Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

viernes, 26 de febrero de 2021

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XXXIII: LA CIUDAD UNIVERSITARIA A PIÉ, Zancada 1ª.


La CIUDAD UNIVERSITARIA de Madrid ("la Complutense") es imprescindible para conocer el desarrollo político, social y económico del siglo XX en la capital, y testigo de todo ello ha sido el cine. Directores como: Edgar Neville, José Antonio Bardem, Vicente Aranda, Fernando Colomo, Daniel Monzón, Gutiérrez Aragón, etc. han usado este escenario en sus obras. Dejo aquí un enlace a la Conferencia del Profesor Dr. Eduardo Rodríguez Merchán sobre el Cine en la Ciudad Universitaria, que figura en Youtube y que incluye numerosas referencias e imágenes de NODO y otras películas enmarcadas en este recinto y su historia:



viernes, 12 de febrero de 2021

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XXXII: EL ULTIMO PASEO (PUENTE DE VALLECAS, 4ª zancada y final)


Bueno, pues aquí estamos, ante la Asamblea de Madrid (pincha el nombre para entrar en su web) que es uno de los 19 parlamentos que existen en España, junto con el Congreso, el Senado y los 17 autonómicos creados según la Constitución de 1978. En cuyo Título VIII establece el Estado de las Autonomías, que a partir de dicha fecha se fueron desarrollando en razón de lo contenido en dicho título. El primer Reglamento de la Comunidad de Madrid data de 1983, año en que se constituye la I Legislatura (actualmente vamos por la X) y en su artículo 9 se declara la Asamblea de Madrid como el órgano legislativo y representativo del pueblo de Madrid. Pero no todo fue tan fácil.

viernes, 5 de febrero de 2021

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XXXI: UN PASEO POR EL INTERIOR (PUENTE DE VALLECAS, 3ª zancada de 4)

Si recordáis, la segunda parte de esta serie de artículos sobre los Parques y Jardines del Distrito de Puente de Vallecas lo acabamos en el emblemático PARQUE DEL CERRO DEL TIO PIO, o Cerro de las Tetas (o de las 7 Tetas) como se le llama popularmente, con sus maravillosas vistas sobre todo Madrid. Al otro lado de la calle que lo circunda y dedicada al escritor y periodista don Ramón Pérez de Ayala, se abren dos plazas singulares, dedicadas a FABIÁN FERNÁNDEZ DE ALARCÓN y ÁNGEL FRANCÉS (en ese orden en las dos fotos de abajo), aunque cercanas, bien diferentes en cuanto a su conservación. La primera es llamada así en honor a uno de los curas obreros que se "crearon" entre las chabolas de este barrio. Y la segunda fue dedicada al recuerdo de un panadero que fundó la Asociación de Vecinos Fontarrón. Ángel era el marido de la activista Herminia Azcoitia, destacada por su labor social con los jóvenes del barrio desde la propia asociación, sobre cuyo activismo podemos leer una rápida reseña en Vallecastodocultura.org, echarle un vistazo, son tres minutos de una intensidad apabullante; se propuso su nombre para una plaza a la altura de la Avenida de la Albufera número 78, finalmente se optó por el de otra mujer, también una gran luchadora social costarricense.

martes, 2 de febrero de 2021

DIA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES, 2 DE FEBRERO DE 2021

 


El 2 de febrero de 1971 se firmó en la ciudad iraní de Ramsar, un acuerdo sobre conservación de los Humedales, unos ecosistemas especialmente delicados cuya importancia para la vida y el planeta son básicos. Este Acuerdo se considera el primero en su ámbito medioambiental, a través de él se pretendía dar visibilidad a la situación de los humedales y concienciar de la importancia de su conservación, por lo que se decidió que cada año se usaría un lema que visualizase diferentes aspectos; este año se ha elegido "los humedales y el agua" para abordar la crisis del agua que se está produciendo en todo el mundo. Como dice el cartel: AGUA, HUMEDAD Y VIDA: INSEPARABLES.

Según la web del Ministerio español para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico: 

"...sólo el 2,5% del agua del planeta es dulce y la mayoría está almacenada en los glaciares, casquetes polares o acuíferos subterráneos..."

"...menos del 1% del agua dulce se puede utilizar y sólo el 0,3% se encuentra en los ríos y lagos..."

"...el consumo de agua es aproximadamente de 10.000 millones de toneladas al día, aumentando un 1% cada año..."

"...esto repercute directamente sobre los humedales, con una pérdida directa del 90% de ellos desde 1700... tres veces más rápido que la desaparición de los bosques..."

"...como consecuencia del cambio climático, esta desaparición es más dramática en zonas ya áridas, avivando el conflicto creciente por el acceso al agua potable..."

"... una de cada tres especies de agua dulce está en peligro de extinción."

A través de programas de concienciación y de actuaciones sobre el terreno de las Administraciones, se puede incidir en la conservación de los humedales, además de la protección en el uso. Particularmente como ciudadanos podemos también colaborar controlando el uso que hacemos del agua dulce.

Según un artículo publicado recientemente, en España el INE (Instituto Nacional de Estadística) tiene registrado un consumo por habitante y día de 132 litros de agua (dulce, claro), mientras la OMS calcula que con un máximo de 100 litros sería suficiente. Para leer este artículo y hacer un cálculo de tu consumo en particular, pincha en el enlace:

Herramienta para calcular cuánta agua consumes a la semana

Si quieres profundizar más en la campaña sobre los humedales, la Secretaría del Convenio de Ramsar, ha incorporado en su página material específico sobre el tema y un espacio para incluir historias personales breves sobre el tema. El enlace es: http://www.worldwetlandsday.org/es/.

Así mismo, es bueno recordar que los Parques y Jardines del Ayuntamiento de Madrid se riegan con agua reciclada, lo que origina un doble beneficio: la recuperación de agua ya usada y lo que recibimos de vuelta por la existencia de las zonas verdes en la ciudad. Lo vimos en el artículo publicado en este blog el pasado 18 de enero, pincha en Cifras y Proyectos para volverlo a leer, un importante reembolso cuantificado en euros.

Te invito a que veas el siguiente vídeo elaborado específicamente sobre los humedales:





@ 2021, by Santiago Navas Fernández





viernes, 29 de enero de 2021

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XXX: EL ANILLO VERDE CICLISTA DE MADRID.

 


El ANILLO VERDE CICLISTA es una vía reservada a bicicletas fundamentalmente y que puede ir acompañada por un espacio adicional para paseantes, corredores, etc. con una formación heterogénea, sencilla, acotada y bien señalizada. Un camino asfaltado que suele ser de entre 5 ó 6 metros de anchura, donde la mayor parte, se reserva para las bicicletas, y el resto, para las personas que van a pie o corren, pintándolos de diferente color para que se distingan y separadas por un trazo visual bien delimitado. Esto es muy importante de conocerlo y respetarlo para que todos podamos disfrutar del recorrido sin incidencias. Aunque en ocasiones nos encontremos con un acerado paralelo, el carril-bici es exclusivo para estos vehículos pues el peatón usa dicha acera. Atención a los tramos que atraviesan Parques, a veces se confunde su uso. Generalmente una pintura en el suelo y una señal de tráfico vertical, son informarán.

lunes, 18 de enero de 2021

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID XXIX: EL BOSQUE METROPOLITANO (de cifras y proyectos)

La nevada recibida el mes de enero de 2021 dejó unos paisajes blancos y hermosos, pero también tristes en cuanto concierne a árboles caídos o deteriorados. Los servicios municipales anunciaron que se tardaría meses en restaurar la gran cantidad de destrozos en los parques, jardines y resto de arbolado viario, retrasando los proyectos de futuro inmediato, visto de forma optimista podría ser una oportunidad para mejorar lo que teníamos. Más de 600.000 árboles afectados, según noticia en rtve.es. Aunque este blog no es un noticiero al uso, de los cuales hay buena cantidad y calidad en la red, debemos hacernos eco de la realidad que nos afecta e impide de momento hacer nuevos paseos. Para suplir el parón que ha encadenado la meteorología y confinamiento, vamos a darle una vuelta a las cifras y proyectos, en particular al llamado BOSQUE METROPOLITANO, que con diferentes nombres es una constante desde hace décadas. 


NOTA.- Las dos fotos precedentes, corresponden a la nevada vista desde la calle Francos Rodríguez: a través de la rejas del IES Virgen de la Paloma y de la Dehesa de la Villa atardeciendo.

lunes, 11 de enero de 2021

ANOCHE VOLVÍ A SOÑAR CON TRACY

 


La cámara enfocaba a una mujer tumbada en una hamaca junto a una piscina, de repente la imagen se elevaba y alejaba a una velocidad vertiginosa, se veía sucesivamente el contorno de la urbanización, del país, del planeta, ascendía hasta el cosmos, la galaxia... y cuando ya todo era casi oscuro, deshacía el camino y volvía a pasar por todo aquello que habíamos recorrido antes, pero al llegar a la mujer no se detenía, alcanzaba su piel, se introducía por un poro, el rojo nos rodeaba y seguía penetrando para llegar a un paisaje desconocido, organismos y lucecitas como las del cosmos... y al fin, la oscuridad total, la música se detenía y el vídeo acababa. Me desperté así, recordándolo y a oscuras, sin saber si era pronto o tarde, ningún destello del reloj en la mesilla, ni en la ventana, ni insinuándose por debajo la puerta. Estaba en el negro más absoluto, perfecto.

Comencé a recordar. Julia y las niñas se habían ido al pueblo a pasar el fin de semana y yo me quedé para acabar ese trabajo tan importante que tenía que presentar el lunes "¿qué hice anoche?", a ver, en cuanto salieron estuve preparando las cosas que necesitaría y luego cené, vi una película y me tomé una copa... o dos, no sé. Luego entré en el email para recoger material que me habían enviado desde la oficina y allí estaba el vídeo... Pero no recuerdo más.