Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 29 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLV: ANDANDO MORATALAZ I, EL CAMINO DE VINATEROS tramo inicial




El Camino de Vinateros es una calle que recorre el distrito de Moratalaz de oeste a este hasta la mitad, más o menos, de la demarcación administrativa, acabando en su cruce con la calle del Pico de Artilleros. Mayoritariamente dentro del barrio de la Media Legua, así llamado por el arroyo cuya longitud podría ser de unos 2,4 km pues la legua entera se traduce en poco más de 4,8 km, que discurría por la zona. El nombre de la calle identifica lo que fue este camino de entrada a Madrid para las mercancías procedentes de La Mancha, en particular el vino, la bebida más popular cuando aún la cerveza era una rubia poco común. El barrio fue objeto desde los años 50 del siglo pasado, de la construcción de nuevas viviendas levantadas por la inmobiliaria Urbis, en los terrenos que fueron de la antigua Huerta y luego Quinta de Moratalaz, la cual llegaba hasta la orilla del arroyo Abroñigal. Afluente del Manzanares que a su vez recibía las aguas de otros cauces menores cuyos nombres han quedado reflejados en barrios y calles del distrito, como Pilillas, Fontarrón, Belincoso o Media Legua. Vamos a recorrer el Camino de los Vinateros manchegos, en busca de los Parques y Jardines que tanto abundan junto con zonas verdes y arbolado callejero.


sábado, 22 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIV: LAS COMENDADORAS DE SANTIAGO Y DE CALATRAVA.




Las Órdenes Militares como la de Santiago, que hemos visto en capítulos anteriores de este blog el 25 de julio (pincha aquí), nacieron hacia los siglos XI y XII en nuestra península en plena expansión del Catolicismo contra el Islam, de las cuales perduran cuatro en el Consejo de Órdenes de España pero con otro perfil no belicista. En su origen confluyen indicios y leyendas muy anteriores, pero su creación oficial es la que usamos: de un lado, caballeros que se unían en defensa de sus ciudades o para conquistarlas del dominio musulmán y, por tanto, bajo un supuesto mandato divino; y por otro, hubo intereses particulares que, disfrazando la función de dichas órdenes, las usaron en la defensa de los caminos y protección de lugares sagrados como promoción, por ejemplo, la ORDEN MILITAR DE SANTIAGO debía proteger las rutas y a los peregrinos que iban hacia Santiago de Compostela. Ese compromiso religioso, que no respetaba tan sólo el 5º Mandamiento, creó a los conocidos como monjes-militares acogidos a unas estrictas reglas, pero ¿hubo mujeres en dichas órdenes?. Pues algo así ocurrió con las llamadas "Comendadoras" que tan sólo figuran en las órdenes de Santiago y de Calatrava, que dejaron en Madrid dos lugares que vamos a visitar hoy.

sábado, 15 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIII: HÚMERA II, DEL PARQUE FORESTAL AL AULA AMBIENTAL.




El PARQUE FORESTAL ADOLFO SUÁREZ de Húmera inició su reforestación en 1991 sobre la base de un antiguo Pinar y Dehesa, encuadrados en torno a los arroyos de las Cabeceras, las Platas y Antequina. Finalizando  los trabajos de esa primera intervención dos años después, la cual supuso la ordenación de un millón y medio de metros cuadrados de superficie, en los que se llevó a cabo la plantación de 25.000 ejemplares arbóreos y 95.000 arbustivos, principalmente y mezclado con lo que ya existía: Pino piñonero, Encina, Roble, Arce, Sauce, Chopo o Álamo, Cedro, Ciruelo rojo, Castaño de Indias, Árbol del Amor, Fresno, Aliso, Enebro, Madroño, Adelfa, Lavándula, Tomillo, Santolina... y otras gramíneas y cereales según la información municipal, como principales elementos. Si bien pueden apreciarse otras intervenciones posteriores. El Parque de por sí, goza de una gran riqueza faunística, en la que predominan liebres, perdices, ardillas, cigüeñas, garzas, etc. y otras aves más comunes como Urracas, Gorriones, Milanos, etc., además de insectos e invertebrados de sangre fría y caliente.

sábado, 1 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLI: LA LAGUNA DE AMBROZ ¿FUTURO HUMEDAL?


En nuestro primera Zancada por VICÁLVARO (ver aquí) hablamos de la sepiolita en el entorno del Cerro Almodóvar desde donde partimos para conocer este Distrito con su historia y sus circunstancias. Pero este material no es exclusivo de dicho lugar, la sepiolita se extendía por los alrededores: la empresa minera toledana Tolsa, lo extrajo desde 1977 también. en un determinado punto que se convirtió en una gran mina a cielo abierto a través de un largo período de concesión de 30 años, pasado el cual y una vez abandonado el lugar a su suerte habiendo extraído incluso por debajo del nivel freático, las filtraciones de agua fueron ocupando los pozos poco a poco y llenando la gran hondonada artificial, como vemos en la foto de portada.

sábado, 25 de julio de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXL: SANTIAGO APÓSTOL Y EL 25 DE JULIO.




En esta pasión por las efemérides, no podía faltar el 25 de julio, festivo dedicado al patrón nacional que un día fue de obligada celebración para todo el territorio y hoy se conserva sólo en algunos sitios como en Galicia, con epicentro en la ciudad de su nombre: SANTIAGO DE COMPOSTELA. Madrid también lo celebra y contribuye con un Camino que atraviesa la Comunidad y que recorrimos en su tramo capitalino a través de una serie de Zancadas en este blog. No quiero olvidar que, con cierto humor, la sección dedicada a la Academia de la Historia Jamás Demostrada, AcaHiJaDe, ironizó sobre el misterio de los restos del Santo pero sin ánimo de ofender, usando personajes figurados como "un perro-flauta" llamado Liuva y sus dos colegas, Iacobus y Atanagildo, ver aquí. Y con esto comenzamos, con el misterio.

sábado, 18 de julio de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXXXIX: LA CALLE DE ARTURO SORIA, TRAMO 6º, casas históricas CMU según la COAM.



La Compañía Madrileña de Urbanización comenzó el proyecto de construcción de casas con tres tipos básicos: obreras, burguesas y de lujo, y una estructura similar en parcelas con huerto y jardín, que se desarrollarían según cinco modelos, sus artífices Arturo Soria y Mariano Belmás acabarían separándose por diferencias de concepto, pero un grupo de otros arquitectos de la propia Compañía desarrollaría estos modelos de los que aún se conservan algunas casas según recoge la COAM en su página dedicada al efecto. Vamos a visitar algunas de ellas, porque no todas se conservan. En los siguientes mapas vemos su distribución aproximada: