Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

sábado, 24 de diciembre de 2022

NOCHEBUENA EN CASA DE DON FEFÉ



El día 24 como siempre, Marcela aguarda en la puerta de la mansión de don Fefé y señora con el caldero del caldito caliente que prepara según receta de la abuela, mientras van llegando Fefito, Fefita, Fifí, Felifita, Filipondio y Lulú, acompañados de sus respectivos y respectivas, salvo Fefita que está soltera y Lulú que es monja y no viene por no dejar solos a los ancianos de la Residencia; pero los demás acuden sonrientes cargando con los nietecitos y nietecitas (y nietecites, que también los hay aunque a don Fefé no le guste). Es tradición que el caldero de Marcela se ubique a la entrada y a cada uno que llega se le entrega un vaso de barro con caldito antes de entrar sea la hora que sea, esto se hace en memoria del tatarabuelo que así recibió a los bravos que lucharon una noche de invierno contra el soez invasor derrotándole, no había comida, pero el viejo cocinero antepasado directo de don Fefé, preparó un caldo con las verduras (o hierbas) que encontró y algo de carne de procedencia inconcreta, la leyenda ha borrado de la historia la gran diarrea que el ejército vencedor sufrió y ha elevado a Cocinero Real al chusquero abuelete que se hizo rico con la fórmula para combatir el estreñimiento.

viernes, 16 de diciembre de 2022

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CII: UNA ZANCADA POR LA CALLE PRÍNCIPE DE VERGARA Y ALEDAÑOS (2ª de 2).



Partiendo de donde acabamos en la anterior Zancada, hemos de recordar que la calle que nos sirve de argumento en esta ruta, era mucho más corta cuando se creó, tras los planes urbanísticos y con el crecimiento de los barrios, se constituyó en un gran eje que contaba con un bulevar, posteriormente el diseño de la ciudad lo suprimió en beneficio del tráfico rodado y hoy día cuenta con plátanos de sombra a sus lados y una mediana entre los dos carriles donde imperan los Ginkgo Biloba, árbol resistente y cuya hoja es de una forma muy característica. Nada más comenzar y a la espalda de la calle Felipe Campos, nos encontramos unos pequeños jardines fruto de una parcela que ha quedado encerrada entre edificios de nueva planta y también con una zona ajardinada en la calle del Duque de Sevilla donde encontramos la Fuente Fundición realizada por la famosa fundición Averly de Zaragoza creada en 1855 y que es la autora de numerosas obras repartidas por toda la geografía nacional, ésta en concreto consta de un vaso sobre suelo, de dos metros de diámetro, del cual parte la estructura que vemos en la foto apoyada sobre un pie de piedra, con ornamentación toda elaborada en hierro y dos platos sucesivamente puestos de diferentes diámetros unidos por el eje central hasta culminar en una piña de donde brota el agua que cae hacia el pilón derramándose por el borde de dichos platos.

viernes, 9 de diciembre de 2022

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CI: UNA ZANCADA POR LA CALLE PRÍNCIPE DE VERGARA Y ALEDAÑOS (1ª de 2).

 


Amadeo I de Saboya otorgó a Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro (Granátula de Calatrava, Ciudad Real, 27/02/1793 - Logroño, 8/01/1879), más conocido como Baldomero Espartero, el título de Príncipe de Vergara; fue el 2 de enero de 1872, añadiéndole tratamiento de Alteza y carácter vitalicio. Dicen que el nombre hace referencia al "abrazo de Vergara", dado entre don Baldomero, al frente de las tropas isabelinas, y don Rafael Maroto, al frente de las tropas carlistas, el 31 de agosto de 1839 en los campos de la localidad navarra de Vergara para confirmar el Convenio de Oñate, firmado dos días antes que daba fin a la primera guerra carlista. El caso es que el título fue creado por el monarca saboyano tras una visita efectuada a Espartero en su domicilio; antes que eso, y tras ser destronada Isabel II tras la revolución de 1868, el entonces gobierno provisional había ofrecido la Corona de España a don Baldomero, el cual la había rechazado. Fue entonces cuando se tramitó la llegada del duque de Aosta, Amadeo de Saboya, con raíces españolas aunque natural de Turín, para asumir el cargo de Rey: el 16 de noviembre de 1870 fue elegido por mayoría de 191 votos a favor por el Parlamento Español, frente a otras variadas opciones que reunieron tan sólo 101 votos entre todas, más 19 votos en blancos; así pues, juró el cargo ante las Cortes el 2 de enero de 1871, mismo día en que puso pie en España. A finales de ese mismo año fue cuando visitó a Espartero y exactamente el día que cumplía su primera anualidad, le otorgó el título de Príncipe de Vergara.


viernes, 2 de diciembre de 2022

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID, C: LAS 100 "primeras" ZANCADAS Y ALGUNOS MAPAS.

