Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 10 de octubre de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCL: !! RECICLA, RECICLA... SI ALGO QUEDA ¡¡



Una ciudad como es Madrid genera ¿cientos? ¿miles? ¡o toneladas! de kilos de basura. Por tanto, la tramitación de residuos es fundamental pero laboriosa pues, excluyendo los residuos líquidos que van vía cloacas a depuradoras ¿qué pasa con la basura? ¿la quemamos, la enterramos o la convertimos en suelas de zapato? Para responder mi inquietud, decidí visitar el mayor "vertedero" de España, situado en Valdemingómez, un lugar al que hay que ir expresamente y que tiene una vida menor a un siglo. Esto es lo que vi y aprendí en el Parque Tecnológico.


Veamos un ejemplo: en 2018 el mayor vertedero europeo según Environmental Justice Organisations, Liabilities and Trade correspondía a Roma, en Malagrotta, que a finales de los años 70 era un basurero ilegal. Pero cuando ya funcionaba, recibía entre 4.000 y 5.000 toneladas diarias. El tratamiento mediante quema y/o enterramiento causó considerables daños ambientales en el Valle de la Galería, donde se encuentra, como contaminación del aire, de los acuíferos subterráneos y de los suelos a través de sustancias químicas venenosas como arsénico, mercurio o amoníaco. Hoy en día está clausurado, en sus más de 240 hectáreas las labores de bonificación y recuperación definitiva, que incluyen sellado, extracción de biogás con más de 200 pozos y tratamiento de lixiviados, se iniciaron en marzo de 2025 con previsión de ampliarse hacia 2027, se complementan con un acuerdo firmado en 2026 para transformar parte del área en un parque y zona de energías renovables. El metano que produce la basura enterrada se usa para generar energía y combustible. De similar forma, en los años 70 las basuras de Madrid eran enterradas en una gran "balsa", desde 1978 en Valdemingómez, que recogía también las de las cercanas Arganda y Rivas, aunque ambas juntas no suponían más allá del 3% del total. Iniciándose el sistema actual de tratamiento de las basuras a finales del siglo pasado en el constituido como PARQUE TECNOLÓGICO DE VALDEMINGÓMEZ, un conjunto de edificios y balsas dedicados a dicha labor. En 2003 se inicia la recuperación paisajística del antiguo vertedero convertido en el actual Parque Forestal (de una extensión similar al Retiro, pero con más profundidad en el subsuelo), de momento no visitable por razones de seguridad. Vamos ahora con un esquema general del proceso (pincha la imagen y amplíala) y el detalle de las diferentes factorías del Parque:

 -) el Centro de clasificación y compostaje de La Paloma, funciona desde 1982 recibiendo la tapa amarilla y la general (naranja). A partir de 2023 se abrió una línea para la orgánica (tapa marrón). Cuenta ç con túneles de compostaje para el tratamiento de la materia orgánica recuperada.

-) el Centro de clasificación y compostaje Las Dehesas, funciona casi igual que el anterior recibiendo la tapa amarilla y general (naranja) de forma diferenciada, además de contar con túneles de compostaje para el tratamiento de la materia orgánica recuperada. Más un vertedero de cola y un incinerador para animales muertos.

-) cada una de las anteriores plantas cuenta con una propia de igual nombre "La Paloma" y "Las Dehesas", de Biometanización que a partir de la fracción orgánica de los residuos, obtiene biogás.

-) el Centro de clasificación y valorización Energética de Las Lomas, recibe la fracción resto sólo y genera energía eléctrica sumando como combustible los rechazos de los procesos de clasificación. Es la que tiene "la chimenea".

-) el aprovechamiento del biogás procedente de los residuos enterrados y posterior valorización energética se realiza en el Centro de Desgasificación y Generación Eléctrica de la Galiana, junto con el producido en las plantas de Biometanización citadas, con el objeto de transformarlo en energía eléctrica.

-) el Centro de Tratamiento de Biogás PTB se abrió al tiempo de la citadas dos plantas, para tratar y purificar el biogás y así obtener biometano que se usa para los autobuses o volcado en la red general de gas, con un coste de producción muy inferior a la compra en el mercado internacional.

-) y por último, el Centro de tratamiento de materia orgánica de Los Cantiles está dedicado al compostaje del "digestato" de la materia orgánica recogida selectivamente para generar compost de calidad, mediante un proceso de tratamiento tecnológico.

