Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

miércoles, 9 de marzo de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXXIII: DE LOS JARDINES DE FERRAZ A LOS JARDINES DE LARRA... SIN MIRAR A LA PLAZA DE ESPAÑA (y 2ª Zancada).


Y, como el que no quiere la cosa sorprendidos por un puñado de Castaños de Indias a la espera que crezcan las nuevas plantaciones ubicadas tras la reforma de la plaza de España, llegamos a la Plaza de Oriente, cuyo nombre por extensión aplicado al Palacio Real, nace para indicar su situación respecto de éste, aunque hay quien opina que se debe al Gran Oriente Masónico de donde era miembro algún personaje con peso para decidir. Lo cierto y sabido es que el diseño de Palacio realizado por Juvara y su discípulo Sachetti, no gustó al nuevo soberano Carlos III procedente de los estilos napolitanos, así que se trajo a Sabatini para que lo cambiara todo, de hecho, sólo pudo aprovechar los cimientos y la idea de abrir una plaza como supletoria al Palacio (igual que se hizo con la plaza de San Marcial respecto al Cuartel de San Gil, según vimos en la primera Zancada de este paseo). Bueno, eso y lo de las cien estatuas cuyo destino veremos. Fue José Bonaparte, conocido despectivamente y sin razón aparente como Pepe Botella, el que ejecutó las expropiaciones de casas y su derribo para dar espacio a la plaza, lo cual le significó recibir un segundo sobrenombre: Pepe Plazuelas ¡otra cosa quizá no, pero guasa hay hasta para hacer Historia!. Además, José I "y único" de España, continuó expropiando y derribando templos y más casas pues quería conectar el Palacio Real con la Puerta del Sol, pero no le dio tiempo. No era suficiente, alguien decidió expropiar el Huerto de la Priora del Real Monasterio de la Encarnación, para ampliar la plaza de Oriente hasta lo que hoy es la calle de San Quintín. Y vamos con "las estatuas", el proyecto implicaba subirlas al alero del Palacio, pero como estaban realizadas en piedra caliza acumulaban un peso que podía poner en peligro la techumbre (cuentan que Isabel de Farnesio soñó que las figuras caían sobre su familia y le dijo a su hijo que nones), así que se distribuyeron y hoy podemos ver algunas en lo alto de su primitivo destino y otras a lo largo de los jardines del centro de la plaza, en particular las que corresponden a los "reyes godos" y otros que son los primeros "reyes cristianos" tras la mal llamada Reconquista, que reposan al cobijo de enormes Plátanos de Sombra; y aún así, con las sobrantes, adornaron el Retiro y algunos parques de otras ciudades españolas. Por cierto que fueron realizadas durante el reinado de Fernando VI por un numeroso grupo de escultores dirigidos por Juan Domingo Oliverio y Felipe de Castro.

lunes, 7 de marzo de 2022

MURAL: "LA UNIÓN HACE LA FUERZA"

 


Con este se inicia el proyecto de murales por la ciudad, ver aquí.

EL MURAL

Corría el año de 2018 cuando la Mesa de Igualdad y Diversidad a través de la Comisión Permanente del Foro Local del distrito de Ciudad Lineal (órgano municipal de participación vecinal en cada distrito), propuso realizar unas pinturas sobre el muro del polideportivo situado en la calle José del Hierro, el motivo era denunciar la violencia machista. Una vez aprobado por TODOS los grupos políticos, se instó a incluirlo en el proyecto "Compartiendo Muros" del Area de Gobierno de Cultura y Deportes del Ayuntamiento.

A través de la web municipal "Decide Madrid" se plantean dos proyectos a los vecinos, eligiéndose la del grupo artístico español Unlogic Crew, que lo realiza entre el 13 y el 26 de septiembre con el lema: 

Durante los últimos 3 días, los vecinos pudieron acabar el muro dando los últimos retoques.

En enero de 2021 el grupo municipal de vox propone en la Junta de Distrito borrar el mural por contener "lemas políticos" (¿?) y sustituirlo por otro con figuras de deportistas, tanto PP como Cs lo apoyan. La reacción es inmediata. Asociaciones Vecinales y Sociales del barrio, AMPAS de multitud de colegios, todos los partidos políticos salvo los citados y otras organizaciones ciudadanas, así como vecinos anónimos, se oponen y comienza el movimiento popular en redes sociales y ante el muro. El 26 de enero, Más Madrid presenta una propuesta urgencia para conservar el mural y los 8 concejales de Cs cambian su voto a favor de esta nueva propuesta, con lo cual, gana la opción de mantenerlo.

Foto del Diario Sur: https://bit.ly/35Qr8NA

Pero el 8 de marzo de 2021 (precisamente el 8 de marzo para no dejar dudas de qué va la cosa en realidad), el mural es atacado con pintura negra y otros insultos gruesos; unos días antes, una diputada había apostado por atacar el muro a través de twitter. De hecho, carteles de su Partido aparecieron pegados en el muro durante la campaña electoral a la Asamblea de Madrid. A finales de agosto, Unlogic Crew volvió a pintar el muro, añadiendo una capa protectora, pero no hubo participación ciudadana porque el equipo municipal de Gobierno lo prohibió. La ciudadanía organizó un acto a modo de inauguración con los artistas. 

