Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 20 de diciembre de 2025

CUENTO DE NAVIDAD 2025: FLOTANDO SOBRE UN OCÉANO BLANCO.

 



"No debemos pretender comprender el mundo solo por el intelecto". Carl Jung.

En el mundo de los sueños está la razón 

Tal era el título de aquel pequeño libro que X (llamémosle así) encontró entre un montón sobre la abigarrada mesa de una librería "de viejo". Su aspecto antiguo y su ligero peso, le llamó la atención entre el montón de viejos tomos, al abrirlo, leyó la frase de Jung con la que encabezo este resumen de una fornida historia, a la que seguía una pequeña introducción: "Si el ser humano siguiera siendo tan animal como un gato, si no estuviera tan absorto por el materialismo, por el cuidado de la imagen, por el poseer, si hubiera conservado parte de su "animalidad", decía el desconocido autor, entendería los avisos que su cuerpo le manda. Esas pequeñas señales o indicios que van más allá del 

- no me encuentro bien, 

- ¿pero que le pasa?, 

- no lo sé, pero algo no va bien... intuyo".


sábado, 13 de diciembre de 2025

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXVI: EL CEMENTERIO DE LA ALMUDENA, la Ampliación y final.



La Ampliación se construyó a mediado de los años 50 del siglo pasado y es obra del arquitecto Severiano de la Peña y Costa. Lo más característico es el Pórtico de O´Donnell, entrada que es desde la avenida de las 13 Rosas, realizada en el austero estilo con esa sosería de los edificios oficiales de la época, de fría piedra, rectilínea y algo tétrica. Consta de dos grandes portones para vehículos y otros menores para el paso de peatones. Llama la atención su galería superior con unos grandes ventanales en cuyo hueco se ha colocado una estructura en forma de cruz, curioso para un Cementerio no religioso.


sábado, 6 de diciembre de 2025

PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CCXV: LA CONSTITUCION ESPAÑOLA EN EL MADRID (capital) VERDE.



Un tanto como homenaje y otro por aprovechar la festividad del 6 de diciembre, vamos a efectuar un paseo por los monumentos, jardines u otros elementos dedicados en Madrid, ciudad, a la Constitución Española de 1978. Dicho día se conmemora la aprobación en referéndum por la mayoría de la población española, de la norma básica de nuestro ordenamiento jurídico y que constituye el pilar básico de convivencia. Como curiosidad os diré que el Rey la sancionó el 27 de diciembre de ese año, y sin embargo, no entró en vigor hasta el 29 ¿sabéis por qué? yo tampoco, pero recordar que el 28 de diciembre es el Día de los Santos Inocentes y en España acostumbramos a gastar bromas y hacer chistes de todo, lo mismo alguien pensó que dado nuestro carácter "campechano", mejor no dar la posibilidad a los graciosos. Aparte de eso y ya en serio, aprovecho como en otros acontecimientos, para conectar esta fecha con nuestros paseos por parques y jardines, y presentar el artículo 45 que es el que nos afecta en el desarrollo de la legislación de protección al medio ambiente: