Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

miércoles, 12 de agosto de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XI: EL GRAN PARQUE DEL SUR Y LA EMPERATRIZ MARIA DE AUSTRIA.

 

En realidad estamos hablando del PARQUE DE LA EMPERATRIZ MARIA DE AUSTRIA, conocido popularmente por diversos nombres. Es el gran parque del sur de Madrid y más en concreto, del distrito de Carabanchel. Por detrás de él en este distrito, encontramos el Parque de las Cruces (ver visita pinchando aquí), la Pradera de San Isidro y el Pinar de San José como siguientes en extensión.


jueves, 6 de agosto de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID X: LA ALAMEDA DE OSUNA, DEL CASTILLO AL CAPRICHO (y 2ª zancada)

Lo habíamos dejado justo cuando ya estábamos en la misma puerta de entrada al PARQUE DE EL CAPRICHO. ¿Os habéis dado cuenta que he puesto "de El Capricho" y no "del Capricho"? no es casual: cuando decimos "capricho" la mayoría nos vamos a la primera acepción que refleja la RAE, algo así como un antojo, algo arbitrario, pero esta palabra de origen italiano, tiene hasta cuatro posibles interpretaciones y una de ellas la define como "obra de arte en que el ingenio o la fantasía rompen la observancia de las reglas". Y es esta acepción la que debemos observar aquí, pues el Jardín, Parque o Quinta, es la confluencia de arte con ingenio para crear un lugar único e idílico donde poder apreciar otros lugares en la distancia, de hecho, EL CAPRICHO nos muestra jardines franceses, ingleses e italianos a lo largo de todo su recorrido. Y ello se lo debemos a la promotora de la idea: María Josefa Pimentel y Téllez-Girón.

lunes, 3 de agosto de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID IX: LA ALAMEDA DE OSUNA, DEL CASTILLO AL CAPRICHO (1ª zancada)



Presidido por EL CASTILLO desde un otero junto a la Avenida de Logroño, el actual barrio de la Alameda de Osuna, es hoy día una zona ajardinada, fresca y residencial, con edificios de viviendas amplias y cómodas y casas bajas adosadas y/o en urbanizaciones privadas, está trazada por calles que se vuelven escasas de aparcamientos para la población que allí reside. Lindando con el antiguo pueblo de Barajas, hoy también barrio de Madrid, y cercano al Aeropuerto, desde que se construyó en los años 60/70, acoge a muchos trabajadores relacionados con él. Pero el barrio nació con un defecto: su relativo aislamiento respecto del transporte público, pero una vez que los más reticentes se conformaron, llegó la Línea 5, la misma que nos permite llegar a EL CAPRICHO y al PARQUE JUAN CARLOS I, tras una larga polémica que impidió la llegada de la Línea 8 en su momento. Al final ambas líneas se unirán en el Aeropuerto, de realizarse el proyecto que se anunció a primeros de año de prolongar la 5.

miércoles, 29 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VIII: DEL PARQUE AGUSTÍN RODRÍGUEZ SAHAGÚN AL PARQUE DE LA VENTILLA.

 
 


Comenzamos el paseo de hoy en las confluencias de las calles Villaamil con Ofelia Nieto, en una esquina del PARQUE AGUSTÍN RODRIGUEZ SAHAGÚN sobre el cual aclaramos, que está dividido en dos zonas separadas por la Calle del Capitán Blanco-Argibay (seguro que alguna vez os preguntasteis quién era este personaje, pues un vecino del antiguo Chamartín de la Rosa, fallecido demasiado joven durante la guerra civil, mientras luchaba con el bando de los sublevados). Al entrar en el Parque encontramos una rotonda con una fuente de agua que no tiene demasiado interés arquitectónico, fue diseñada al tiempo de crearse el parque, consta de un surtidor central y otros dieciséis más pequeños alrededor, así como luces, ubicada en dicha plaza rodeada de Magnolias que continúan por el paseo siguiente. Ocupa un entorno que se conocía como Huerta del Obispo, de la cual hablamos algo más en nuestro visita al barrio de Berruguete, ver aquí. El agua es el elemento que caracteriza este Parque a través de la presencia constante del Canal de Isabel IIcuyo recorrido se aprecia bien y que viniendo de la sierra sube por la calle de Ofelia Nieto, recibiendo el nombre de conducto del Obispo, que transcurría por el centro de la calle antes de su urbanización.

sábado, 25 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VII: EL PARQUE DE FRANCOS RODRIGUEZ Y OTROS ESPACIOS DE SU ENTORNO




El pequeño PARQUE DE FRANCOS RODRIGUEZ (o de Ofelia Nieto), realizado sobre una parcela a dos alturas perfectamente comunicadas por caminos preparados para ello, es accesible en gran parte para personas con movilidad reducida. Siempre hay sitio donde aparcar, aunque sea zona SER. Como curiosidad diré, que está situado cerca de la calle Francos Rodríguez, pero no linda con ella, si no con la Avenida del Doctor Federico Rubio y Galí, la calle Almirante Francisco Moreno y el Camino de las Moreras, muy cerca de la piscina municipal Francos Rodríguez,

miércoles, 22 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VI: JARDINES SINGULARES Y "SECRETOS" EN EL CENTRO DE MADRID


Es más el ruido que las nueces, como dicen en La Celestina, pero ¿a qué hablando de misterios, de lugares ocultos, de secretos, se llama más la atención? Son cosas del subconsciente, cuando no "del inconsciente", que es otro y peor, pero de esos temas, aquí no toca, ahora a lo nuestro.

lunes, 20 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID V: FUENTE DEL BERRO Y SANCHO DAVILA



Pues así en principio, el PARQUE DE LA QUINTA DE LA FUENTE DEL BERRO y el Parque de Sancho Dávila poco o nada tienen que ver, pero como hay un momento donde abandonas uno por una puerta y es la misma de entrada al otro, pues vamos a ponerlos juntos, aunque sus diferencias sean muchas, sin menospreciar a nadie ¿eh?.