Las reacciones no se hicieron esperar y en numerosos municipios de España, se reprodujeron murales similares o se pintaron otros con los mismos colores y estilo. Pero también continuaron los ataques, por desgracia en varios sitios, incluido el del 29 de enero de 2022 contra este mural de nuevo.

https://youtu.be/2ZLwjISspsA

Las fotografías han sido cedidas por Goyo Lapaz, a quien agradezco su colaboración desinteresada. Salvo la del Diario Sur indicada y las que figuran a continuación.


LAS 15 MUJERES (tomadas de la página de FB de la AAVV de Quintana)



Ver más murales aquí.


@ 2022 by Santiago Navas Fernández


viernes, 4 de marzo de 2022

LA REBELDIA DE UN HOMBRE BUENO

  


"La rebeldía de un hombre bueno" reúne trazos de novela negra, de experiencia, de vivencia personal, de respuesta vital, de inestabilidad, de sueños... en una sola historia, la de un empleado de banca que se siente defraudado por la vida, que siente la angustia de no haber llegado a conseguir lo que pretendía, que ha dejado por el camino mochilas que quería cargar y ahora las echa de menos.

Por eso, tras repasar mentalmente su vida, decide replantearse si debe seguir viviendo en el mismo lugar y trabajar en la misma situación. La historia nos presentará anécdotas, alguna de ellas real, pero también situaciones figuradas en un lugar que existe realmente, aunque no todo lo que se cuenta se puede encontrar, pues la fantasía del escritor ha añadido lo que era necesario para redondear las situaciones.

Un inspector a punto de jubilarse, amigo íntimo del protagonista, acabará por descubrirnos la trama. Y otro viejo amigo de Marcial, descubrirá casualmente los últimos años del héroe perdido pero nunca olvidado.

lunes, 28 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXXII: DE LOS JARDINES DE FERRAZ A LOS JARDINES DE LARRA... SIN MIRAR A LA PLAZA DE ESPAÑA (1ª Zancada).




Sí, ya sé que para muchos "paseantes" la Plaza de España reformada es un punto de interés, pero esto no es Walking Dead y no vamos todos a una. La nueva Plaza de España ha generado ríos de tinta y miles (quizá millones) de fotografías, lo merece, no sé si tanto como la polémica en torno a su diseño y ejecución. De momento un saludo para ese señor que nos mira montado en su jaco y alza la mano saludándonos y ya le dedicaremos una Zancada entera, que se la merece.


viernes, 18 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXXI: LOS JARDINES DEL TEMPLO DE DEBOD Y SU ENTORNO.




Comenzamos esta Zancada contemplando sobre un gran monolito a Argüelles. De nombre completo Agustín José Argüelles Álvarez, conocido por su oratoria como "el Divino" (Ribadesella, Asturias, 28/08/1776 – Madrid, 26/08/1844), que fue un político liberal (de los liberales del XIX), de origen humilde y que murió pobre a pesar de ser Ministro, Presidente del Congreso, diputado en las Cortes de Cádiz y tutor de Isabel II y de su hermana, Luisa Fernanda. Podemos leer su interesante vida en Real Academia de la Historia


sábado, 12 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXX: EL PARQUE NORTE-CARMEN TAGLE.




Hoy nos vamos a mover por el PARQUE NORTE-CARMEN TAGLE que es el parque de referencia en el barrio de La Paz donde se ubica, o al menos lo era indiscutiblemente hasta la aparición del PARQUE CALEIDO que se ha construido a la sombra de la quinta Torre de las famosas Cuatro Torres que ahora son ya cinco con ésta última, en el espacio que durante tantos años ocuparon los campos del Real Madrid, que podéis ver aquí (los campos de futbol no, las cinco torres y su entorno). Pero no desesperéis, que aunque los campos han desaparecido, ha quedado el Polideportivo Vicente del Bosque, en honor al conocido jugador salmantino nacido en 1950, entrenador de ese equipo que llegó al máximo con la Selección Española al ganar la primera Copa Mundial de Futbol en 2010, motivo por el cual le fue otorgado el título de "Marqués del Bosque" por Juan Carlos I al año siguiente (si alguien quiere, puede leer su biografía en buscabiografias.com). Pero vayamos poco a poco.

miércoles, 2 de febrero de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID LXIX: EL BARRIO DE LAS TABLAS EN UNA ZANCADA.


Saltar de Sanchinarro a Las Tablas es muy sencillo si no fuera porque los separa una frontera artificial: la A1. Aunque pertenecen a distritos diferentes (Hortaleza y Fuencarral-El Pardo respectivamente) son barrios similares en su creación y uso, con muy diferenciadas zonas empresariales y de oficinas respecto de la dedicada a viviendas, y buscando, hasta encontramos alguna de las viejas casas bajas típicas del entorno de Madrid (ver foto bajo este texto en un lateral de la Ciudad BBVA). Ambos barrios nacieron de similares actuaciones efectuadas en el año 2002 por aplicación del PAU surgido en el Plan General de Ordenación Urbana de 1997. Las Tablas es parte del barrio de Valverde, encajonado entre la A1 y las vías del tren, línea Madrid-Burgos recién sale de la estación de Chamartín; por el norte supera la M40 lo suficiente como para albergar la sede de Telefónica a través de la Ronda de las Comunicaciones y justo donde acaba, linda con Alcobendas, a un lado con Sanchinarro y a otros con los barrios de Montecarmelo, Tres Olivos y el casco histórico del antiguo pueblo de Fuencarral.