 


“Yo sólo sé que no sé nada” concluyó el filósofo cuando tras mucho estudiar alcanzó la consciencia de lo que aún le faltaba por saber. Así llego al número 100 de estos paseos, con la satisfacción de haber alcanzado tal número en un proyecto que inicié sin más objetivo que el de conocer Madrid más a fondo y por mí mismo. Al tiempo, siento el vértigo ante la inmensidad del reto que me queda por cumplir: describir parques, jardines y paseos por Madrid. Seguro de que ni con otros cien artículos más voy a conseguir concluir dicha tarea. Han sido dos años y varios meses de trabajo, más de 50.000 visitas recibidas en el blog, miles de horas de pasear, mirar y fotografiar, leer y escribir referencias e historias particulares, conocer personajes, buscar el nombre de las plantas, interpretar mapas, etc. y todo hacerlo por gusto, sin sentir que es como una obligación, sólo por la satisfacción de disfrutarlo y luego compartirlo.

viernes, 25 de noviembre de 2022

SERIE PASEOS POR LOS PARQUES Y JARDINES DE MADRID CXIX: VICÁLVARO (3º de 3), EL PUEBLO.


Existen diferentes blogs, libros y webs que cuentan la Historia de Vicálvaro, a los cuales no pretendo hacer la competencia, ni tampoco podría. Ya he explicado que este blog sólo pretende ser un relato de mis propias "zancadas" por Madrid, sus paseos, curiosidades, parques y jardines. También antes de comenzar quiero contar que existe un museo popular de Vicálvaro, de entrada gratuita y gestionado por la Asociación Vecinal Vicus Albus (vicusalbus.org) que se encuentra en el Paseo de los Artilleros esquina a calle Villajimena, frente a la Universidad Rey Juan Carlos, donde se pueden ver auténticas maravillas que han ido acumulando con la generosidad de vecinos y personas amigas. Preside la asociación Valentín González, natural de este lugar desde que tenía 16 años, al cual he tenido el placer de escuchar en un paseo por el casco histórico del Pueblo con gran satisfacción y mayor reconocimiento. Os recomiendo una visita pausada tanto del interior como de las piezas ubicadas en el exterior de dicho museo, único y envidia del resto de Distritos de Madrid. Así pues y precisamente, vamos a comenzar nuestro recorrido desde allí.

viernes, 18 de noviembre de 2022

SERIE PASEOS, PARQUES Y JARDINES DE MADRID CXVIII : VICÁLVARO (2º DE 3): VALDEBERNARDO Y LA CORNISA OESTE.


 

Nos quedamos en el anterior paseo en el Centro Cultural Valdebernardo, donde hubo una exposición al aire libre, sobre el Bosque Metropolitano, entre septiembre y octubre de 2021, que se ha convertido en itinerante y pretende dar a conocer este antiguo proyecto que avanza demasiado lentamente, si queréis ahondar en él, recordar que hay una Zancada en el blog dedicado, ver aquí. Está ubicado dicho Centro Cultural en el Bulevar Indalecio Prieto (personaje clave del siglo pasado cuya biografía podéis ver en Real Academia de la Historia), una avenida ajardinada en el centro donde podemos encontrar Aligustres del Japón alineados sobre los laterales y en el interior falso Plátano, Arce Negundo, Ciruelo púrpura, Árbol del Amor, etc. al estilo del tramo final de la avenida de la Albufera, como vimos en el recorrido por el Distrito del Puente de Vallecas. Aquí se encuentra la primera estación de la prolongación de la línea 9 que rompió con el aislamiento parcial del Distrito, a Valdebernardo le siguen Artilleros, San Cipriano y Vicálvaro, desde 1998 gracias en parte a la ubicación de la Universidad Juan Carlos I, cuya historia conoceremos en la Zancada dedicada al pueblo e historia, número 3 de esta serie (puedes ver el enlace al final).

viernes, 4 de noviembre de 2022

SERIE PASEOS POR PARQUES Y JARDINES DE MADRID XCVII: DE LA LAGUNA DE AMBROZ A VICALVARO.




En nuestro primera Zancada por Vicálvaro hablamos de la sepiolita en el entorno del Cerro Almodóvar desde donde partimos para conocer este Distrito con su historia y sus circunstancias. Pero este material no es exclusivo de dicho lugar, la sepiolita se extendía por los alrededores: la empresa minera toledana Tolsa, lo extrajo desde 1977 también en un determinado punto que convirtió en una gran mina a cielo abierto a través  del largo período de concesión de 30 años, pasado el cual y una vez abandonado el lugar a su suerte habiendo extraído incluso por debajo del nivel freático, las filtraciones de agua fueron ocupando los pozos poco a poco y llenando la gran hondonada artificial.