En 2017 se incorpora al reciclaje selectivo en origen, la materia orgánica, con tapa marrón. Y recientemente se ha incorporado con color rojo, el contenedor de ropa. En la planta de Valdemingómez entró en 2025 más de una tonelada de residuos de hogares madrileños, casi la mitad llegó en el contenedor naranja, es decir, otros residuos no específicos ¿pero significa eso que reciclemos bien? No, claro. La Planta funciona por edificios específicos los que llega la basura según el color de los cubos y se van separando en un proceso que sigue diferentes métodos: según tamaños por tubos que giran sobre sí y dejar pasar determinados residuos hasta o a partir de ciertas medidas; mediante imanes que separan metales concretos; por supuesto a mano, en lo que trabajan más de 200 empleados en dos turnos; y por otros sistemas más complejos. En todo, cada residuo sigue su camino y lo que ya queda y es incapaz de reciclarse, va al vertedero directamente o tras pasar por la incineradora, acaba en grandes agujeros excavados en el suelo formando células aisladas que se sellan tras su llenado y que vemos formando pirámides truncadas donde la vegetación se abre camino. Pero antes de cerrarlos se ha dejado lugar a recoger el metano que produce esa basura al descomponerse que, tratado en otras factorías anexas, dará lugar a la producción de gas y combustible con un coste muy inferior al procedente de explotaciones petrolíferas. Del total recogido, se calcula que se aprovecha algo más del 90% y el resto va al vertedero, incluidos los sobrantes de lo ya aprovechado en el reciclaje. Igualmente, residuos diversos y la orgánica, se someten a un tratamiento para obtener compost de calidad, lo cual se hace en Los Cantiles, como hemos visto antes.


El beneficio es claramente a favor del medio ambiente y la sostenibilidad. En una ciudad como Madrid ¿qué haríamos con tanta basura si no?:

-) al recuperar materiales como papel, vidrio, plásticos, metales..., evitamos extraer y procesar nuevos recursos, lo que reduce emisiones y ahorra energía;

-) al aprovechar la materia orgánica reducimos el uso de fertilizantes líquidos, al transformarlos en material bioestabilizado;

-) la valorización energética hace que los residuos que no se pueden reciclar se convierten en energía, sustituyendo combustibles fósiles como carbón o petróleo;

-) el aprovechamiento del metano presente en los residuos como biogás que, una vez tratado, regresa al uso público y privado evitando que llegue a la atmósfera.


Pero hay un problema: el olor, la contaminación del aire. Según nos explicaron, se está trabajando a nivel europeo en varios procesos, con Universidades de Atenas, Barcelona y Madrid, así como otros organismos y empresas para conseguir reducir los perjuicios a la población. Las zonas habitadas más cercanas y colindantes son Rivas, Perales y, sobre todo, la Cañada Real de Galiana. Otras como Vallecas quedan más lejos, pero sufren los citados inconvenientes por los vientos que llevan olores y humos, entramos en un tema donde la apreciación de los vecinos choca con "las mediciones" técnicas. Parece ser que cuando se escogió la zona de Valdemingómez se valoró el tipo de subsuelo, la lejanía moderada y el desarrollo posterior, sin embargo el crecimiento de la ciudad plantea un gran problema pues desmantelar estas instalaciones parece algo difícil y en todo caso, los vertederos o balsas no son aprovechables debido a la inestabilidad y el drenaje de metano que puede seguir aprovechándose durante 25 ó 30 años.


Visto esto, está claro que para mejorar el reciclaje y aprovechamiento de los residuos caseros debemos colaborar los ciudadanos depositando cada resto en su sitio. Y eso requiere dedicarle escaso tiempo y adquirir un pequeño conocimiento. Dejo aquí el enlace a una GUÍA DETALLADA de qué y dónde se debe hacer. Contamos no sólo con el contenedor y su color, también hay puntos limpios fijos y móviles, puntos de proximidad y contenedores tan selectivos como los de aceite usado, ropa y calzado, medicamentos en farmacias, de gafas en ópticas, de fluorescentes en comercios del ramo, etc. Y nos falta algo de práctica que podemos adquirir en dicha Guía gratuita. Por ejemplo, vidrio no es una bombilla o un espejo, así que van al naranja y no al verde. Las pilas tiene su sitio en casi todas las paradas de la EMT y también en los puntos limpios. Si te gustan las pizzas y se te mancha el cartón, puede ir con la orgánica, pero no eches nunca excrementos ni tierra de gatos, para eso usa las papeleras o abre la tapa naranja. Los muebles viejos y colchones deben ser dejados donde te indiquen desde el 010 o llevarlos a un punto limpio fijo, pero que sepas que en realidad no se reciclan ni se aprovechan, van a la incineración, que luego crean muchas molestias a los vecinos como las ya mencionadas, por eso mismo deberías intentar aplicar la R de REUTILIZA. ¿Conoces el plato llamado "ropa vieja"? es muy antiguo y demuestra el aprovechamiento que se puede hacer con los alimentos sobrantes, otra opción para esta R. Los pequeños electrodomésticos, móviles, etc. hay ONG`s que los aprovechan y aplican también la R de REPARA, algo similar que pasa con los libros, revistas, cuentos, etc. También se aconseja la R de REDUCE comprando menos envoltorio, usando bolsas de más de un uso (acuérdate del capacho de la abuela). Y la de RECUPERA para dar otros usos adicionales a lo ya inservible por sí o en piezas (¿has visto esos maceteros sobre botes plásticos, o los frascos con café, arroz, etc.?) Pero si aún así te queda algo, aplica la R de RECICLA, RECICLA...¡si algo queda! 


Pinturas, disolventes, grandes electrodomésticos, escombros en ciertas cantidades u otros peligrosos, voluminosos o poco habituales, tienen su espacio en los puntos fijos. Si tienes duda, llama al 010, consulta la web municipal o la GUÍA que te he dejado más arriba enlazada.

-) Pincha aquí para ver horarios y ubicación puntos fijos.

-) Pincha aquí para ver horarios y ubicación puntos móviles.

-) Pincha aquí para ver horarios y ubicación puntos de proximidad.

-) Por no aburrirte: si quieres saber dónde hay un contenedor de recogida de ropa, aceite... o de cualquier color, marquesinas con hueco para pilas, papeleras, etc. sobre el mapa de Madrid, ve a Datos Abiertos, visualizador, o pincha aquí (si funciona, que a veces da problemas, o lo cortan como ocurrió con "Un alcorque, un árbol", o no lo actualizan... ¡ya sabes, las cosas de Almeida!)


Para más información y visitas, entra en: Parque Tecnológico Valdemingómez. Te aseguro que es una experiencia para los sentidos, incluido "el sexto". Y por último ¿sabes que la venta de metales, papel, vidrio, gas... producido en el Parque genera ingresos en dinero porque hay empresas que lo compran al 100% por que es más barato que producirlo, extraerlo o comprarlo en mercados internacionales y traerlos hasta la Península? Así que ya sabes...


@ 2026, by Santiago Navas Fernández



sábado, 26 de septiembre de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIX: ANDANDO POR MORATALAZ V, DE ARTILLEROS Y PAVONES, segunda parte.



Como ya expliqué en el anterior recorrido por Artilleros, el nombre de Pavones sirvió para nombrar un arroyo y una finca que existió en la zona. Moratalaz fue una zona agrícola y esta finca no podía ser menos. Se nombra en el "Diario de Avisos de Madrid" del 13 de mayo de 1800, en la página tercera como el sitio denominado Pabones; bueno, también aparece "Ballecas", ambas con b y no con v, como las conocemos hoy. Nosotros vamos a empezar nuestro paseo junto a la estación de Metro de Pavones, a la vista del Huerto Ecológico de dicho nombre también, pero antes, veamos un poco de historia.

sábado, 19 de septiembre de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLVIII: ANDANDO POR MORATALAZ IV, DE ARTILLEROS Y PAVONES, primera parte.



Empezamos donde acaba el Camino de los Vinateros, donde se cruza con la calle del Pico de los Artilleros y surge la estación de Metro homónima desde que a inicios de 1980 llegara la línea 9. El nombre recuerda al altozano donde se ubicó desde el siglo XIX y hasta 1927, un campo de prácticas militares donde acudían las tropas y cañones por la calle de Granada en el barrio de Pacífico, de la Real Maestranza y Artillería que visitamos aquí. Si buscáramos su pasado es muy probable que nos encontráramos con alguna de aquellas encomiendas pertenecientes a órdenes religioso militares, que gestionaban Comendadores de los que nombran varias plazas del Distrito. La urbanización del territorio en esta zona fue en torno a los años 60 y 70 del siglo XX.

sábado, 12 de septiembre de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLVII: ANDANDO POR MORATALAZ III, LA CUÑA VERDE Y EL PARQUE FORESTAL.





Seguimos en Moratalaz, la cual y aquí toca decirlo, está ocupando un espacio administrativo delimitado por grandes vías de comunicación, como son la M-30, la A-3, la M-23 y la M-40 ó E-5. Hoy vamos a estar por los barrios de Marroquina y Horcajo, con un límite al sur que es la avenida del Doctor García Tapia, la cual se corresponde con una saga de médicos de dicho apellido, dedicados a la especialidad de Otorrinolaringología a partir de Antonio García Tapia (Ayllón, 22/05/1875 - Madrid, 24/09/1950), reconocido con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio y con la Gran Cruz del Mérito Naval con distintivo blanco, ambas en 1945. Si bien la avenida está encabezada por una escultura en homenaje a su hijo Rafael García-Tapia Hernando (Madrid, 09/03/1906 – Pamplona, 26/02/1979), también especialista en Otorrinolaringología de gran prestigio internacional además. Se trata de un busto en bronce a tamaño real representando al doctor ya maduro de edad, que descansa sobre un monolito que a su vez se apoya en base de granito ambos, realizado en 1965 por el escultor J. Higueras C. Ubicada en dicha avenida esquina con la calle del arroyo Belincoso, en el entorno de unos jardines que ya vimos en la Zancada del tramo final del Camino de los Vinateros. Ver foto bajo este texto.

sábado, 5 de septiembre de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLVI: ANDADO POR MORATALAZ II, EL CAMINO DE VINATEROS, tramo final.



Moratalaz tiene muchas singularidades, desde tener casi el 100% de sus calles arboladas, pasando por "Muratalaz" y sus grafitis como el que encabeza esta zancada, hasta contar con una Hermandad Rociera propia desde 1990, pero ¿de dónde procede su nombre? Pues efectivamente, de hecho, se baraja la posibilidad de que el término Moratalaz proceda de la voz visigótica "murat", que significa "en altura" y la árabe "Alfaz", que significa campo sembrado. Y como tal, así se nombra "Morat Alfat" en un documento del siglo XIII sobre una escritura de compraventa otorgada por Orduño Pérez en favor del Maestre de la Orden de Calatrava. Y parece ser que en 1425 ya se usó el término actual en un litigio. Desde entonces, es citada como Dehesa de Moratalaz o Encomienda de Moratalaz. Una vez explicado, vamos a seguir con nuestra ruta para conocerlo mejor: si en el paseo anterior nos movimos por los barrios de Media Legua y Fontarrón, vamos ahora a los de Vinateros y Marroquina. Comenzamos desde la estación de Metro de Vinateros, donde dejamos nuestro primer paseo.

sábado, 29 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLV: ANDANDO MORATALAZ I, EL CAMINO DE VINATEROS tramo inicial




El Camino de Vinateros es una calle que recorre el distrito de Moratalaz de oeste a este hasta la mitad, más o menos, de la demarcación administrativa, acabando en su cruce con la calle del Pico de Artilleros. Mayoritariamente dentro del barrio de la Media Legua, así llamado por el arroyo cuya longitud podría ser de unos 2,4 km pues la legua entera se traduce en poco más de 4,8 km, que discurría por la zona. El nombre de la calle identifica lo que fue este camino de entrada a Madrid para las mercancías procedentes de La Mancha, en particular el vino, la bebida más popular cuando aún la cerveza era una rubia poco común. El barrio fue objeto desde los años 50 del siglo pasado, de la construcción de nuevas viviendas levantadas por la inmobiliaria Urbis, en los terrenos que fueron de la antigua Huerta y luego Quinta de Moratalaz, la cual llegaba hasta la orilla del arroyo Abroñigal. Afluente del Manzanares que a su vez recibía las aguas de otros cauces menores cuyos nombres han quedado reflejados en barrios y calles del distrito, como Pilillas, Fontarrón, Belincoso o Media Legua. Vamos a recorrer el Camino de los Vinateros manchegos, en busca de los Parques y Jardines que tanto abundan junto con zonas verdes y arbolado callejero.


sábado, 22 de agosto de 2026

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXLIV: LAS COMENDADORAS DE SANTIAGO Y DE CALATRAVA.




Las Órdenes Militares como la de Santiago, que hemos visto en capítulos anteriores de este blog el 25 de julio (pincha aquí), nacieron hacia los siglos XI y XII en nuestra península en plena expansión del Catolicismo contra el Islam, de las cuales perduran cuatro en el Consejo de Órdenes de España pero con otro perfil no belicista. En su origen confluyen indicios y leyendas muy anteriores, pero su creación oficial es la que usamos: de un lado, caballeros que se unían en defensa de sus ciudades o para conquistarlas del dominio musulmán y, por tanto, bajo un supuesto mandato divino; y por otro, hubo intereses particulares que, disfrazando la función de dichas órdenes, las usaron en la defensa de los caminos y protección de lugares sagrados como promoción, por ejemplo, la ORDEN MILITAR DE SANTIAGO debía proteger las rutas y a los peregrinos que iban hacia Santiago de Compostela. Ese compromiso religioso, que no respetaba tan sólo el 5º Mandamiento, creó a los conocidos como monjes-militares acogidos a unas estrictas reglas, pero ¿hubo mujeres en dichas órdenes?. Pues algo así ocurrió con las llamadas "Comendadoras" que tan sólo figuran en las órdenes de Santiago y de Calatrava, que dejaron en Madrid dos lugares que vamos a visitar hoy.