, 21 de febrero de 2026

EL ESPEJO DE LA JUVENTUD.


Aquella mano suave, de tono oscuro y dedos aún bellos a pesar de las arrugas, tomó en su regazo la mano blanca de piel tersa, cuidada al detalle, cuyos cinco vástagos se estiraban como velas hacia la uñas pintadas con esmero. La sensación placentera de sentir el frescor de los años contra su vejez ruda, no daba lugar a equívocos. La juventud se traspasaba poro a poro, aquella visita casi diaria que se producía de forma voluntaria, traía un aire fresco al vetusto hogar.

- ¡Cuidado, que te quemas! -del textil artificial de la bata de saldo y dudosa calidad, unos pequeñas volutas de humo surgían por el efecto del sol de invierno al atravesar la ventana que conducían a la terraza. A la templanza de la mañana era agradable sentir aquél calor natural.

sábado, 14 de febrero de 2026

SAN VALENTIN ES TODO EL AÑO.



Según cuenta en sus papeles el investigador de la Academia de la Historia Jamás Demostrada, Anacleto Matero, es curioso que el 14 de febrero en el calendario católico hay dos protagonistas principales: San Cirilo, monje, y San Metodio, Obispo, patrones de Europa. Y ya en tercer lugar aparece San Valentín, un cura católico y romano, cuya tradición ha determinado que sea el protector de las parejas y, por extensión, del Amor romántico y la Amistad, es decir, ha ido ampliando su campo de acción para abarcar más clientela.


sábado, 24 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXIX: DOS MUSEOS DE TRANSPORTES URBANOS Y UNA EXPO EN MADRID.



Vamos a dar un pequeño repaso de algunos museos a nuestra disposición sobre el transporte público en Madrid, en particular el de Metro y EMT. Y vamos a ver una exposición temporal celebrada en el Parque Móvil del Estado que, ojalá, se convirtiera en permanente. Así que esta zancada no va a ser un paseo al estilo habitual de la serie, pero he pensado que sería interesante un paseo que se puede hacer en varios días e incluso con anticipos tan interesantes como los enlaces que os pongo para las visitas virtuales que dichos museos proponen.

sábado, 17 de enero de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXVIII: EL MUSEO AL AIRE LIBRE DE LA CASTELLANA.


La princesa está triste… ¿qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color...

Juventud, divino tesoro,
¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro
y a veces lloro sin querer...

¡Ya viene el cortejo!
¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines,
la espada se anuncia con vivo reflejo;
ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines....