Translate / Traduire / Übersetzen / Itzuli / Перевести / 번역하기 / 翻訳 / ترجمة / 译 / ...

miércoles, 22 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID VI: JARDINES SINGULARES Y "SECRETOS" EN EL CENTRO DE MADRID


Es más el ruido que las nueces, como dicen en La Celestina, pero ¿a qué hablando de misterios, de lugares ocultos, de secretos, se llama más la atención? Son cosas del subconsciente, cuando no "del inconsciente", que es otro y peor, pero de esos temas, aquí no toca, ahora a lo nuestro.

lunes, 20 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID V: FUENTE DEL BERRO Y SANCHO DAVILA



Pues así en principio, el PARQUE DE LA QUINTA DE LA FUENTE DEL BERRO y el Parque de Sancho Dávila poco o nada tienen que ver, pero como hay un momento donde abandonas uno por una puerta y es la misma de entrada al otro, pues vamos a ponerlos juntos, aunque sus diferencias sean muchas, sin menospreciar a nadie ¿eh?.

jueves, 16 de julio de 2020

domingo, 12 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID III: DEL BARRIO DE BELMONTE A LA CIUDAD DE LOS POETAS DE LA MANO DE LUISA CARNÉS Y BLAS DE OTERO.

 


Allá donde asoma la calle de Sinesio Delgado de nuevo a la luz, tras soterrarse bajo la Dehesa de la Villa, para no hacerle una sangrante herida en medio de su verde piel, como un alcalde intentó... allá donde acaba "Valdezarza" y comienza el barrio de "los poetas"... en la calle de Antonio Machado, nada menos, y cerca del centro cultural Julio Cortázar para crear un entorno adecuado, hay dos pequeños espacios de frondoso verde, donde tomar el fresco a la buena sombra, con muchos bancos y sitio para que jueguen los niños en esos parques infantiles multicolores que destacan entre la naturaleza que les rodea. Pues bien en ese marco se ven y se saludan, carretera y calle citada de por medio, Luisa Carnés y Blas de Otero. Pero vamos con los nombres primero.

viernes, 10 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID II: UN PASEO CUBIERTO DE TILOS Y LA VIRGEN BLANCA.




En Madrid no tenemos un PASEO DE TILOS como tal, pero sí un paseo todo bordeado de Tilos que, según dicen, sus hojas brillan al atardecer por un efecto particular de este árbol. Es fácil de encontrar y muy agradable pasear por él, a cualquier hora, está en la ruta que iba desde Moncloa hasta la Ciudad Universitaria por el recorrido del antiguo tranvía (aún existen los raíles en cierto tramo, como podemos ver en la foto de cabecera), tras cruzar la pasarela por encima del tráfico de la Avenida de los Reyes Católicos, cuya facturación corresponde a los ingenieros Eduardo Torroja y José Torán.


martes, 7 de julio de 2020

SERIE PARQUES Y JARDINES DE MADRID I: EL JARDIN DE LAS FEMINISTAS Y SU ENTORNO.


Comienzo con este, una serie de artículos sobre los Parques y Jardines de Madrid y para empezar he elegido uno muy concreto, el JARDIN DE LAS FEMINISTAS y su magnífico emplazamiento cerca del Palacio de Líria, del Centro Cultural Conde Duque y de la Plaza de España, con Emilia Pardo Bazán sentada frente a su última morada en Madrid.


¿Cómo surge esta serie? Un día oí decir que Madrid era un espacio verde: la quinta ciudad en el mundo en número de árboles, unos cinco millones..., pero no lo sé y me propuse comprobarlo, así que armado de buena voluntad y tiempo para hacerlo, establecí lo que llamaré ZANCADAS, es decir, rutas que son grandes y decididos pasos. Es cierto que Madrid cuenta con muchos parques, jardines y cuñas ajardinadas (este término lo explico luego); tiene árboles en algunas de sus calles y tiestos en algunas ventanas; pero cuando ataca la polución... nada es suficiente para una ciudad tan poblada y contaminada.

martes, 30 de junio de 2020

LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE ALBA



¡Por fin!,

 

después de una intensa revisión, sobre el texto que publiqué hace años en un portal de libros libres, ya está listo el libro de aventuras de Alba, una niña con tanta imaginación como para viajar sobre un águila y recorrer el mundo, navegar hasta Egipto y volver en sólo diez minutos, volar en globo y conocer a su personaje literario preferido. En fin, una soñadora que verá sus fantasías realizadas.

Puedes leer un extracto en la pestaña "LAS AVENTURAS..." de esta página (o pinchando aquí).

Un aventura infantil y juvenil que puedes encontrar ya en los siguientes formatos:

-) Papel: Amazon.es/papel

-) E-book: Amazon.es/book 

ó en Play.google.com/Ebook

Te agradecería que dejaras una puntuación y una reseña en la página del libro en Amazon, puesto que lo he presentado al certamen que convoca esta firma comercial. 



@ 2020 by Santiago Navas Fernández